Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. JUNI 2006
CHRONIK
Aufsichtsratsvorsitzender Ste-
fan Gailer und die beiden Vor-
standsdirektoren Werner Lexer
und Walter Hartlieb konnten ein
zufrieden stellendes Ergebnis
präsentieren, das auf einem wei-
terhin starken Anstieg der betreu-
ten Kundengelder und auch auf
einer Ausweitung des Finanzie-
rungsvolumens basiert.
Die Bilanzsumme erhöhte sich
imvergangenen Jahr um5,9Mio €
auf 121.469.000 € und stellt ei-
nen neuen historischen Höchst-
stand in der Geschichte der Raiff-
eisenbank Kötschach-Mauthen
dar. Das erzielte Jahresergebnis
2005 bietet die Möglichkeit zur
weiteren Stärkung des Eigenka-
pitals und zur Ausschüttung ei-
ner Verzinsung von 5,50 % je Ge-
schäftsanteil für die Mitglieder.
Die Bankstelle begegnet der
wirtschaftlichen Entwicklung
im oberen Gail- und Lesachtal
mit viel Optimismus. Insgesamt
sollten sich die wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen für die Re-
gion langsam verbessern und
sich die getätigten Investitionen
- insbesondere in die Tourismus-
infrastruktur - mittelfristig po-
sitiv auswirken. Der regiona-
le Finanzdienstleister bot 2005
zahlreiche Schwerpunktveran-
staltungen für Kunden, Mitglie-
der und die Bevölkerung an.
Auch im Bereich des Sponso-
rings wurden viele Kulturträger,
Sportvereine und sonstige Insti-
tutionen für ihre wertvolle Ar-
beit sowie zahlreiche Veranstal-
tungen (Käsefestival, Karnisches
Blasmusikfestival, Kirchbacher
Apfelfest, Lesachtaler Wander-
opening, etc.) unterstützt. Der
Kulturpreis der RB Kötschach-
Mauthen ging 2005 an die Sing-
gemeinschaft Kötschach-Mau-
then, die ihr 30-Jahr-Jubiläum
2005 gefeiert hatte. Weiterer Hö-
hepunkt der Generalversamm-
lung war das Referat von Mag.
Klaus Glaser, Bereichsleiter
Fondsmanagement von Raiffei-
sen Capital Management, der die
Frage „Warum in Energie inves-
tieren?“, beantwortete. „Mit dem
neu aufgelegten Raiffeisen-En-
ergie-Garantiefonds können wir
selbst von steigenden Energie-
preisen profitieren und das dank
der Kapitalgarantie ohne Risi-
ko“, so Glaser.
41745
RB Kötschach-Mauthen:
Bilanzsumme mit
historischem Höchststand
Als regionale Beraterbank der Gail- und Lesachtaler zog die Raiffeisenbank Köt-
schach-Mauthen am 16. Mai erfolgreiche Jahresbilanz. Die Bilanzsumme stellt einen
neuen historischen Höchststand in der Geschichte der RB Kötschach-Mauthen dar.
Die SG Kötschach-Mauthen wurde von der Raiffeisenbank mit dem
Kulturpreis 2005 für besondere kulturelle Leistungen ausgezeich-
net.
V. l. Die beiden Vorstandsdirektoren Walter Hartlieb und Werner Lexer mit Aufsichtsrat-Vors.-Stv.
Christine Engl und Aufsichtsratsvorsitzendem Stefan Gailer.
Geboren wurde Maria No-
vak in Vorderberg. Mit 14 Jah-
ren kam sie als landwirtschaft-
liche Hilfskraft nach Egg.
Hier lernte sie auch den
Landwirt Josef Novak kennen
und lieben. 1929 heirateten die
beiden, eine Ehe, aus der fünf
Kinder entsprangen. Seit 1991
ist Frau Novak Witwe.
Bis zu ihrem 95. Geburtstag
arbeitete die Jubilarin aktiv im
Stall mit. Ohnehin war sie Zeit
ihres Lebens eine fromme und
fleißige Frau, die die Arbeit
in der Landwirtschaft liebte.
Auch die Filialkirche Götzing
betreute und pflegte Maria No-
vak bis ins hohe Alter.
Bürgermeister Vinzenz Rau-
scher stellte sich nun seitens
der Stadtgemeinde Hermagor-
Pressegger See als Gratulant
ein und wünschte der betagten
Gemeindebürgerin zu ihrem
Jubiläum alles Gute.
Älteste Hermagorerin ist 100
Maria Novak aus Götzing bei Egg feierte dieser Tage ihren 100. Geburtstag. Die Jubi-
larin ist somit die älteste Bewohnerin der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See
und die Zweitälteste im Bezirk Hermagor.
Bürgermeister Vinzenz Rau-
scher, das Geburtstagskind
Maria Novak und ÖR Hans
Novak (v.l.).
0&,%'% -)4 (%2:
PRIVATE HAUSKRANKENPFLEGE
INFO PFLEGE MIT
HERZ AT
WWW PFLEGE MIT
HERZ AT
4EL
:5 (!53%
PFLEGE UND
BETREUUNG
48145