Basic HTML-Version
WIRTSCHAFT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
OKTOBER/NOVEMBER 2012
19
Der Einsatz von lärmschluk-
kenden Wänden ist entlang der
Bahnlinien in Südtirol oft des-
halb nicht möglich oder wenig
effizient, da die Wohnhäuser
häufig höher als die Eisenbahn-
schienen liegen und dadurch
eine ausreichende Abschir-
mung der Schallwellen nicht
möglich ist. Zudem besteht der
Trassenverlauf aus sehr vielen
engen Kurven, die den Lärm-
pegel der Bahn zusätzlich erhö-
hen. Jetzt werden zwei neue
Methoden getestet: Schienen-
dämpfer und Schienenschmier-
anlagen. Sowohl durch die
Dämpfer als auch durch die
Schmieranlagen wird der Ei-
senbahnlärm direkt am Entste-
hungsort zwischen Schiene
und Rad reduziert. Die Schie-
nendämpfer werden an einem
geradlinigen Gleisabschnitt
zwischen Branzoll und Auer er-
probt und die Schienen-
schmieranlagen entlang der
Brennerbahnlinie in der Nähe
von Klausen beim Rierhof.
Schienendämpfer
Die Schienendämpfer sind
aus Gummi und Stahl und
werden in regelmäßigen Ab-
ständen zwischen den Bahn-
schwellen auf beiden Seiten
des Schienensteges montiert.
Die Dämpfer absorbieren die
von den vorbeifahrenden
Zügen bzw. den Stahlrädern
erzeugten Vibrationen in der
Schiene. Im Ausland werden
diese Systeme bereits be-
nützt, in Italien sind die Schie-
nendämpfer aber noch nicht
zugelassen.
Schienenschmieranlage
Mit der Schienenschmieran-
lage wird hingegen ein
Schmiermittel zwischen Spur-
kranz des Rades und Schie-
nenflanke aufgebracht. Die
Schienenschmieranlagen wer-
den für beide Fahrtrichtungen
jeweils am Kurvenanfang in-
stalliert, und zwar auf der in-
neren Schienenflanke der äu-
ßeren Schiene installiert. Das
vorbeifahrende Zugrad nimmt
das Schmiermittel auf, wälzt
es wieder ab und sorgt so für
eine Verteilung längs der
Schiene. Damit werden Rei-
bung und somit Lärm vermin-
dert.
Neue Methoden für weniger Lärm
Lärmschutzwände entlang der Eisenbahnlinien bringen in Südtirol oft nicht die
erhoffte Wirkung. Deshalb testet die Landesumweltagentur nun zwei alterna-
tive Lärmschutzmaßnahmen: Schienendämpfer und Schienenschmieranlagen.
Astat-Kurzmeldungen
• Waren im Wert von 3,6 Mrd €
wurden im Vorjahr aus Südtirol
ausgeführt. Dies entspricht einer
Zunahme um 10,3 % gegenüber
dem Jahr zuvor. Die Äpfel führen
weiterhin die Rangliste der Ex-
portgüter mit 470,7 Mio € (bzw.
12,8 % aller Südtiroler Exporte)
an und verzeichnen ein deutliches
Plus gegenüber 2010 (+21,6 %).
2.326 Wirtschaftsakteure verkauf-
ten im Jahr 2011 Waren ins Aus-
land. Die Hälfte aller Südtiroler
Ausfuhren wurden von nur 22 Ex-
porteuren getätigt. Die 473 expor-
tierenden Südtiroler Handwerks-
betriebe repräsentieren etwa 4 %
der im Landesgebiet aktiven
Handwerksbetriebe.
• Besser als erwartet entwickelte
sich der Tourismus in den Mona-
ten Juli (-0,2 % bei den Über-
nachtungen) und August 2012
(+2,0 %) im Vergleich zum Vorjahr.
Dank dieser Zunahme sind die
Zwischenergebnisse des Som-
merhalbjahres 2012 (Daten von
Mai bis August) „tröstlich“: Die
Ankünfte steigen um 4,5 %, die
Übernachtungen um 2,2 %.
• Die Erwerbsquote im zweiten
Quartal 2012 in Südtirol beläuft
sich auf 73,7% und die nicht sai-
sonbereinigte Arbeitslosenquote
auf 4,1%. 10.200 Personen sind
auf Arbeitssuche.
Oder genauer gesagt, eine
Frage von zwei Matratzen.
Das optimale Schlafsystem der
Betten-Manufaktur SCHRAMM
besteht aus zwei Elementen, die
gemeinsam für den besten
Schlaf sorgen: Eine hoch-elas-
tische, flexible Obermatratze
und eine stabile, kraftvoll
reagierende Untermatratze.
Diese werden in handwerk-
licher Perfektion gefertigt und
mit sprungkräftigen, per Hand
eingesetzten Taschenfedern
veredelt.
Ein umfangreiches Sortiment
an Bettrahmen, Kopfteilen,
Blendenformen, Schabracken
und Füßen bettet das Schlaf-sy-
stem ein.
Eine Vielfalt an Bettrahmen
und Kopfhäuptern in allen
Größen werden angeboten.
Die umfangreiche Auswahl
an unterschiedlichen Stoffen
und Ledern, Farben und Ver-ar-
beitungsdetails machen die
individuelle Bettgestaltung
vollkommen. „Wer hell wach
sein will, muss süß und selig
schlafen können.“
Wer gut schläft,
ist lebendiger
Schlafen macht gesund, munter und schön – der Schlaf
ist die wichtigste Regenerationsquelle für Körper, Geist
und Seele. Gut zu Schlummern ist auch eine Frage der
Matratze.
57081
„Was ist das? Der Mensch wünscht es
sich herbei, und wenn er es endlich hat,
lernt er es nicht kennen“
Leonardo da Vinci
Wohnkultur
Nussbaumer
Tiroler Straße 25,
9900 Lienz
Tel. +43(0)4852-64640,
www.wkn.at
Der ganzheitliche
Einrichter!
Schlafen mit System.
In Südtirol werden Schienendämpfer und Schienenschmieranlagen
geprüft.