GZ_Thurn_2021_04

Seite G EMEINDE Liebe Thurnerinnen und Thurner, verehrte Leserinnen und Leser! IMPRESSUM Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Gemeinde THURN, Dorf 56, 9904 Thurn. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Reinhold Kollnig. Schriftleitung und Gestaltung: Claudia Wilhelmer. Redakti- onsteam: Claudia Wilhelmer, Luise Hof- mann, Manuela Leiter. Verlagspostamt: 9900 Lienz. Druck: Oberdruck GmbH, Mühlenstraße 4, 9991 Dölsach. Titelfoto: Luise Hofmann. Wir möchten darauf hinwei- sen, dass alle geschlechtsspe- zifischen Formulierungen im Sinne der flüssigen Lesbarkeit der Texte als neutral zu verste- hen sind, Frauen und Männer sind gleichermaßen gemeint. Aus dem Inhalt: Worte des Bürgermeisters Seite 2 – 9 Aus der Gemeindestube Seite 10 – 11 Bauangelegenheiten Seite 12 – 13 Schneereicher Winter 2020/21 Seite 14 – 20 Regionale Sommerbetreuung 2021 Seite 21 Damit Ihr Hund allen Freude macht Seite 22 Informationen Seite 23 Neues aus der Pfarrgemeinde Seite 24 – 26 Pilgerweg Hoch und Heilig Seite 27 Aus dem Chronikarchiv Seite 28 –32 Der Franziszeische Kataster Seite 33 –35 Volksschule und Kindergarten Seite 36 – 41 Vereinsgeschehen Seite 42 – 49 Natur im Garten Seite 50 Bücherecke Seite 51 Nachrufe Seite 52 – 53 Volksbewegung Seite 54 – 55 Ich denke, es ist gerade in einer Zeit mit wenig Sozialkontakten wichtig, euch einige Informationen über unser Gemeindeleben zu geben. Seit über einem Jahr hat uns die Co- vid-19-Pandemie fest im Griff. Seit- dem beschäftigt uns dieses Thema Tag für Tag. Welche wirtschaftlichen und sozialen Probleme am Ende übrig- bleiben, kann derzeit niemand sagen. Die Bundes- und die Landespolitik jedenfalls versuchen durch verschie- dene, auch lokale Maßnahmen, die Verbreitung dieses Virus einzudäm- men. Die neu aufgetretenen Mutati- onen erschweren diese Bemühungen zusätzlich. Daher sind wir alle aufgerufen, un- seren Beitrag zu leisten. Regelmä- ßiges Testen, die Einhaltung der Hy- gienevorschriften und der gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen sind wichtige Faktoren, um die Infektions- rate einigermaßen niedrig zu halten. Auch wir im Gemeindeamt bieten allen Mitarbeitern in unserem Haus die Mög- lichkeit der wöchentlichen Testung, welche auch sehr gut angenommen wird. Ich darf Dr. Sepp Burger ein ganz großes DANKE sagen, der diese wich- tige Aufgabe übernommen hat! Auch das Impfen der über 80-Jäh- rigen hat mittlerweile stattgefunden. Die Sonnendörfergemeinden Oberli- enz, Gaimberg und Thurn haben ge- meinsam eine Impfstraße in Oberlienz aufgebaut. Allen Ärzten, Pflegekräften, Helfern, den Mitarbeitern der Verwal- tung und meinen Bürgermeisterkolle- gen darf ich für die perfekte Organisa- tion und Durchführung dieser Impfak- tion ein großes Danke sagen! Wann der Zeitpunkt der Impfung der wei- teren Bevölkerungsgruppen ist, kann aus heutiger Sicht leider nicht gesagt werden. Neben der Pandemie war auch der ex- treme Schneefall im vergangenen Win- ter ein Thema. Der Starkschneefall hat am 5. Dezember 2020 begonnen