Seite
G
EMEINDE
Worte des Bürgermeisters
Ing. Reinhold Kollnig
Liebe Thurnerinnen und Thurner,
verehrte Leserinnen und Leser unserer Gemeindezeitung!
Ich darf Sie und euch ganz herzlich
zur neuen Ausgabe des Thurner
Blattls begrüßen.
Der letzte schneereiche Winter war in vielerlei Hinsicht ausge-
zeichnet. Wir konnten wieder sämtliche Wintersportarten aus-
üben und der Tourismus in Osttirol verzeichnete Rekordnächti-
gungen.
Weiters sind bedingt durch die großen Schneemengen unsere
Wasserspeicher wieder ordentlich aufgefüllt, die Felder durch
den ständigen Regen fruchtbar und unsere Kraftwerke liefern
wieder viel Energie.
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 19. Dezember 2017 den
Jahresvoranschlag 2018
einstimmig beschlossen. Ein Jahres-
voranschlag oder Budget beinhaltet laufende Ausgaben und Ein-
nahmen sowie geschätzte Kosten von vorbereiteten Projekten,
welche im nächsten Jahr realisiert werden sollen.
Im ordentlichen und im außerordentlichen Haushalt (d.s. Pro-
jekte mit teilweiser Fremdfinanzierung) sind Einnahmen und
Ausgaben in Höhe von insgesamt € 2.309.700 vorgesehen.
Im Folgenden eine Gesamtübersicht des ordentlichen und außer-
ordentlichen Haushaltes:
Ordentlicher Haushalt:
Gr. Bezeichnung
Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und
Allgemeine Verwaltung
€ 7.400 € 319.800
1 Öffentliche Ordnung und
Sicherheit
€ 15.000 € 65.400
2 Unterricht, Erziehung, Sport
und Wissenschaft
€ 59.600 € 195.700
3 Kunst, Kultur, Kultus
€ 0 € 31.000
4 Soziale Wohlfahrt und
Wohnbauförderung
€ 7.300 € 159.400
5 Gesundheit
€ 400 € 136.100
6 Straßen- und Wasserbau,
Verkehr
€ 46.800 € 201.300
7 Wirtschaftsförderung
€ 0 € 14.400
8 Dienstleistungen
€ 399.100 € 466.800
9 Finanzwirtschaft
€ 873.100 € 52.800
Summe ordentl. Haushalt
€ 1.408.700 € 1.642.700
Rechnungsergebnis Vorjahr
€ 234.000 € 0
Summe ordentl. Haushalt inkl.
Abwicklung Vorjahre
€ 1.642.700 € 1.642.700
In diesem Budget sind Kosten für folgende Projekte von
heuer vorgesehen:
Ausbau Lichtwellenleiter für Prappernitze
und Lampitze sowie Spleißarbeiten
€ 367.000
Fertigstellungsarbeiten am Sportplatz
€ 8.000
Erschließung Mußhauserfeld
€ 188.000
Asphaltierung Prappernitze
€ 39.000
Errichtung Parkplatz bei der Kirche
€ 300.000
Büroausstattung und EDV im Gemeindeamt
€ 12.000
Druckreduzierstation im Oberdorf
€ 50.000
Gr. Bezeichnung
Einnahmen Ausgaben
6 Straßen- und Wasserbau,
Verkehr
€ 667.000 € 667.000
Summe außerordentl. Haushalt
€ 667.000 € 667.000
Rechnungsergebnis Vorjahr
€ 0 € 0
Summe außerordentl. Haushalt
inkl. Abwicklung Vorjahre
€ 667.000 € 667.000
Außerordentlicher Haushalt:
Die
Jahresrechnung von 2017
wurde vom Gemeinderat ein-
stimmig beschlossen.
Finanziell müssen wir nach wie vor feststellen, dass wir alle Jahre
mit stark steigenden Transferzahlungen und Sozialausgaben
zu kämpfen haben. Es ist uns trotz schwieriger Rahmenbedin-
gungen wieder gelungen, ein positives Jahresergebnis mit einem
Überschuss von € 234.000 zu erreichen. Dieser Überschuss re-
sultiert unter anderem aus nicht fertig gestellten Projekten aus
dem Jahr 2017. Im letzten Jahr konnten wir wieder Schulden in
Höhe von € 53.890,76 abbauen, der Verschuldungsgrad der Ge-
meinde Thurn liegt aktuell bei 27,46 %, was eine „mittlere Ver-
schuldung“ bedeutet. Die Finanzierung von größeren Projekten
ist nur möglich, da wir entsprechende Förderungen (Lichtwellen-
leiterausbau Bundes- und Landesförderung, für sonstige Baupro-
jekte Bedarfszuweisungen vom Land) erhalten.
Im Jänner dieses Jahres standen nach fünf Jahren wieder
Neu-
wahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr
auf der Tagesordnung.
Unser alter und neuer Feuerwehrkommandant OBI Martin Zei-
ner hat wieder ein tolles Team - Kommando und Ausschussmit-
glieder - zusammen gestellt, welche gemeinsam die Geschicke
der Feuerwehr leiten. Ich danke allen Funktionsträgern und Mit-
gliedern der Freiwilligen Feuerwehr ganz herzlich, dass sie diese
wichtige Verantwortung übernehmen und sich in den freiwilligen
Dienst der Mitmenschen stellen. Herzlichen Dank sage ich den
ausgeschiedenen Mitgliedern im Kommando und im Ausschuss,
v.a. Michael Mußhauser und Gebhard Auer, für ihr Engagement
für die FF Thurn!
Ebenfalls im Jänner hat die
Heimatbühne Thurn
eine Gene-
ralversammlung und
Neuwahlen
abgehalten. Alter und neuer