GZ_Assling_2016_02

8 / 32

Statistik Austria erstellt im öffent-
lichen Auftrag hochwertige Statistiken
und Analysen, die ein umfassendes,
objektives Bild der österreichischen
Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen.
Gerade in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche
und aktuelle Informationen über die
Lebensbedingungen der Menschen in
Österreich zur Verfügung stehen.
Im Auftrag des Bundesministeriums für
Arbeit, Soziales und Konsumenten-
schutz wird derzeit die Erhebung SILC
(Statistics on Income and Living Condi-
tions/Statistiken über Einkommen und
Lebensbedingungen) durchgeführt. Die-
se Statistik ist die Basis für viele sozial-
politische Entscheidungen.
Rechtsgrundlage der Erhebung ist die
nationale Einkommens- und Lebensbe-
dingungen-Statistik-Verordnung des
Bundesministeriums für Arbeit, Soziales
und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl.
II Nr. 277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip wer-
den aus dem Zentralen Melderegister
jedes Jahr Haushalte in ganz Öster-
reich für die Befragung ausgewählt.
Auch Haushalte unserer Gemeinde
könnten dabei sein! Die ausgewählten
Haushalte werden durch einen Ankündi-
gungsbrief informiert und eine von Sta-
tistik Austria beauftragte
Erhebungsperson wird von Februar bis
Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt
aufnehmen, um einen Termin für die
Befragung zu vereinbaren. Diese Perso-
nen können sich entsprechend auswei-
sen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in
vier aufeinanderfolgenden Jahren
befragt, um auch Veränderungen in den
Lebensbedingungen zu erfassen. Haus-
halte, die schon einmal für SILC befragt
wurden, können in den Folgejahren auch
telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die
Wohnsituation, die Teilnahme am
Erwerbsleben, Einkommen sowie
Gesundheit und Zufriedenheit mit
bestimmten Lebensbereichen. Für die
Aussagekraft der mit großem Aufwand
erhobenen Daten ist es von enormer
Bedeutung, dass sich
alle Personen eines
Haushalts ab 16 Jah-
ren an der Erhebung
beteiligen. Als Danke-
schön erhalten die
befragten Haushalte
einen Einkaufsgut-
schein über 15,-
Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befra-
gung gewonnenen Daten erstellt wird,
ist ein repräsentatives Abbild der Bevöl-
kerung. Eine befragte Person steht darin
für Tausend andere Personen in einer
ähnlichen Lebenssituation. Die persön-
lichen Angaben unterliegen der absolu-
ten statistischen Geheimhaltung und
dem Datenschutz gemäß dem Bundes-
statistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik
Austria garantiert, dass die erhobenen
Daten nur für statistische Zwecke ver-
wendet und persönliche Daten an keine
andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mit-
arbeit! Weitere Informationen zu SILC
erhalten Sie unter: Statistik Austria,
Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: 01/711
28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) oder
per E-Mail: bzw im
Internet unter:
Zeit für andere, mutig, engagiert, gerecht, freigiebig, großzü-
gig, idealistisch, sie stehen für Werte gerade und stellen das
Wohl anderer über das eigene.
 “Ein hinkender Tierreichvergleich”
Die heutige Generation hat in den meisten Fällen das Glück,
frei wählen zu können, welchen Beruf sie ergreifen, wo sie
leben, wen sie heiraten, etc. will. Das unterscheidet uns grund-
legend von unserer Eltern- und Großelterngeneration. Aus
dieser Freiheit, aus der Fülle des Angebots wählen zu können,
kann das Gefühl der Orientierungslosigkeit resultieren. Der
Text beschäftigt sich mit der quälenden Frage, “warum bin ich
hier?”, und versucht auszuloten, was ein erfülltes Leben aus-
machen könnte.
Ausklang mit der Band “Fall in waves”
Nach dem dichterischen Hauptakt folgte der musikalische mit
der Band „Fall in waves“. Diese spielte bis in die frühen Mor-
genstunden auf. Die Jungbürgerfeier 2015 war eine interessan-
te, abwechslungsreiche und gelungene Veranstaltung!
Text: Gemeindeamtsleiter Florian Müller, Bilder: Sarah Theurl
Seite 8 02/2016
Fortsetzung von Seite 7: Jungbürgerfeier
Sprechstunde des Bürgermeisters
Terminvereinbarungen
unter 04855/8209-10
Sprechstunden
Gemeindewaldaufseher
Montags, von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
Tel. Nr.: 8209 Durchwahl 23,
Mobiltel. 0664/5318409
Anmeldung Kindergarten
Die Anmeldefrist für einen Kindergartenplatz in den
Asslinger Kindergärten läuft noch bis
15. März 2016.
Anmeldeformulare stehen unter zum Down-
load zur Verfügung bzw. liegen im Gemeindeamt auf. Zur
Einschreibung werden nur die angemeldeten Kinder eingela-
den (jene Kinder, die den Kindergarten schon besuchen,
brauchen nicht mehr angemeldet werden!).
Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Impressum:
Die ACHSE ist das Informationsblatt der Gemeinde Assling
Herausgeber und Verleger: Gemeinde Assling
Verlagsort: Unterassling 28, A-9911 Assling,
Druck: Druckerei A. Weger; Brixen/Südtirol
Redaktion: Redaktionsausschuss der Gemeinde Assling,
vertreten durch Schriftleiter Josef Wurzer,
Unterassling 55, 9911 Assling , E-Mail: