Basic HTML-Version
2
Worte des Bürgermeisters
September 2013
Liebe Tristacherinnen und Tristacher!
Ein herrlicher Sommer mit vielen
Sonnenstunden liegt hinter uns, und der
Herbst hat sich schon deutlich bemerk-
bar gemacht. Das Almvieh ist wieder
im Tal und die Ernte der letzten Acker-
früchte wird bald abgeschlossen sein.
In der Gemeinde war der Sommer
vor allem geprägt durch eine umfang-
reiche Bautätigkeit. Mittlerweile abge-
schlossen ist die Straßenerweiterung im
Wasserweg. Hier wurde neben Strom,
Telefon, Straßenbeleuchtung und Ab-
wasserkanal auch ein Oberflächenwas-
serkanal verlegt und in das bestehende
Rohrnetz im Wasserweg eingebunden.
Ebenfalls fertig ist die Erweiterung des
Althuberweges Richtung Norden. Beide
Ausbauvorhaben wurden notwendig,
um die Erschließung für anstehende
Hausbauten sicher zu stellen und wer-
den im kommenden Jahr asphaltiert.
Derzeit gerade in Gang ist die Ver-
breiterung der Ehrenburgstraße. Dabei
wird im Bereich Haus Achmüller/Un-
terluggauer eine kleine Stützmauer aus
Natursteinen errichtet. Noch im Herbst
sollen die verbreiterten Bereiche fertig
gestellt und die Asphaltdecke wieder
vollständig hergestellt werden. Damit
sind zwei wesentliche Engstellen in die-
sem Bereich beseitigt. Herzlichen Dank
den Anrainern für die sehr gute Zu-
sammenarbeit bei der Bauabwicklung.
Der Einbau einer UV-Anlage im
Hochbehälter Primis ist in der Zwi-
schenzeit erfolgt. Die Anlage wird
dieser Tage in Betrieb genommen und
erhöht damit die Sicherheit einer ein-
wandfreien Trinkwasserversorgung im
Dorf.
Zurzeit wird auch das Friedhof-
pflaster (Zugang zum neuen Friedhof)
saniert und mit Rauriser Naturstein-
platten neu ausgekleidet. Die Errich-
tung der Urnengräber befindet sich
noch in der Planungsphase und wird
wohl erst im kommenden Jahr realisiert
werden können. Bereits einig ist man
sich im Gemeinderat über das Material
zur Verkleidung der Fassade der Urnen-
wand. Es soll der heimische Naturstein
„Dorfer Grün“ aus Prägraten zum Ein-
satz kommen.
Für die Erweiterung
des Bau- und Recycling-
hofes wurde der Kaufver-
trag mit dem öffentlichen
Wassergut der Republik
Österreich unterzeichnet.
Sofern alle weiteren not-
wendigen Schritte ohne
Aufschub vonstattenge-
hen, ist geplant, Anfang
November die Einfriedung
und den Bodenaustausch
für das erweiterte Are-
al vorzunehmen. Bereits
beschlossen, und fürs
kommende Jahr geplant sind dann die
Hochbauten (Werkstätte, Gerätelager,
Splitt-Lager …). Im derzeitigen Splitt-
Lager wird dann ein jederzeit zugängli-
cher Sammelplatz für Papier, Glas und
Kunststoffe mit insgesamt acht Contai-
nern eingerichtet.
Der erste Bauabschnitt des Kana-
les Jungbrunn–Althaler wird laut Aus-
schreibung vom klaren Bestbieter, der
Fa. Empl-Bau aus Mittersill noch im
heurigen Jahr errichtet. Dieser Bauab-
schnitt hat eine Länge von ca. 700 m
und betrifft den Bereich ab Bad Jung-
brunn bis zur Lavanter Landesstraße im
Bereich Perlössling, östlich der Auffahrt
zum See. Der zweite Abschnitt bis zur
Einbindung in die Pumpstation Altha-
ler könnte dann im Zuge der geplanten
Sanierung der Lavanter Landesstraße
erfolgen.
Ganz erfreulich ist,
dass die Beleuchtung des
Fußweges entlang von
Drau und Isel Richtung Li-
enz bzw. zum Adeg Markt
Aichner noch im heurigen
Jahr umgesetzt wird. Die
Gemeinde Tristach über-
nimmt dabei die Kosten
der Anschaffung von 26
LED-Leuchtkörpern und
die Stadt Lienz errichtet
die Masten und verlegt
die Leitung.
Am Schutzengelsonntag konnten
wir den neu renovierten Jugendraum
im Rahmen eines Tages der offenen Tür
mit Segnung durch Pfarrer Cons. Josef
Indrist seiner Bestimmung übergeben.
Herzlichen Dank der Landjugend und
dem Betreuerteam für die engagierte
Umsetzung dieses Projektes und viel
Freude und Erfolg in Zukunft.
Abschließend wünsche ich euch
allen einen erfolgreichen, farbenfrohen
Herbst, verbunden mit dem Dank für
euer zahlreiches, ehrenamtliches Enga-
gement und Mitwirken an einem akti-
ven Dorfleben in Tristach.
Herzlichst, Euer
Markus Einhauer. Bürgermeister
Impressum:
Auflage:
700 Stück. Ergeht an alle Haushalte
der Gemeinde Tristach.
Herausgeber
und für den
Inhalt verantwortlich: Gemeinde Tristach, Bür-
germeister Ing. Mag. Markus Einhauer, E-Mail:
buergermeister@tristach.at,Tel.0650/5495540.
Layout:
GRAFIK ZLOEBL GmbH, 9907 Tristach.
Satz:
Hannes Hofer.
Druck:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach.
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Burgl Kofler,
Franz Zoier.
Anzeigeninfo:
GRAFIK ZLOE-
BL GmbH, Tel. 04852/65065, E-Mail: of-
fice@grafikzloebl.at.
Hinweise, Reaktionen
und Vorschläge bitte an:
Mag. Georg Neu-
dert, Althuberweg 2, 9907 Tristach; Tel.
0664/3263515, E-Mail: georg.neudert@cebs.at
Redaktionsschluss nächste
Ausgabe:
1. Dezember 2013
Berichte undBeiträge, die in der nächsten Ausgabe
desKoflkuriersAufnahme finden sollen, könnenbis
Redaktionsschluss an das Gemeindeamt Tristach
vorzugsweise in digitaler Formübermittelt werden.
Sprechstunden
des Bürgermeisters:
Montags: 18:00 – 19:30 Uhr
Mittwochs: 09:00 – 11:30 Uhr
Um telefonische Voranmeldung im
Gemeindeamt Tristach wird gebe-
ten (Tel.-Nr.: 04852/63700) Nach
Möglichkeit bitten wir Termine zu
den o.a. Zeiten zu vereinbaren. In
dringenden Fällen können mit dem
Bürgermeister unter seiner Handy-
Nr. 0650/5495540 auch Bespre-
chungstermine außerhalb der re-
gulären Sprechstunden vereinbart
werden.