Basic HTML-Version
Mit einem Festakt an der neuen Kri-
steinbachbrücke wurde am Samstag,
5. Oktober 2013, die Umfahrung Mit-
tewald offiziell ihrer Bestimmung
übergeben. Mit einem Kostenauf-
wand von 5, 3 Millionen Euro konnte
das 2,4 km lange Straßenstück in
einer nur 15-monatigen Bauzeit
errichtet werden und entlastet nun
Mittewald vom zunehmenden Durch-
zugsverkehr.
Mit einem „Landesüblichen Empfang“
für Landeshauptmannstellvertreter ÖR
Josef Geisler mit der Schützenkompanie
Anras und der Musikkapelle Assling
wurde die Eröffnungsfeier für das neuer-
baute Straßenstück begonnen. Zahlrei-
che
Festgäste,
Vertreter
der
ausführenden Fir-
men, Grundbesitzer,
Anrainer und die
zahlreich erschiene-
ne Bevölkerung hat-
ten sich bei trübem,
herbstlichem Wetter
an der neuen Kri-
steinbachbrücke ver-
sammelt.
Bürgermeister Bern-
hard
Schneider
konnte neben Lan-
deshauptmann-Stell-
vertreter ÖR Josef
Geisler, auch Bun-
desrat Andreas Köll,
die Landtagsabgeord-
neten, Hermann Kuenz und Martin May-
erl, die Gemeinderäte von Anras und
Assling ebenso willkommen heißen, wie
den Landesbaudirektor HR Dipl. Ing.
Robert Müller, den Vorstand der Abtei-
lung Straßenbau beim Amt der Tiroler
Landesregierung Christian Molzer und
das Technikerteam des Baubezirksamtes
Lienz um HR Dipl. Ing. Harald Haider.
Er gab seiner Freude Ausdruck, dass
auch zahlreiche Vertreter der ausführen-
den Firmen zu dieser offiziellen Feier
kommen konnten.
Der Bürgermeister lobte die optimale
Vorbereitung, Planung und Ausführung
dieses Projektes. Fünf Jahre Projektzei-
traum, von den ersten Gesprächen bis
zur Eröffnung, sei für ein Vorhaben die-
ser Größenordnung nur möglich gewe-
sen durch die gute Zusammenarbeit
zwischen Planern, Behörden und aus-
führenden Firmen. Er dankte dem Land
ASSLINGER GEMEINDEZEITUNG
36. Jahrgang, Nummer 210,
30. Oktober 2013
An einen Haushalt der Gemeinde Assling - Amtliche Mitteilung
In dieser Ausgabe
Aus dem Gemeinderat
Seite 4
Ergebnis Nationalratswahl
Seite 7
Kirchliches
Seite 12
Chronik
Seite 20
Termine
Seite 22
Gesundheit
Seite 23
Gottesdienste Allerheiligen Seite 26
Sport
Seite 33
Zugestellt durch Post.at
Umfahrung Mittewald offiziell eröffnet
2,4 km langes Strassenstück in Rekordbauzeit von nur 15 Monaten errichtet
Die Umfahrung ist offiziell eröffnet: Das Band ist durchschnitten.
v.l.: HR Dipl. Ing. Harald Haider, Dipl. Ing. Dr. Christian Molzer, Bgm. Andreas Goller, Landes-
hauptmannstellvertreter ÖR Josef Geisler, Bgm. Bernhard Schneider MA, Pfarrprovisor Mag.
Rafal Nowak, Landesbaudirektor HR Dipl. Ing. Robert Müller
Fortsetzung Seite 9
„Landesüblicher Empfang“ von Landeshauptmannstellvertreter ÖR
Josef Geisler durch die Musikkapelle Assling und die Schützenkom-
panie Anras: Die Bürgermeister Andreas Goller und Berhard Schnei-
der schreiten mit LH-Stv. Geisler die Fronten ab.