Basic HTML-Version
Seite 5
• Juli 2013
AUS DER GEMEINDESTUBE
Johanna
Kraler
hat am 1. März
2013 ihren Mutter-
schutz- und Karen-
zurlaub angetre-
ten. Am 20. April
2013 wurde Sohn
Philipp geboren.
Die überglückli-
che Mama managt
jetzt das Windel-
wechseln und ge-
nießt ausgedehnte
Babyspaziergänge.
Tatkräftig wird sie
dabei von Ehe-
mann Herbert un-
terstützt. Wir gra-
tulieren herzlich!
Carmen Told hat im Jänner
2013 die Karenzvertretung
für Johanna Kraler in der
Verwaltung übernommen.
Frau Told ist verheira-
tet und Mutter von zwei
Kindern. Sie war vorher
Bankangestellte in Lienz
und freut sich jetzt auf den
neuen Aufgabenbereich.
Frau Told ist u.a. zuständig
für die Verwaltung der Ho-
mepage und versorgt Sie
mit dem digitalen „Newsletter der Marktgemeinde Sillian“,
der Sie topaktuell über Veranstaltungen und was sonst gerade
in Sillian aktuell ist, informiert.
Wenn Sie auch den Newsletter erhalten möchten, senden Sie
bitte ein Mail an: verwaltung@marktgemeinde-sillian.at
Allgemeine Verwaltung
Carmen Told
Tel. 04842/6321-15 - Fax 04842/6321-20 - 9920 Silian
Personalangelegenheiten
gung der Marktgemeinde Sillian abzuschließen.
• Es wird einstimmig beschlossen, mit der geplanten Sanierung der
FRIEDHOFANLAGE mit Pflasterung von Wegen und Errich-
tung von weiteren Urnengräbern u.a. Baumeister VIERTLER mit
einem Kostenrahmen von € 60.000,-- zu betrauen.
• Es wird mehrheitlich (1 Stimmenthaltung) beschlossen, nach
Aufhebung des Naturdenkmalschutzes durch die BH-Lienz die
SCHADHAFTE LINDE südöstlich der Annakapelle zu entfer-
nen.
• Es wird einstimmig beschlossen, DIVERSE ASPHALTIE-
RUNGSARBEITEN im Gemeindegebiet mit einem Kostenrah-
men von € 100.000,-- durchzuführen. Die Auftragsvergabe an die
Fa. OSTA kann nach Bedarf durch den Bürgermeister erfolgen.
• Auf Grund der vorliegenden Angebote der ARGE Hochwas-
serschutz Sillian, Geotechnik HENZINGER usw. wird einstim-
mig beschlossen, die Detailplanung für den HOCHWASSER-
SCHUTZ DRAU über das BBA-Lienz in Auftrag zu geben und
seitens der Marktgemeinde Sillian die Vorfinanzierung der anfal-
lenden Kosten von rund € 192.000,-- zuzusichern.
• ZumAnsuchen von Frau Maria Adele DALL’AGLIO, Sillian Nr.
198d, wird mehrheitlich (1 Stimmenthaltung) beschlossen, dem
Verkauf von Teilflächen aus den Gpn. 1186/5, 1186/7 und 1263,
KG Sillian, öffentliches Gut unter Verwaltung der Marktgemein-
de Sillian, im Ausmaß von ca. 85 m² - Bereich alte Schmiede
- grundsätzlich zuzustimmen. Der Bürgermeister wird mit den
näheren Verkaufsverhandlungen betraut.
• Zum Ansuchen von Herrn Erwin AICHNER, Hof Nr. 26, Stras-
sen, wird einstimmig beschlossen, dem Verkauf von Teilflächen
aus der Gp. 779/1, KG Arnbach, öffentliches Gut unter Verwal-
tung der Marktgemeinde Sillian, im Ausmaß von rund 210 m²
- Bereich Binterhof - zuzustimmen.
• Die JAHRESRECHNUNG 2012 der Marktgemeinde Sillian
wurde von Bgm. Erwin SCHIFFMANN mit nachfolgendem Er-
gebnis vorgelegt, einstimmig genehmigt und der Bürgermeister
entlastet.
Gesamtabschluss des ORDENTLICHEN HAUSHALTES
Einnahmenvorschreibung
€ 4.729.583,87
Ausgabenvorschreibung
€ 4.538.918,16
Jahresergebnis Überschuss
€ 190.665,71
Gesamtabschluss des AUSSERORDENTLICHEN HAUS-
HALTES
Einnahmenvorschreibung
€ 541.153,68
Ausgabenvorschreibung
€ 494.272,40
Jahresergebnis Überschuss
€ 46.881,28
GESAMTHAUSHALT
Einnahmenvorschreibung
€ 5.270.737,55
Ausgabenvorschreibung
€ 5.033.190,56
Jahresergebnis Überschuss
€ 237.546,99
Verschuldungsgrad 2012:
35,09 %
16.05.2013
• Es wird einstimmig beschlossen, beim Ausbau der WASSER-
VERSORGUNGSANLAGE der Marktgemeinde Sillian - WVA
BA04 - die Planungsbearbeitung für zusätzliche Quellfassun-
gen - zum Nettopreis von € 19.000,-- an das Büro PASSER &
PARTNER zu vergeben.
• Bezüglich Errichtung einer PHOTOVOLTAIKANLAGE auf
dem Feuerwehrgerätehaus Sillian durch die Marktgemeinde Sil-
lian wird einstimmig beschlossen, die Fa. Elektro AICHNER in
Sillian mit der Lieferung und Montage von REC-Solarmodulen
incl. Einbindung in die Blitzschutzanlage mit Gesamtkosten von
€ 75.397,19 brutto zu betrauen. Mit den erforderlichen Zusatz-
arbeiten wird für dieses Projekt ein Kostenrahmen in Höhe von
€ 90.000,-- genehmigt.
• Hinsichtlich der geplanten Erweiterung des Betriebsareals der
Fa. EUROCLIMA Apparatebau GmbH., Arnbach, wird ein-
stimmig beschlossen, diverse Grundanund -verkäufe seitens
der Marktgemeinde Sillian mit Josef WALDER - vlg. Felder,
Johann FUCHS - vlg. Rauter, und der Agrargemeinschaft Nach-
barschaft Erlach durchzuführen.
• Über Ersuchen der FREIWILLIGEN FEUERWEHREN SIL-
LIAN und ARNBACH wird einstimmig beschlossen, den An-
kauf von Feuerwehrbekleidung bei der Billigstbieterin Fa. RO-
SENBAUER ÖSTERREICH mit Kosten von € 9.166,68 bzw.
€ 16.221,12 zu genehmigen.
• Es wird einstimmig beschlossen, die Kurskostenersätze für Mit-
glieder der FREIWILLIGEN FEUERWEHREN SILLIAN und
ARNBACH, ÖSTERR. BERGRETTUNGSDIENST, Ortsstelle
Sillian, sowie LAWINENKOMMISSION SILLIAN von bisher
täglich € 25,-- auf künftig € 30,--zu erhöhen. Das Fahrtkosten-
pauschale von € 50,-- bleibt unverändert, bei den Lawinenkom-
missionsmitgliedern erfolgt die Abrechnung lt. tatsächlich ge-
fahrenen Kilometern.
• Zum Ansuchen des PFARRKIRCHENRATES der PFARRE
SILLIAN wird einstimmig beschlossen, für diverse Sanie-
rungsmaßnahmen an der Westfassade der Kirche, Elendkapelle,
Widum usw. einen Förderungsbeitrag von € 10.000,-- aufgeteilt
auf die Jahre 2013 und 2014 zu gewähren. Es wird einstim-
mig beschlossen, die Fa. TSCHAPELLER in Lienz mit der Ge-
staltung einer Insel im nordöstlichen Bereich des SILLIANER
MARKTPLATZES mit Kosten von € 10.000,-- zu betrauen.