Basic HTML-Version
Virgen
Aktiv
Das Tourismusbüro informiert
I
51
Herr Ralph Lorenz aus Berlin (im Bild mit Vermieterin Marlen Klaunzer) wurde imOktober 2012 für 30 Jahre Urlaub imGasthof Klaunzer
„Taner“ der Familie Klaunzer geehrt. Durch puren Zufall hat er sich vor 30 Jahren in Mitteldorf einquartiert und ist sogleich vomGast zum
Freund der Familie geworden. Er selbst bezeichnet Mitteldorf als seine zweite Heimat. Nicht nur unsere faszinierende Natur – seine Wan-
dertouren und Gipfelsiege lassen sich inzwischen kaummehr zählen – begeistert ihn immer wieder aufs Neue, auch die gastfreundlichen
und liebevollen Menschen imDorf sind es, die ihn immer wiederkehren lassen.
Der Bergclub Enziaan aus Belgien verbringt
seine Winterferien schon seit 24 Jahren bei
uns – heuer wurde folgenden Mitgliedern
eine Urkunde und ein Geschenk für die
jahrelange Treue überreicht:
Herr Marc Van De Wiele
5 Jahre
Frau Nadine Bisschop
5 Jahre
Herr Tijl Verhasselt
10 Jahre
Herr Theo Verhertbrugge
10 Jahre
Frau Marina Van Den Bossche
10 Jahre
Frau Dorine D‘Haene
15 Jahre
Bei der Bekanntgabe der
Gästeehrungen in der Nr.
61, Herbst 2012 hat sich zu
unserem großen Bedauern
ein Fehler eingeschlichen:
Diesen möchten wir gerne
richtig stellen: Die Familie
Sonja & Guy-Victor Vande-
nabielle aus Belgien wurde
für 20 Jahre Aufenthalt im
Mesnerhof geehrt.
Liebe Privatvermieter!
Auch heuer unterstützt euch der Ver-
band wieder mit geförderten Seminaren,
kostenlosen Internet-Sprechstunden und
einem kostenlosen Eintrag auf
www.pri-
vatvermieter-tirol.at
, der Privatvermie-
ter Webseite.
Internet & Co.
Zum Internet und zur richtigen Nut-
zung als Vermieter gibt es immer viele
Fragen. An wen soll man sich dabei aber
wenden? Der Privatvermieter Verband
bietet euch dazu eine
kostenlose, per-
sönliche Sprechstunde
mit einem er-
fahrenen Internet- und Tourismus Ex-
perten. Der nächste Termin für ein per-
sönliches Gespräch über die eigene
Homepage und viele andere Fragen fin-
det am 24. April 2013 in Lienz statt.
Man kann sich hierfür jederzeit bei mir
oder mit dem in den nächsten Tagen per
Mail versendeten Formular anmelden.
Allein letztes Jahr haben in der Region
Osttirol über 40 Vermieter dieses Ange-
bot begeistert wahrgenommen. Weitere
Termine im heurigen Jahr sind geplant.
Eintrag gut – alles gut!
Seht Euch bitte Euren Eintrag auf
www.privatvermieter-tirol.at
an:
Findet Ihr Euch auf der Seite? Passt der
Eintrag? Sind alle Fotos und Texte in
Ordnung und die Lage auf der Land-
karte korrekt?
Der Eintrag dieser attraktiven und gern
genutzten Homepage des Privatvermie-
ter Verbands ist kostenlos und ein wich-
tiges Marketing- und Verkaufsinstru-
ment für mehr Präsenz, Bekanntheit
und Auslastung! Er verlinkt direkt mit
Eurer Homepage und lässt sich unkom-
pliziert und ganz leicht selbst warten.
Das freundliche und kompetente Pri-
vatvermieter-Online-Team unterstützt
kostenfrei alle Mitglieder. Es hilft Euch
gerne dabei, Einträge neu zu erstellen
oder bereits aktive mit besseren Bildern
und mehr Details zu Ferienwohnungen
und Zimmern gebührend in Szene zu
setzen.
Bei Fragen genügt ein Mail an
hilfe@privatvermieter-tirol.at
Eure Bezirksobfrau Theresia Rainer
Der Privatzimmervermieterverband informiert