VO_2017_49

9 / 28

9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 4. DEZEMBER 2017 CHRONIK
96096
Was uns verbindet.
Was uns verbindet.
Was uns verbindet.
Mit seinen fast 20 Millionen
verkauften Tonträgern gilt DJ
Ötzi als einer der erfolgreichsten
Musiker im deutschsprachigen
Raum. Unzählige Awards (Echo,
Amadeus) konnte er bereits
einheimsen, regelmäßig ist er
in großen TV-Shows zu Gast.
Robert Sprenger, der neue
Chef im Restaurant – Café –
Bar „Im Stadl“ (ehemals San-
torini), ließ es sich nicht neh-
men, DJ Ötzi für die Eröffnung
zu engagieren und so wird der
Schlagerstar am Donnerstag,
7. Dezember, nach dem Warm-
up um 18.30 Uhr seine Hits in
einem Open Air zum Besten
geben.
Sprenger, weitum als ausge-
zeichneter Koch bekannt, und
sein junges Team setzen auf
hochwertige regionale und
internationale Küche. Steaks
werden einen Schwerpunkt
bilden, aber auch vegetarische
Küche kommt nicht zu kurz.
Natürlich werden auch Über-
raschungsmenüs angeboten.
Kunst von Jos Pirkner
An der Gestaltung des neuen
Restaurants wirkte Künstler
Prof. Jos Pirkner, der am 2. De-
zember seinen 90er begeht, maß-
geblich mit und gab dem Lokal
ein neues, einzigartiges Design.
Auch werden zwei große Bilder
von ihm in den Räumlichkeiten
zu bewundern sein.
Am Donnerstag, 7. Dezember,
findet „Im Stadl“ von 10 bis
17 Uhr ein Tag der offenen Tür
statt, die Aftershowparty nach
dem Open Air mit DJ Ötzi
startet ab 22 Uhr natürlich
ebenfalls „Im Stadl“ und in der
angrenzenden Pizzeria Glory.
Mit dem Vollbetrieb startet
das Restaurant am Freitag,
8. Dezember. Um Reservierung
wird gebeten (Tel. 0650-
4008209). 163644
DJ Ötzi eröffnet
Restaurant „Im Stadl“
Anlässlich der Neueröffnung des Restaurants „Im Stadl“ findet am 7. Dezember ein
Open Air mit keinem Geringeren als Schlagerstar DJ Ötzi in Nußdorf-Debant statt.
DJ Ötzi kommt zur
Restaurant-Eröffnung
am 7. Dezember nach
Nußdorf-Debant.
Ainet:
Kirchenchor
lädt zum
Adventsingen
Im Gemeindesaal von
Ainet erklingen am Sonn-
tag, 10. Dezember, advent-
liche Weisen. Denn der Kir-
chenchor lädt um 15 Uhr
zum Adventsingen ein.
Mit dabei sind die Ge-
schwister Gomig, die Plöck
Manda, Bois Noble und
Mia 4.
Eintritt: freiwillige Spen-
den.
Prägraten a. G.:
Adventsingen
des Venediger-
chors
Unter der musikalischen
Mitwirkung vom Posaunen-
quartett der Musikkapelle
Prägraten, der „Soatnzupfer“
aus Virgen und dem „Fotschn
Viergesang“ aus St. Veit
i. D. lädt der Venedigerchor
Prägraten am Samstag, 9.
Dezember, um 19 Uhr zum
Adventsingen in die Pfarr-
kirche Prägraten ein. Eintritt:
freiwillige Spenden.
„Kasperl und der
Kirchenchor Strassen. Termin: Frei- K Adventkonzert
Advent der
1000 Lichter
Weihnachten die stillste
in jedem
ser
mehrere Kerzen aufgestellt
„der Advent der 1000
Lichter“ angenehme
Atmosphäre Andrä-
Kranz-Gasse – edel
wirkende Lichtzylinder
Illuminierung –
Johannesplatz Bozener
Platz – Lichterketten
163649
21
30. NOVEMBER 2017 KULTUR OSTTIROLER
BOTE
Klangvolle Reise
um die Welt
Ein besonderer musikalischer Abend fand im Zuge der
Kulturinitiative „Porcia Klassik“ im Schloss Porcia statt,
als die bekannten und renommierten Musiker Julia
Malischnig (Gitarre) aus Spittal und Alon Sariel (Mandoline)
aus Israel ein eindrucksvolles Konzert zum Besten gaben.
Unter dem Titel „Son Y
Alma“ – Klang und Seele –
entführten sie das begeisterte
Ihre Goldene Hochzeit
feierten Helga und
Hubert Segner aus
Hermagor. Bgm. Sieg-
fried Ronacher stellte
sich als Gratulant ein
und überbrachte dem
Ehepaar die besten
Glückwünsche zum
Hochzeitsjubiläum.
Publikum mit Erzlauten, Gitar-
re, Mandoline und Gesang in
eine musikalische Reise durch
ve r s ch i eden s t e
Länder und Kul-
turen der Welt.
Mit Virtuosität
und Expressivität
malten die beiden
Klangbilder und
Stimmungen, die
zum Verweilen
und Mitreisen
einluden. Nicht
entgehen ließen
sich diese Veran-
staltung unter an-
derem Kultur-
Stadtrat Franz
Eder, der den
Auftritt eingefädelt hat, der
ehemalige Vizekanzler Herbert
Haupt, Primar Gerhard Diet-
rich mit Gattin Barbara, von
welcher Malischnig den ersten
Gitarrenunterricht in der
Musikschule erhielt, Mus k-
schuldirektor Ha s Brunner,
Unternehmerin und Literatur-
Pur-Initiatorin Barbara Kreiner
sowie der stolze Vater Gerhard
Malischnig.
V. l.: Stadtrat Franz Eder, Julia Malischnig
und Alon Sariel. Foto: eggspress