16 / 32
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
13. NOVEMBER 2017
CHRONIK
lissimo 2017 verliehen. Erneu-
ter Preisträger: das Lienzer
Designbüro Aberjung und das
in zwei Kategorien: Man erhielt
den Preis in der Kategorie
Matrei. Und die jungen freuten
sich auch über den zweiten
Tirolissimo für die Bäckerei
Gruber mit der Auszeichnung
„Kunde des Jahres“. „Die Jury
so Christoph Aschaber von
Aberjung.
Neben den zwei Tirolissimi
wurde das Designbüro um
Christoph Aschaber und Lukas
partnern – Kompetenzen aus-
schließlich aus Osttirol: Archi-
tekt Peter Jungmann, Revital,
Clepimedia und Soundservice
Lienz.“
Der neue Citroën C3 Aircross
bietet ein umfangreiches Per-
sonalisierungsangebot mit 85
Gestaltungsmöglichkeiten
außen und fünf Ausstattungs-
varianten innen. Der Compact
SUV verfügt über ein Raum-
angebot „Best in Class“ und
hohe Variabilität. Dank des
Panorama-Schiebedachs genie-
ßen die Passagiere freie Sicht
in den Himmel. Das Programm
Citroën Advanced Comfort®
schenkt demWohlbefinden und
den Fahreigenschaften beson-
ders viel Aufmerksamkeit. Der
neue Citroën C3 Aircross fühlt
sich in der Stadt ebenso zu
Hause wie auf großer Reise.
Dank der intelligenten Trak-
tionskontrolle Grip Control®
und dem Bergabfahrassistenten
eignet sich der Compact SUV
auch bestens für Fahrten ins
Gelände. Der neue Citroën C3
Aircross überzeugt mit seinem
umfangreichen Angebot an
modernen Technologien, wie
dem Head-up-Display, sowie
modernster Konnektivitäts-
lösungen, wie der kabellosen
Smartphone-Ladestation.
Der neue Citroën C3 Aircross
legt Wert auf hohen Komfort.
Der geräumige Innenraum und
die einladenden Sitze sorgen
dafür, dass sich alle Passagiere
gleichermaßen wohl fühlen.
Auf allen fünf Plätzen verfügen
die Insassen über große Bein-
und Kopffreiheit. Dank des
Radstands von 2,60 Metern
kommt ein großzügiger Knie-
raum hinzu.
Der neue Citroën C3 Aircross
überzeugt durch eine Variabili-
tät, die Maßstäbe setzt. Die
Sitze lassen sich mühelos in
der Konfiguration 1/3-2/3 zu-
sammenklappen und zweiteilig
um 150 Millimeter längs ver-
schieben. Der Beifahrersitz
lässt sich zusammenklappen,
um Gegenstände bis zu einer
Länge von 2,40 Metern zu
transportieren. Dank verschieb-
barer Rückbank variiert das
Kofferraumvolumen von 410
bis 520 Liter.
Eine großzügig dimensio-
nierte Skidurchreiche machen
den C3 Aircross zum perfekten
Begleiter für Sport, Freizeit
und Familie.
155982
Der neue Compact SUV
Citroën C3 Aircross
Der Compact SUV der neuesten Generation überzeugt
durch ein einzigartiges Design mit großzügigen Flächen
und strahlt einen temperamentvollen und frischen Cha-
rakter aus.
Beim Autohaus Prisker in Lienz steht der neue Citroën C3
Aircross ab sofort zur Probefahrt bereit.
Japanische Delegation besuchte
Seeboden
Bereits zum zweiten Mal besuchte eine offizielle japanische Abordnung die Markt
gemeinde am Millstätter See. Anlass war das heurige 40 Jahr-Jubiläum des Bonsai
museums. Dessen Betreiber, Günther Klösch, hat seit vielen Jahren enge Verbin
dungen nach Japan.
Zuerst ging es für die Dele-
gation in Begleitung von Bgm.
Wolfgang Klinar und der Fami-
lie Klösch nach Bad Klein-
kirchheim, wo unter anderem
die neue Kathrein-Therme
besichtigt wurde. Später stand
ein Besuch der Künstlerstadt
Gmünd mit einer Stadtführung
am Programm. Am nächsten
Tag fand im Kulturhaus Seebo-
den eine Präsentation der Stadt
Saijo statt, in diesem Rahmen
präsentierten Schüler der NMS
Seeboden Lieder aus unserer
Heimat. Die Vertreter der Stadt
Saijo zeigten Vorschläge für
eine künftige Zusammenarbeit
in den Bereichen Kunst, Kul-
tur, Erziehung und Vereinsle-
ben auf, wie den Austausch
von Chören oder Schulkommu-
nikation durch Verwendung des
ICT (Information and Commu-
nication Technology). Ziel ist
es, das Interesse der einheimi-
schen Bevölkerung und der
Bewohner von Saijo für das je-
weils andere Land zu wecken,
um eine langfristige, konstante
Beziehung aufzubauen. Die
Stadt Saijo wünscht sich auch
einen Gegenbesuch durch eine
Delegation aus Seeboden. Be-
vor es für die Gäste nach Inns-
bruck weiterging, besichtigte
die Delegation noch die Firma
Hasslacher Norica Timber in
Sachsenburg.
Drei Tage verbrachte die Delegation am Millstätter See.
Kurzmeldungen
Neue Wege,
neue Chancen
Ein kostenloses Seminar zum The
ma „Green Care – Wo Menschen
aufblühen“ findet am Donnerstag,
16. November, um 19 Uhr im Gast
hof/Konditorei Hassler in Berg statt.
Innovative Modelle sind die Zukunft
der heimischen Landwirtschaft,
„Green Care“ zeigt, wie es geht:
Die Symbiose von Landwirtschaft,
Bildung, Gesundheit und Sozialem
ermöglicht vor allem kleinen und
mittelgroßen Betrieben neue Ein
kommensmöglichkeiten und schafft
neue Chancen für den ländlichen
Raum sowie neue Perspektiven
für das Sozial- und Gesundheits
system. Anmeldung bis Dienstag,
14. November, beim LFI Kärnten,
Tel. 0463/5850-2500 oder
office@lfi-ktn.atLions bitten um
Sachspenden
Am Samstag, 2. Dezember, findet
wieder der traditionelle Lions
Christkindlmarkt im Schloss Porcia
statt, dessen Reinerlös wie immer
bedürftigen Oberkärntnern zu Gute
kommt. Deshalb werden noch
Verkaufsgegenstände wie Bücher,
Kitsch und Kunst, Spielsachen oder
sonstige interessante Dinge (bitte
keine Textilien, Elektrogeräte sowie
sperrige Güter) gesucht. Die Spen
den können von 20. bis 24. Novem
ber von 8 bis 16 Uhr bei Elektro
Krobath, Ortenburgerstraße 16,
Spittal/Drau abgegeben werden.