2 / 48
INHALT
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
AUGUST/SEPTEMBER 2017
Liebe Leser ...
… die Selbstmordrate in Süd-
tirol ist alarmierend. So der
Titel eines Bericht im Innen-
teil. Obwohl es wichtig ist,
nicht konkrete Suizidfälle
aufgrund von Nachahmungs-
gefahr zu beschreiben, ist es
außerordentlich entscheidend
über die grundsätzliche Pro-
blematik zu berichten. So wie
es Primar Dr. Roger Pycha
vom Krankenhaus Bruneck
(Psychiatrie) immer wieder
tut. So manche Bürger können
sich damit nicht anfreunden.
Zu tabu ist das Thema offen-
bar. Aber darauf kann und
sollte man keine Rücksicht
nehmen, denn es ist wichtig –
sowohl für Betroffene als auch
Angehörige – in schlimmen
Krisensituationen zu wissen,
wo man sich hinwenden oder
wie man reagieren kann und
nicht in der Hoffnungslosig-
keit völlig untergeht. Ich traue
mich zu wetten, dass es in den
meisten Familien zumindest
einen Suzidfall gibt. Traurig
genug. Es ist wichtig, nicht
über dieses Thema zu schwei-
gen. Dem Verstorbenen zu-
liebe nicht, auch der Seele der
Angehörigen zuliebe nicht.
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.atSchweizergasse 26
A-9900 Lienz
Was ist los im Pustertal?
Seite 14 bis 17
Was ist Ihnen im Leben
am Wichtigsten?
Seite 28
Tipps rund um die Gesundheit
Seite 20 und 21
Von Pragser Wildsee auf den Seekofel
Auf das Haunoldköpfl, Heinfels –
Rundwanderweg zu den Tessenberger
Seen
Seite 42 und 43
Porträt: Der umtriebige Josef Salcher
aus Assling
Seite 4 und 5
Burg Heinfels: Bauwerk wird selbst
zum Schauobjekt
Seite 10 und 11
Schloss Wolfsthurn: Prachtbau mit
vielen Überraschungen
Seite 32 bis 33
Gesünder Leben:
Umfrage:
Tourentipps:
Alles rund um die Marille
Seite 12 und 13
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Veranstaltungen: