2
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. JULI 2017
CHRONIK
Unter der
Ärzte-Service-Nummer
0900/88088 + der jeweiligen Postleit-
zahl kommen Sie direkt zum dienst-
habenden Arzt.
Mit der Nummer 14844 (ohne Vorwahl)
können Sie beim Roten Kreuz einen
Krankentransport anfordern.
Welcher
Zahnarzt
in Ihrer Nähe am
Wochenende und an Feiertagen Not-
dienst leistet, erfahren Sie bei allen
Rot-Kreuz-Dienststellen in Ihrer Nähe.
Notarzt
Notruf
141
Apotheker-
dienste
Spittal:
Hubertus Apotheke,
Tiroler Straße 14, Tel. 04762/2333
(bis 22. Juli, 12 Uhr).
Malchus Apotheke,
Villacher Straße 15, Tel. 04762/4394
(ab 22. Juli, 12 Uhr).
Millstatt:
See Apotheke,
Georgsritter-Platz 156, Tel. 04766/2130
(bis 22. Juli, 12 Uhr).
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke,
Mölltalstraße 37, Tel. 04769/2234
(bis 22. Juli, 12 Uhr).
Gmünd:
Heiligen Geist Apotheke,
Hauptplatz 9, Tel. 0676/3712779
(bis 22. Juli, 12 Uhr).
Obervellach:
Adler Apotheke,
Hauptplatz 53, Tel. 04782/2244
(ab 22. Juli, 12 Uhr).
Radenthein:
Paracelsus Apotheke,
Paracelsusstraße 2, Tel. 04246/2055
(ab 22. Juli, 12 Uhr).
Seeboden:
Jakobus Apotheke,
Hauptstraße 50, Tel. 04762/81602
(ab 22. Juli,12 Uhr).
Greifenburg:
Laurentius Apotheke,
Bahnhofstraße 63, Tel. 04712/288
(ab 22. Juli, 12 Uhr).
Hermagor:
Adler Apotheke,
Hauptstraße 4, Tel. 04282/2066
(bis 24. Juli, 8 Uhr).
Lienz:
Franziskus Apotheke,
Muchargasse 13, Tel. 04852/62665
(22./23. Juli).
Maria
Spitaler
Kommentar von
Drei Buchstaben
Erfolg hat drei Buchstaben: TUN.
Das sagt der Direktor der LFS Litzl-
hof, Prof. Josef Huber. Er bringt es
damit auf den Punkt. Nicht nur für
seine Schule gilt das, sondern auch
für die zahlreichen Projekte und
Initiativen, die es in Oberkärnten
gibt. Helmut Fürstauer bemerkte
beim Tag der offenen Tür in der
Kletterhalle, dass er das ewige
Jammern darüber, dass nichts los
sei, satt habe und dass man ge-
meinsam vieles schaffen könne.
Womit wir wieder bei den drei
Buchstaben wären: Man müsse
einfach was TUN. Sehr viele Men-
schen haben das bisher erkannt,
dafür gibt es unzählige Beweise,
im sozialen, kulturellen und im
wirtschaftlichen Bereich. Da sind
die Mitglieder von Vereinen, die
von der Öffentlichkeit fast unbe-
merkt Großartiges leisten. Da sind
Menschen, die das Kunst- und Kul-
turleben mit ihren Ideen und vor
allem deren Umsetzung berei-
chern. Unternehmer, die Arbeit
schaffen und somit die Abwande-
rung einbremsen, Initiatoren von
kulinarischen Festen – die Liste lie-
ße sich noch lange fortsetzen.
Doch all das würde es nicht geben,
wenn die Menschen, die dahinter
stehen, sich nicht von den drei
Buchstaben hätten leiten lassen –
TUN. Einfach, aber wirkungsvoll.
Die Autorin erreichen Sie unter:
redaktion@volltreffer.co.atO
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
38000
FÜR ALLES,
WAS DAS LEBEN
AUF LAGER HAT!
(Teilbelegung Oberkärnten)
DIE KRAFT AM LAND
Mit dem Setzen von langfristigen Impulsen
auf demWeg zumsportlichenFreizeitzentrum
Zum bisherigen Sport- und Freizeitangebot in der Gemeinde Mühldorf – Klettern, Rad-
fahren, Mountainbiken, Wandern – kommt jetzt eine neue Camping- und Badeanlage.
Das erste Projekt, der Umbau
der neu verpachteten Kletterhal-
le, ist mittlerweile abgeschlossen.
„Wir suchen nicht den schnellen
Erfolg, sondern wollen dauerhaft
etwas zur Weiterentwicklung
unserer Region beitragen“, erklärt
NR Bgm. Erwin Angerer. So
sieht es auch der neue Pächter,
Helmut Fürstauer (Fürstauer Lie-
genschaftsverwaltungs GmbH).
Und da man, wie sich Fürstauer
ausdrückt, „gemeinsam sehr viel
machen kann“, wurden in den
Umbau der Kletterhalle gemein-
sam vom Pächter und von der
Gemeinde rund 250.000 Euro in-
vestiert. Das Motto lautete, einen
regionalen „Treffpunkt für alle“
zu schaffen. Neuerungen gibt es
im Sport- wie auch im Gastrono-
miebereich. Das Bistro wurde
neu gestaltet, eine großzügige
Sonnenterrasse errichtet. Es gibt
neue Kletterwände, einen Fun-
Bereich für Kinder, die dort übri-
gens kostenlos Zutritt haben,
neue Routen für Einsteiger und
Profis und einen eigenen Raum,
in dem therapeutisches Klettern
angeboten wird. Fünf Siche-
rungsautomaten sorgen dafür,
dass man alleine klettern kann.
Auch die Öffnungszeiten wurden
erweitert: die Kletterhalle ist jetzt
täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet.
„Die Gemeinde Mühldorf wie
auch wir als Unternehmen haben
viel Zeit investiert und finanzielle
Mittel in die Hand genommen,
um die Kletterhalle für eine brei-
tere Masse zu attraktivieren“,
sagt Helmut Fürstauer, dessen
Tochter Daniela als Geschäfts-
führerin die Geschicke der Sport-
anlage leitet.
Radstation und
Badeanlage
Im Außenbereich steht eine
Radstation mit Waschanlage und
der Möglichkeit, E-Bikes aufzu-
laden, zur Verfügung. „Radfahren
ist ein großes Thema bei uns.
Mühldorf liegt am Glockner-
Radweg, außer-
dem haben wir
mehrere Moun-
t a i n b i ke - S t r e -
cken“, erklärt An-
gerer.
Deshalb
sind auch im
Ortszentrum In-
vestitionen ge-
plant, die mit dem
erweiterten Sport-
und Freizeitange-
bot in Verbindung stehen, denn
die Entwicklung in der Gemein-
de soll weiter positiv voran-
schreiten. In Kooperation mit
den Grundeigentümern Kurt und
Uwe Scheuch ist die Umsetzung
der bereits seit längerem ge-
planten Camping- und Badeanla-
ge in Angriff genommen worden.
Es sei ein touristisches High-
light, erklärt der Bürgermeister.
„Die von den Eigentümern ange-
dachte Entwicklung dieses Are-
als wird zusätzliche Wertschöp-
fung für die Gemeinde und dar-
über hinaus in der gesamten
Region bringen.“ Der Baggersee
war in den letzten Jahren bereits
öffentlich zugänglich, aufgrund
der jetzt konkret gewordenen
Umsetzung des Projektes und
der damit verbundenen baulichen
Maßnahmen ist das Baden dort
derzeit nicht möglich. „Ich bitte
um Geduld und Verständnis“,
sagt Angerer und verweist auf
das gemeinsame Bemühen, das
Projekt möglichst rasch zu reali-
sieren, „damit wir in Zukunft
eine noch schönere Bademög-
lichkeit in einer wunderschönen
Naturlandschaft nutzen können“.
V. l.: NR Bgm.
Erwin Angerer,
Physiothera-
peut Vize-Bgm.
Kurt Fürstauer,
Marion Han-
ger, Franz
Karger und
Helmut
Fürstauer mit
einer der Neu-
erungen, einer
Wand für
therapeutisches
Klettern.
Klettertrainerin Marion Hanger
klettert hier mit einem der Siche-
rungsautomaten, die den beliebten
Sport auch ohne Partner ermög-
lichen.