5 / 56
zog mich auf, weil ich aus Ost-
tirol stamme. Im zweiten Lehr-
gang erzählte ich dann, dass ich
Kärntnerin bin. Ich sprach ja
ein bissel Kärntnerisch, weil
mein Vater aus Irschen
stammte. Ich hatte dann über-
haupt kein Problem mehr.“
Ihren Fotografenberuf übte sie
später nur hobbymäßig aus.
Stattdessen wurde sie Kauffrau,
führte mit ihrem damaligen
Ehemann zwei Geschäfte und
brachte ihre Töchter Esther und
Tamara zur Welt. Doch die Ehe
wollte nicht klappen.
Umzug nach Toblach
„Ich traf dann in Toblach auf
einen Mann“, erzählt sie: Her-
mann Hellweger (75, ehemals
Büroangestellter der Firma Pir-
cher) war es, der ihr Herz so ra-
sant eroberte. „Wir lernten uns
in einem Tanzlokal in Toblach
kennen, das sich neben der
noch heute bestehenden En-
zianhütte befand und in dem
ich mit meinen Schwestern war.
In Lienz hätte ich mich nicht
getraut, allein mit ihnen auszu-
gehen.“ Dann trat auch der bis-
lang noch unbekannte Hermann
PORTRAIT
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JUNI/JULI 2017
5
wegziehen. Schon damals hieß
es: Hinterm Schranken an der
Grenze weht eine andere Luft.
Man meinte die lockere Lebens-
weise in Südtirol.“ Hellweger
fühlte sich in der Südtiroler Ge-
meinde sofort pudelwohl. „Ich
hatte ja auch kein Problem,
mich anzupassen.“
17 Jahre lang arbeitete sie
dann als Filialleiterin beim
Schlecker in Sillian. „Wir hat-
ten gewaltige Umsätze durch
die Südtiroler bzw. Italiener.“
Heute lebt die Familie in einem
sanierten Bauernhaus an der
Rienz.
Martina Holzer
auf die Tanzfläche. „Damals
war die Lautstärke der Musik
noch so mäßig, dass man sich
unterhalten konnte.“ Doch erst
nach zwei Jahren wurden die
beiden ein Paar. Hellweger zog
mit ihren Töchtern zu ihrem
Hermann nach Toblach. „Die
Kinder waren damals vier und
sieben Jahre alt und hatten dort
ein schönes Aufwachsen. Ich
würde von Toblach nie mehr
Dem bekannten und beliebten
Qualitätsschuhdiskont Ober-
thaler in Sillian 49 c läuft
buchstäblich die Zeit davon.
Die letzten Tage im groß an-
gelegten Räumungsverkauf
sind bereits angebrochen,
doch Ausstellung und Lager
sind immer noch vollgefüllt
mit aktuellen Markenschuhen
für Damen, Herren und Kinder,
die noch dringend abverkauft
werden müssen.
Der groß angelegte totale
Räumungsverkauf wegen Sorti-
mentsumbau bei Oberthaler
läuft seit Tagen auf Hochtouren
und wird am Samstag, den
1. Juli enden.
Doch Ausstellung und Lager
müssen nahezu komplett ge-
räumt werden, denn in wenigen
Tagen wird mit dem großen Sor-
timents-Umbau im Schuhfach-
geschäft begonnen.
„Um unseren eng gesteckten
Zeitplan erfüllen zu können,
müssen wir in den letzten Tagen
noch möglichst alle Teile abver-
kaufen.
Daher haben wir den ein-
stimmigen Beschluss gefasst,
die bereits radikal im Preis
gesenkten Waren nochmals
und letztmalig weiter zu redu-
zieren“, teilt Frau Sint, die
Inhaberin des Schuhfach-
geschäfts mit.
„Über 5.500 Paar Marken-
schuhe für Damen, Herren und
Kinder der aktuellen Frühjahrs-
und Sommerkollektion bieten
wir jetzt mit letztmaligen drasti-
schen Reduzierungen teilweise
bis zu 71 % an.“
„Erwerben Sie jetzt hochwertige
Markenschuhe zu sensatio-
nellen Tiefstpreisen der Marken
LEGERO, GABOR, SALOMON,
ARA, SKECHERS, RIEKER,
SUPERFIT, VITAL, FRETZMEN
und viele weitere mehr“, so die
sympathische Inhaberin ab-
schließend.
Zögern Sie nicht länger und
sparen Sie jetzt!
Das Fachgeschäft
Qualitäts-
schuhdiskont Oberthaler
in
Sillian 49 c hat während der letz-
ten Tage des groß angelegten
Räumungsverkaufs wegen Sor-
timents-Umbau
mittwochs,
donnerstags und freitags
von 9.00 bis 18.30 Uhr sowie
am Samstag von 9.00 bis
17.30 Uhr
für Sie durchgehend
geöffnet.
– Nur noch bis 1. Juli – die letzte Gelegenheit –
Endspurt imTOTALEN
Räumungsverkauf
bei
Qualitätsschuhdiskont
Oberthaler
in
9920 Sillian 49 c,
wegen Sortiments-Umbau
Über
5.500
Paar Markenschuhe für Damen, Herren und Kinder der aktuellen
Frühjahrs- und Sommerkollektion letztmalig bis zu
71 %
im Preis radikal reduziert!
158366
25. Juni 1967: Das erste
Auto fährt von Osttiroler Seite
aus in den neu eröffneten
Felbertauerntunnel ein.
Fotograf: Othmar Doblander;
Sammlung Doblander – TAP
terwerk