7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. MAI 2017
CHRONIK
23. bis 25.
Juni 2017
Kals am
Großglockner
Details zu diesem
Event auf höchster
Ebene unter
www.glocknersummit.at133427
Dellach
✆
04714-257
Lienz
✆
04852-62888
Nußdorf-
Debant
✆
04852-72888
P LA NU NG • A USFÜ HR UN G • B LITZ SCHUTZ
Tirolerstra ße 3 0 • Ein g a n g
City Cen te r
0 4 8 5 2 -
6 2 8 8 8
D ellach
0 4 7 1 4 -
2 5 7• D eb a nt
0 4 8 5 2 -
7 2 8 8 8
P RO MP T • Z UV ER LÄS S IG • P RE IS WE RT
ELEKTRO-
SOFORTHILFE
45157
Der ASVÖ-Familiensporttag
war wieder ein voller Erfolg.
Bei wechselhaftem, aber tro-
ckenem Wetter kamen am 20.
Mai über 1.000 Besucher nach
Debant. Nach der ofziellen Er-
öffnung von Sportreferent Se-
bastian Lackner (Marktgemeinde
Nußdorf-Debant), ASVÖ-Ver-
treterin Kathrin Hafner und dem
Organisator und Obmann des
Vereins „Volksschule in Bewe-
gung“, Hans Schmuck, bot der
Freerunner Martin Wallensteiner
eine spektakuläre Showeinlage.
Rund 400 aktive Teilnehmer
probierten dann zwischen 11
und 15 Uhr an den 14 Stationen
die angebotenen Sportarten aus.
Die Osttiroler Vereine bzw. die
Sektionen des Sportvereins Nuß-
dorf-Debant boten Hockey,
Bike-Station, Blattlschießen,
Taekwondo, Freerunning, Ten-
nis, Fußball, Luftgewehrschie-
ßen und Ultimate Frisbee zum
Ausprobieren an.
Tolle Preise
Am Benezlauf der Volks-
schule Debant nahmen fast
200 Laufbegeisterte teil und
erliefen pro 1,2-km-Runde 1 €
pro Runde. Dadurch kam der
beachtliche Betrag von 777 €
für das Jugendrotkreuz zusam-
men. Die TSU Raika Obertilli-
ach mit Virgil Schneider ließ
die Jugend in den Biathlon-
Sport hineinschnuppern. Das
Rote Kreuz und die Bergret-
tung gaben einen Einblick in
ihre vielfältige Tätigkeit. Der
Taekwondo-Verein Debant bot
eine spektakuläre Showeinlage.
Wenn die Teilnehmer zumin-
dest drei Stationen absolviert
hatten und ihren Stationen-Pass
abstempeln ließen, nahmen sie
an einem großen Gewinnspiel
teil. Als Hauptpreis wurden ein
tolles Kinder-Mountainbike im
W
ert von 600 € und viele weitere
attraktive Preise verlost. Als
„Glücksengerl“ fungierte dabei
der mehrfache Snowboard-Welt-
meister Benjamin Karl. FriSch
13
5
OSTTI OLER
BOT
Die Welt entdecken und
Abenteuer erleben – Sie wollen
ein Fahrzeug, das für jede
Situation bereit ist?
Der JEEP Renegade wird Sie
begeistern, er hat alles, was Sie
brauchen: Das versprechen
„JEEP
Händler
Oskar
Dör er in Spittal“
und
„JEEP
Service Partner Autohaus
Lackner in Debant“.
Mit der
aktuellen JEEP-Aktion be-
kommt man den Renegade 2,0
Liter Allrad mit 120 Diesel PS
um unschlagbare 20.990,– €.
Aber nur solange der Vorrat
reicht. Mit dem aktiven Allrad-
antrieb mit variabler Antriebs-
kraftverteilung gibt es kein
Abenteuer mehr, auf das Sie
warten müssen. Platz für bis zu
fünf Personen mit Gepäck sowie
jede Menge Ablage¤ächen
machen den Jeep Renegade
zum alltagstauglichen Fun-
Mobil und zum perfekten
Begleiter in der Stadt.
Zur serienmäßigen Ausstat-
tung gehört unter anderem eine
Berganfahrhilfe, Zentralverrie-
gelung mit Fernbedienung,
Elektrische Stabilitätskontrolle,
Multifunktionslenkrad, sechs
Airbags uvm.
Das Abenteuer wartet – Seien
Sie bereit für eine Probefahrt im
Autohaus Dör er, Spittal,
und
im
Autohaus Lackner, Debant.
DIE JEEP RENEGADE AKTION –
Bereit fürs Abenteuer?
Jeep Händler
Oskar Dörfler
9800 Spittal/Drau
Tel. 04762-3997
www.autohausdoerfler.atJeep Service Partner
Autohaus Lackner
9990 Debant/Osttirol
Tel. 04852-62644
www.autohaus-lackner.atFoto:
Jeep® Renegade
Kompakte SUVs
15832
AKTIONSPREIS:
20.990,– €
ALLRAD
ASVÖ-Familiensporttag
begeisterte Groß und Klein
Der ASVÖ Tirol und der Verein „Volksschule in Bewegung“ führten zum dritten Mal in
Osttirol den traditionellen Familiensporttag durch. 14 Vereine stellten im Aguntstadion
Nußdorf-Debant ihre Sportart vor.
Der Hauptpreis, ein Kinder-Mountainbike im Wert von 600 €,
ging an Marc-Anton Allmaier aus Thal-Assling. V. l.: Benjamin
Karl, Marc-Anton Allmaier, Hans Schmuck, Herbert Prünster
und Moderator Pascal Opriessnig.
Die Taekwondo-Vorführung begeisterte die Be-
sucher.
Fotos: FriSch
Die Volksschule Debant organi-
sierte den Charity-Lauf mit 200
Teilnehmern, der 777 € einbrachte.
„Ach du grüne Neune“
In der Gesunden Gemeinde Obervellach fanden zwei anregende Workshops statt: ein
Kräuterkurs und eine Kräuterwanderung.
Aus natürlichen Zutaten wie
Ölen, Früchten und verschie-
denen Kräutern entstanden unter
fachlicher Anleitung der Grü-
nen-Kosmetik-Fachfrau
und
Kräuterexpertin Heidi Gößnitzer
Zahnpasta, Körpercreme, Haar-
shampoo und Deo-Spray. Die
Produkte wurden ohne che-
mische Zusatzstoffe hergestellt
Mit Begeis-
terung gab
die Kräuter-
Fachfrau ihr
Wissen weiter
und infor-
mierte die
Teilnehmerin-
nen über
den hohen,
gesundheit-
lichen Wert
der Wild-
kräuter.
und jede Teilnehmerin konnte,
die von ihr hergestellten Pro-
dukte mit nach Hause nehmen.
In netter Gemeinschaft wurde
auch der eine oder andere Tipp
untereinander ausgetauscht und
weitergegeben. Großen Zu-
spruch fand auch der zweite
Workshop: Eine Kräuterwande-
rung, bei der Wildkräuter ge-
sammelt und in der Küche der
Volksschule Obervellach verar-
beitet wurden. Es entstand eine
kraftvolle Kräuter-Suppe nach
dem Motto „Ach du grüne Neu-
ne“, dazu gab es einen Kräuter-
Aufstrich, eine Wildkräuterlimo
und frisch gebackene Kräuter-
Brötchen.
Hermagor stand m
Zeichen der Gesundheit
Zahlreiche Besucher folgten der Einladung zum Gesund-
heitstag im Hermagorer Rathaus.
Geboten wurde
ein gehaltvoller
Mix aus Vorträgen
und der Möglich-
keit, Gerät und
Anwe n d u n g e n
auszuprobieren
sowie
Gesund-
heitstest durchführen zu lassen.
Experten aus verschiedenen me-
dizinischen und therapeutischen
Sparten gaben ihr Wissen an das
Publikum weiter, und auf der
„Gesundheitsstraße“ gab es z. B.
Blutdruck- und Bl tzuckermes-
sungen, Hör- und Sehtests, Ve-
nenfunktionsmessungen sowie
Erste Hilfe- und De brilator-Vor-
führungen. Bgm. Siegfried Ro-
nacher und Gesundheitsreferent
Vize-Bgm. Dr. Christian Potocnik
resümieren: „Wir freuen uns, dass
dieser Aktionstag so gut besucht
war. Es zeigt, dass für viele Men-
schen die Gesundheit der wert-
vollste Schatz ist und das Motto
‚Gesund sein, gesund bleiben‘
keine leere Phrase ist.“
Die Gesundheit
als höchstes Gut
stand im rder-
rund.