Lieber
Pati!
Alles,
alles Gute
zum
40er
wünschen dir
deine Lieben
24980
158050
(Un)
R
eif
O
sttiroler
B
ergfex
E
inmalig
R
edegewandt
T
emperamentvoll
14. Mai
50 JAHRE
HAPPY BIRTHDAY
Lisa, Nici, Marco, Lea u. Mario
157956
Isch die Saison in Tillga vorbei,
isch‘s immer wieder a wilde Sauferei.
Unser Betriebsausflug noch Ischgl
wor do Homma, deswegn sogmo
DANKE
und gfrein ins schon afn Somma!
Chef, ob heint bische a Johr reifer
und niama so knackig,
HAPPY BIRTHDAY
und bleib weiterhin so zackig!
Liebe Sabine & Gerhard,
euer ALMFAMILY-TEAM b
edanktsich
für den super W
inter 2016/17!
157952
Danke
Die Belegschaft
der Fleischerei Ortnerbedankt sich bei der Fam. Ortner
fü
r den tollen 2-tägigen
Ausflug nach Venedig
26
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. MAI 2017
VOLLTREFFER
Glückwünsche
&
Dank
edien-
akteur:
ainzer,
eimat-
ahme:
se 26.
duktion
ültiger
Werbe-
nungs-
spreis:
sabon-
enten-
jedoch
tsteuer.
iträgen
vorbe-
den Sie
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.at.Redak-
tion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.at.Anzeigenannahme:
Eva Karré, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.at, Alle
Lienz, Schweizergasse 26,
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion Gesellschaft mbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach,
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl. 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
jeden Mon-
tag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumI M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E- ail:
redaktion
@osttirol
rbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,70
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2017): Inland € 83,20,
Studenten-
abonnement:
€ 49,40 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Hervis Sports,
Kurier.tvFernsehprogramm
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Karré
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumOF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“,Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Ing. Konrad Kreuzer (Vorsitzender), Peter Leiter, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
durch die
üftund
fentlicht.
PRE SSUM
nblatt mit
tblätter“
,
rgasse
26
2) 65 510
lerbote.at lerbote.at lerbote.at lerbote.at lerbote.at lerbote.atMedien-
edakteur:
Hainzer,
Heimat-
annahme:
ersteller:
GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,70
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20,
Studentenabonnement:
€ 49,40 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Hervis Sports, Maschinen Stefan Gailer,
Kurier.tvFernsehprogramm
Auflagedurch die
geprüft und
veröffentlicht.
PRE SSUM
(Verleger):
en GesmbH
zergasse
26
852) 65510
ltreffer.co.atRedaktion:
-1516 5151
ltreffer.co.atnannahme:
ltreffer.co.atzergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2017 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2017):
€ 1,70
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2017):
Inland € 83,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
News, Informationen und
Geschichten rund ums Pustertal
21588
Kombiauflage
gesamt: 74.000 Stück
1
+43 (0)4852-65151-0
I
+43 (0)4852-65510
u
anzeigen@volltreffer.co.at anzeigen@osttirolerbote.atAnzeigen-
Annahme:
Volltreffer – der beliebteste regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich in beiden Zeitungen und ist der beliebteste
Marktplatz im Südwesten Österreichs, mit einem breiten Angebot von der
Wohnung bis zum Auto, vom größten regionalen Stellenmarkt bis zum
grö
ßten regionalen Gebrauchtwaren-Angebot.
Einmal monatlich erscheint der Marktplatz auch im Pustertaler
Volltreffer. Bewerben Sie darin direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Angebot zu ünstige Kombi-Preisen zusätzlich der gesamten
Osttiroler und Oberkärntner Bevölkerung. Wir informieren Sie gerne!
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil Volltreffer)
Nächste Ausgabe KW 21/2017
Anzeigenschluss:
Mi, 17. Mai 2017, 12 Uhr
P
USTERTALER
Auflage:
23.800 Stück
Verbreitung:
von Assling über Bruneck bis Mühlbach
Vertrieb:
Postel SpA und Beilage im Osttiroler Bote
Der Volltreffer
in Südtirol
KW 21
Dienstag, 23. Mai
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 17. Mai,
12 Uhr
KW 26
Dienstag, 27. Juni
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 21. Juni, 12 Uhr
KW 30
Dienstag, 25. Juli
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 19. Juli,
12 Uhr
KW 34
Dienstag, 22. Aug.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 16. Aug., 12 Uhr
KW 37
Dienstag, 12. Sept.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 6. Sept., 12 Uhr
KW 42
Dienstag, 17. Okt.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 11. Okt., 12 Uhr
KW 46
Dienstag, 14. Nov.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 8. Nov., 12 Uhr
KW 49
Dienstag, 5. Dez.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 29. Nov., 12 Uhr
Ausgaben des Pustertaler Volltreffers 2017
Wohnen Oberkärnten
Haus
oder 2 Wohnungen langfristig zu
vermieten. Parterre ca. 85 m
2
, € 360,-
+ BK. 1. Stock ca. 85 m
2
, € 350,- +
BK. Ruhige Lage, großer Garten. Köt-
schach Kurgebiet. Tel. 0664-5723867.
Spittal/Drau,
80 m
2
Mietwohnung,
Zentrumsnähe, 3-Zimmer mit 5 m
2
Loggia, HWB 44, € 690,-. Immobilien
Office Thomas Preimess, Tel. 04762-
93080,
www.immo-office.atWohnen Osttirol
Mietwohnungen - Lienz:
103 m
2
Wohntraum mit unvergleichbarer Aus-
sicht, Balkon, Tiefgaragenplatz;
Tris-
tach:
4-Zimmer-Wohnung mit großem
Balkon und Einzelgarage - Erstbezug.
Tel. 0664-2867000.
Waltraud Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.comSehr schöne 78 m
2
Neubau-Wohnung
(Erstbezug) ab Mai in Lienz (Zentrum)
zu vermieten. 3 Zimmer, Bad, Abstell-
raum, Terrasse mit Panoramablick, bar-
rierefrei mit Lift, Tiefgaragenabstell-
platz und Kellerabteil. Miete inkl. BK
€ 850,- monatlich. Tel. 0650-6166236.
Neu sanierte, sehr sonnige 3-Zim-
mer-
Wohnung,
87 m
2
, Panoramablick,
großer Süd-Balkon, auch als WG ge-
eignet zu vermieten, Krankenhausnähe,
Gesamtmiete inkl. BK € 810,-. Tel.
0660-3665199.
Sonnige, 105 m
2
grosse 4-Zimmer-
Wohnung, Balkon, Erdgeschoss, 2 Au-
toabstellplätze, in
Ainet,
01.06.2017,
an ält res Ehepaar o er Einzelpers n
zu vermieten. Nähere Auskünfte unter
Tel. 0650-8270318.
Pensionist sucht Wohnung in
Lienz-
Zentrum.
0676-7721294.
Teilmöblierte
Garconniere,
sehr guter
Zustand, Nähe Krankenhaus, ab sofort
zu vermieten. 0664-4605814.
Lienz:
56 m
2
/Top 8, Büro 19 m
2
/Top
6a; Ausstellung 95 m
2
/Top 8a. Tel.
0676-9561120.
Mietwohnung in Lienz,
neu renoviert,
ca. 70 m
2
, 2. Stock, mit Tiefgaragen-
platz und Loggia, neue Küche, großes
Wohnzimmer, großes Schlafzimmer,
Miete € 500,- zzgl. € 180,- Betriebs-
kosten, EA in Arbeit.
VILU
-Immobi-
lien, Tel. 0664-1858420;
www.vilu.atSchöne Wohnungen in
Oberlienz
WA
95a + b zu vermieten: Top 14, 59 m
2
mit Garten + Terrasse, Top 10, 42 m
2
;
(Pelletheizung inkl. Zentralboiler). Tel.
0676-9561120.
Vermiete in
Lienz
44 m
2
Garconniere
(DG) Messinggasse 11 + 59 m
2
Woh-
nung (1. OG), Vollmöblierung, Carport
mietbar Albin Egger-Straße 24. Tel.
0676-9561120.
Wohnung,
ca. 100 m
2
, Küche, Wohn-
zimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, WC,
Abstellraum und Balkon, ab sofort in
Lienz zu vermieten. 0660-4908449.
Vermiete in Lienz 65 m
2
Wohnung
(1.
OG), Gartengasse 4, Garten mit Biotop.
Tel. 0676-9561120.
Schöne
Kleinwohnung
zentral gele-
gen, 1. Stock, Lienz. 0664-5855393,
16-18 Uhr.
Lienz:
Wohnung,
50 m
2
, vollmöbliert,
Miete € 400,- + BK. 0676-5841972.
Schöne
Wohnung
ca. 85 m
2
teilmöb-
liert in Thal zu vermieten. Tel. 0650-
8209949.
Wohnungs-
markt
Gemeinsame Bergwanderungen, Natur,
Kultur, Gesundheit, Wo lbefinden,
uvm.. Nette, schlanke Oberkärntnerin
Anfang 60 möchte liebevollen
Partner
kenn nlernen. Zuschriften an die Ver-
waltung Chiffre A 157671.
85-jährig , lebensfrohe, geistig r ge
und finanziell unabhängige Witwe
aus
dem Hochpustertal möchte
Ge-
sprächspartner
kennenlernen. 0039-
0474-710478.
42-jähriger Osttiroler sucht
nette Le-
benspartnerin
für eine gemeinsame
Zukunft. Tel. 0676-3620528.
Part er-
wünsche