VO_2017_07

6 / 24

6 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 13. FEBER 2017
25492
DAS GESAMTE
KINOPROGRAMM
MIT AUSFÜHRLICHER
FILMBESCHREIBUNG
FINDEN SIE IMMER
AKTUELL AUF
OBERKÄRNTEN ONLINE
WWW.
OBERKAERNTEN-
UNTER DER RUBRIK
»WAS WANN WO«.
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · · JETZT RESERVIEREN +43-4852-67111 ·
MO DI MI DO
Fifty Shades of Grey 2 – Gefährliche Liebe ab 16 15.45 | 18.00
20.30
15.45 | 18.00
20.30
15.45 | 18.00
20.30
15.45 | 18.00
20.30
Premiere: John Wick: Kapitel 2 ab 16 20.15 20.15
The Lego Batman Movie „3D“ ab 8
14.20 | 18.30
20.30
14.20 | 18.30
20.30
14.20 | 18.30
20.30
14.20 | 18.30
20.30
The Lego Batman Movie „2D“ ab 8 16.30 16.30 16.30 16.30
La La Land jugendfrei 18.00 18.00 18.00 18.00
Resident Evil 6: The Final Chapter „3D“ ab 16 20.15 20.15 18.00
Split ab 16 20.15 20.15 20.15 20.15
Plötzlich Papa ab 10 16.00 16.00 16.00 16.00
Why him? ab 14 18.00 18.00 18.00
Timm Thaler oder das verkaufte Lachen ab 6 16.00 16.00 16.00 16.00
Die Biene Maja – Das Original aus 1977 jugendfrei 14.20 14.20 14.20 14.20
Wendy – Der Film ab 6 14.20 14.20 14.20 14.20
Ritter Rost 2 jugendfrei 14.20 14.20
Ballerina „2D“ ab 6 14.20 14.20
Dein Kino
PROGRAMM 13. – 16. FEBER 2017
von Herbert Hauser Interview
Großbritannien „goes“ Gailtal
Bill Graham (52, London) und Kelvin Clayton (54, Blackpool) eröffneten
im Juli 2016 ihr „Gailtal Inn“ in Förolach. Die beiden Männer leben seit
2015 im Gailtal, führen in Nötsch auch die Frühstücks-Pension „Haus
Tapestry“. Am 19. Februar und 19. März laden sie zum „5 Uhr-Tanztee“
mit Sammy.
Kurz gefragt:
Bill Graham
(Förolach)
Sternzeichen: Waage
Ich höre gerne: Klassik,
Show Tunes, 80er-Jahre Pop
Ich esse gerne: Italienisch sowie
indische, chinesische und traditio-
nelle britische Küche
Lieblingstier: Katzen. Ich habe
zwei im Haus Tapestry
Lebensmotto: Behandle andere
Menschen so, wie du behandelt
werden möchtest.
Kurz gefragt:
Kelvin Clayton
(Förolach)
Sternzeichen: Löwe
Ich schaue gerne: James Bond, Sci-
ence Fiction
Ich trinke gerne: Englischen Tee,
Bier, Gin und Tonic, Fruchtsoda
Lieblingsfarbe: Rot
Lebensmotto: Du lebst nur
einmal. Und denke über Grenzen
hinaus.
hängt natürlich vom Interesse der
Besucher ab.
Was für ein Lokal ist das
„Gailtal Inn“?
Es ist in erster Linie ein Café/Bar, wo
die Menschen einen herzlichen und
freundlichen Empfang von uns er-
warten können. Ein Ort zum Ent-
spannen und Reflektieren oder für
Gespräche mit Freunden und der
Familie, bei einem Drink und einer
kleinen, aber immer weiterentwi-
ckelten Auswahl an hausgemachten
lokalen und internationalen Gerich-
ten, vorzugsweise aus regionalen
Zutaten. In regelmäßigen Abständen
werden wir Veranstaltungen wie un-
ser Oktoberfest und den „5 Uhr-
Tanztee“ veranstalten, um den Ein-
heimischen die Möglichkeit zu ge-
ben, uns kennen zu lernen und zu
sehen, was wir machen. Wir wissen,
dass wir Fremde sind und dass es
Zeit braucht, damit die Leute uns
kennen lernen. Aber es ist uns wich-
tig, zu einem Teil der Gemeinschaft
zu werden, in der wir leben. Mittel-
bis längerfristig hoffen wir, die kom-
plette Ausstattung des Gasthauses
wiederherstellen zu können und un-
OVT: Mr. Graham und
Mr. Clayton, warum der
„5 Uhr-Tanztee“?
Nachdem wir im vergangenen Jahr
Sammy als Musiker für unser Okto-
berfest hier hatten, diskutierten wir
mit ihm, wie wir die Gemeinde mit
Musik-Veranstaltungen ansprechen
konnten. Sammy schlug vor, dass
der „Fünf Uhr-Tanztee“ etwas wäre,
um eine Tradition wiederzugeben,
die es im Gailtal vor allem im ehe-
maligen Gasthaus „Koppensteiner“
gab. Da wir bereits zwei englische
„Afternoon Teas“ mit traditionellen
hausgemachten englischen Kuchen
hatten, fanden wir die Idee, diese
beiden Ereignisse zu kombinieren,
interessant. Wir können damit auch
die heute meist vornehmen eng-
lischen Tanz-Tees regelmäßig ins
Gailtal bringen. Das ist eine fantas-
tische Chance für unsere Kulturen,
sich auf einzigartige und ange-
nehme Weise zu verbinden.
Möchten Sie „5 Uhr-Tanztee“
regelmäßig machen?
Unsere Hoffnung ist, dass wir
diese Veranstaltungen von Oktober
bis März anbieten können. Dies
seren Kunden eine breitere Auswahl
an Speisen und Getränken anbieten
zu können sowie mit der Erneue-
rung der Gästezimmer Urlauber
nach Förolach zu bringen. Unser
oberstes Ziel ist es immer, auch der
Gemeinschaft etwas zurückzugeben
und die lokale Wirtschaft, den Han-
del und schließlich die Beschäfti-
gung zu verbessern.
Was war für Sie der Auslöser,
2014 nach Oberkärnten zu
kommen?
Als Freunde hatten wir schon viele
Urlaube, sowohl im Winter als auch
im Sommer, in Tirol und im Salzbur-