5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. FEBER 2016
CHRONIK
KREUZFAHRTEN
INKL. BUSANREISE
Ihr Kreuzfahrtexperte in Osttirol und Oberkärnten - Dolomitencenter - Amlacher Straße 2 - 9900 Lienz - Tel. +43 (0)4852-65111 -
www.alpenland-reisen.at 1683
KREUZFAHRT
MIT EIGENANREISE
LEISTUNGENBEI ALLENKREUZFAHRTEN:
· Inkl. Bustransfer ab/bis Hafen (außer CostaDiadema/
Eigenanreise) · Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie · Vollpension (Frühstück, Mittag- undAbend-
essen) • freie Teilnahme Bordveranstaltungen · deutschsprachige Betreuung an Bord · alleGebühren
Nicht eingeschlossen:
Trinkgelder, Service-Entgelt (ca. € 9,- pro Pers./Tag, Landausüge (vorab bei uns imBüro buchbar),
Getränkepakete (Ultra All Inclusive: € 25,- pro Pers./Tag ür alleGetränke in Bars undRestaurants)
Costa Pacica
Costa Deliziosa
Costa Diadema
MITDERCOSTA FASCINOSA
INSWESTLICHEMIELMEER
SAVONA BARCELONA VALENCIA
MALLORCA PALERMO NEAPEL
TERMIN: 7. 14. MAI 2016
(8 Tage)
Innenkabine
pro Pers.
abnur
€ 599,-
Außenkabine pro Pers.
abnur
€ 699,-
Außenkabinemit Balkon
pro Pers.
abnur
€ 899,-
METROPOLENDEROSTSEE
MITDERCOSTAPACIFICA
KIEL GDINGEN KLAIPEDA RIGA
TALLINN SANKT PETERSBURG
HELSINKI STOCKHOLM
TERMIN: 28. AUGUST
8. SEPTEMBER 2016
(11 Tage)
Innenkabine
pro Pers.
€ 1.199,-
Außenkabine pro Pers.
€ 1.635,-
Außenkabinemit Balkon
pro Pers.
€ 1.945,-
MITDERCOSTADIADEMA
INSÖSTLICHEMIELMEER
SAVONA MARSEILLE BARCELONA
MALLORCA ROM FLORENZ
TERMINE: 5., 12., 26. MÄRZ 2016
2., 9., 16., 23., 30. APRIL 2016
7., 14., 21. MAI 2016
(je 7 Tage)
Innenkabine
pro Pers.
ab
€ 479,-
Außenkabine pro Pers.
ab
€ 629,-
Außenkabinemit Balkon
pro Pers.
ab
€ 679,-
Costa Fascinosa
SOMMER¥
KREUZ¥
FAHRT
MIT DER COSTA DELIZIOSA
INSÖSTLICHEMIELMEER
VENEDIG BARI KORFU MYKONOS
SANTORIN DUBROVNIK
TERMIN: 10. 17. JULI 2016
(8 Tage)
Innenkabine
pro Pers.
€ 799,-
Außenkabine pro Pers.
€ 899,-
Außenkabinemit Balkon
pro Pers.
€ 999,-
Gelebte Freundschaft
Seit fünf Jahrzehnten schon verbringen Reinhard Berg-
mann und sein Frau Margret aus Rödinghausen aus
dem Kreis Herford den Urlaub im Lesachtal. Durch diese
jährlichen Begegnungen ist eine echte freundschaftliche
Verbindung entstanden.
Durch diese Verbindung brach-
te Bergmann bereits über 800 Gä-
ste nach Liesing. Partnerschaften
sind aber keine Einbahnstraße,
und so musizierten immer wieder
Musikgruppen aus dem Lesachtal
in Rödinghausen bei verschie-
denen Anlässen und Festlich-
keiten und vertieften so diese
Freundschaft. Als besonderes
Zeichen der Verbundenheit wurde
vor Jahren bei der Kultur- und
Freizeitanlage in Liesing eine
Linde gepflanzt, die Reinhard
Bergmann aus seiner Heimat mit-
gebracht hatte. Ebenso wurde
eine Erinnerungstafel aufgestellt,
die anf die freundschaftlichen Be-
gegnungen erinnern soll. Auf
Einladung des Rödinghausener
Bürgermeisters Ernst Wilhelm
Vortmeyer weilte ÖR Stefan
Lexer mit seiner Frau Anita für
ein paar Tage in Rödinghausen.
Beim Neujahrsempfang in der
vollbesetzten Aula der Gesamt-
schule überbrachte Stefan Lexer
die Grüße des Lesachtales und
überreichte Bgm. Vortmeyer und
Reinhard Bergmann ein Erinne-
rungsgeschenk. Lexer nutzte auch
die Gelegenheit, den Besuch der
jungen Musikantengruppe aus
dem Lesachtal namens „Olmfätt“
am 5. März im Wiehen Park
zum achten Ostwestfalen-Treffen
anzukünden und einzuladen. Mit
dabei werden der Lesachtaler
Bürgermeister Johann Windbich-
ler und der Tourismusobmann
Nikolaus Lanner sein.
V. l.: Reinhard Bergmann, ÖR
Stefan Lexer, Bgm. Ernst Wilhelm
Vortmeyer.
Die Mitarbeite-
rinnen
der
Firma Rabattz –
Fachmarkt für
Spiel und Frei-
zeit in Spittal,
verzichteten auf
ihre
Firmen-
Weihnachtsge-
schenke, um den
Kindern und Jugendlichen des IntegrationsZentrums RETTET
DAS KIND – Seebach „verspielte Weihnachten“ zu ermöglichen.
Links im Bild Rabattz-Chef Heinz Breschan bei der Übergabe des
Gutscheins mit den Jugendlichen Nikson und Tom Nico, in Beglei-
tung von Mag. Petra Gabriele Köfer als pädagogisch-organisato-
rische Leiterin und Beatrix Rindler als Gruppenleiterin der Tages-
werkstätte im IntegrationsZentrum.
Im Haus Peinten des Sozial-
hilfeverbandes Spittal fei-
erte Anna Ritsch ihren 100.
Geburtstag. Geboren und
aufgewachsen ist die Jubila-
rin mit ihren elf Geschwis
tern in der slowenischen
Stadt Gottschee, die seit
2014 Partnerstadt von Spit-
tal ist. In den Kriegswirren
des Zweiten Weltkriegs kam Ritsch nach Gmünd, wo sie mit ihrem
Mann eine Landwirtschaft betrieb. Im Haus Peinten wird sie lie-
bevoll „Mäusl“ genannt. Sie singt für ihr Leben gerne und nascht
am liebsten Kekse. Im Bild die Jubilarin Anna Ritsch mit den
Gratulanten Vize-Bgm. Andreas Unterrieder, den Gemeinderäten
Natalie Baer und Franz Ottacher sowie den Pflegehelferinnen
Anke Petritz und Stephanie Gröblacher.
Foto: eggspress