8 / 28
8
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. OKTOBER 2015
CHRONIK
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 5 CDs von Michael
Buchacher.
Mitmachen und gewinnen ist
ganz einfach. Beantworten Sie
die folgende Frage richtig:
„Wie lautet der Künstlername
des Gailtalers?“
Wenn Sie die richtige Ant-
wort wissen, rufen Sie an unter
Tel. 0901/050341 (0,50 € pro
Anruf). Sie können sich rund
um die Uhr einwählen. Alle
Anrufer bis Donnerstag, 22.
Oktober, 9 Uhr, sind bei der
Ziehung dabei. Die Gewinner
werden im nächsten OVT ver-
öffentlicht.
Viel Glück!
O
BERKÄRNTNER
5 CDs
„Buzgi 3“
Für jede Lebenslage der richtige Song
Ein Album in deutscher Sprache, abseits vom derzeit so beliebten volkstümlichen
Mainstream: Das ist das neue Album „Buzgi 3“.
Seit mehr als zehn Jahren
unterhält „Buzgi“ Michael
Buchacher aus St. Daniel das
Publikum. Mit seiner unver-
kennbaren Stimme, den ausge-
fallenen Bühnenout ts und sei-
nem feinen Humor ist der Gail-
taler längst über die Grenzen
des Tales hinaus bekannt. Nun
ist sein dritter Tonträger er-
schienen. Hier trifft anspruchs-
voller Schlager auf Liederma-
cher. Texte, die sowohl fröhlich
machen, aber auch zum Nach-
denken anregen. „Für jede Le-
benslage der richtige Song, das
ist mein neues Album“, sagt der
leidenschaftliche Sänger und
Schauspieler.
Sein
erstes
Studioalbum erschien 2011 mit
seinen „modernen“ Kärntner-
liedern, die er auf Englisch und
in seinem unverkennbaren Stil
zum Besten gibt, der an Elvis
Presley erinnert. 2012 veröf-
fentlichte er „Buzgi goes Beth-
lehem“. Der von Hannes Ober-
walder und Theresia Lentsch
geschriebene Titel „Ka Packerl“
war im Dezember 2012 auf
Platz eins der Radio Kärnten
Schlagerparade zu nden. Mit
„Buzgi 3“ heißt es nun „Aller
Guten Dinge sind drei“.
Doch dabei wird's nicht blei-
ben, denn das nächste Album ist
schon in Planung!
Erhältlich ist die CD bei
Media Markt, Saturn, Buch
Moser (Kötschach), Buch Eder
(Hermagor), Sparmarkt (Del-
lach/Gail), Schallplattenstudio
Elisabeth (Klagenfurt) und im
St. Danieler Geschäft.
138146
„CSI Salamanca“
Über 300 Schüler des Bundesgymnasiums Porcia Spittal und der Regionalmusik-
schule Spittal arbeiten am Kunstprojekt „CSI-Salamanca“ – einer Kriminalgeschichte
zwischen Sage und Realität.
Als Basis für das Projekt dient
das große kulturelle und künstle-
rische Potential, das sich in der
Stadt und in der Region in den
letzten Jahrzehnten herausgebil-
det hat. Mit einer Musik-Perfor-
mance werden diese Kräfte ge-
bündelt und in einer Kriminalge-
schichte präsentiert. Die Schüler
entwickeln in mehrmonatiger
Probenzeit Texte, Libretti, musi-
kalische Kompositionen, Thea-
terszenen, Choreogra en und
Videoclips über das Leben der
Grä n Salamanca und präsentie-
ren ihre künstlerischen Ergeb-
nisse in Form einer multimedi-
alen Performance im gesamten
Schloss Porcia. Die Besucher
bekommen das Ergebnis an acht
An Kulissen, Kostümen und Re-
quisiten wird bereits gearbeitet.
Katharina von Salamanca ist
die titelgebende Hauptfigur die-
ser musikalisch-dramaturgischen
Performance und nicht zuletzt hi-
storische Figur der Geschichte
Spittals. Sie lebte in der Spät-
renaissance im Schloss Porcia
und war der Sage nach eine hart-
herzige Frau, die sogar Hunde
auf die hungrigen Bürger von
Spittal gehetzt haben soll und da-
für verflucht wurde. Der Fluch
bewahrheitete sich, indem ihr
Sohn von seinen eigenen Hun-
den getötet wurde. Ihre Schätze
sollen der Sage nach im Schloss
an unbekannter Stelle eingemau-
ert sein, weshalb es im Schloss
bis heute angeblich spukt (Fern-
sehstationen aus aller Welt wid-
meten sich diesem Thema). Al-
lerdings deckt sich die Sage nicht
mit der historischen Wahrheit –
ein Spannungsfeld, das im Pro-
jekt kontextualisiert wird.
Bei Dreharbeiten.
Aufführungstagen im Juni 2016
in Form eines inszenierten
Rundgangs im Schloss präsen-
tiert. Die Aufführungen setzen
das Spittaler Renaissancejuwel
in Szene und sollen damit das
Interesse an ihm sowie dem da-
rin beherbergten Museum für
Volkskultur (auch dessen Räume
werden in die Performance ein-
bezogen) und an der Stadt Spit-
tal und ihrer Regionalgeschichte
wecken.
Kurzmeldung
Ein Herz für Kinder
Ein Abend zugunsten krebskranker
Kinder in Oberkärnten findet am
Samstag, 24. Oktober, um 19.30 Uhr
im Spittl in Spittal statt. Mit dabei
sind die „Fegerländer“, „Audio
Quattro“ und Bernhard Steiner. Mo-
deration: Martin Moser (ORF). Kar-
ten sind bei der Kärntner Sparkasse,
im Kartenbüro Porcia, im Tourismus-
büro Seeboden und bei Sport Plank
erhältlich.
Musikalische und poe-
tische Gratwanderung
Die Kapelle der Hoffung in Lieseregg
bot den Musikern Georg Winkler
und Hubert Kellerer von der Klez-
mer Connection einen „Klangraum"
der besonderen Art. Im vergangenen
Jahr begeisterten sie bereits die Zu-
hörer mit ihrem Konzert in der Stie-
genhausgalerie im Impulscenter in
Seeboden. Die Kapelle der Hoffnung
bot noch mehr Ambiente und eine
überzeugende Akustik, die ihre
Lieder intensiver zu virtuosen Klan-
gemälden zwischen Lebensfreude,
Traurigkeit und Sinnlichkeit ver-
schmelzen ließ. Die stimmungsvolle
Musik wurde nur durch den Applaus
des Publikums und durch die außer-
gewöhnlichen und anspruchsvollen
Texte des österreichischen Jiddisten
und Germanisten Armin Eidherr un-
terbrochen. Seit vielen Jahren ist
Eidherr ein international aner-
kannter Publizist und Übersetzer.
Wie kein anderer setzt er sich mit
der jiddischen Literatur auseinander
und versucht, deren Facetten dem
Zuhörer näher zu bringen.