32 / 32
Ein großes Danke gilt folgenden Sponsoren:
Apotheke zum Hl. Josef, Kötschach; Aquarena Wasser-
und Wellnessoase, Kötschach; Autohaus Patterer GmbH, Kötschach; Confida Hermagor; Edelgreißler
Herwig Ertl, Kötschach; Energieberater Stephan Ranner, Mauthen; Europlast, Dellach im Drautal;
GMG Gerl GmbH., Mauthen; Kaplenig GmbH., Kötschach; Kärntner Sparkasse, Kötschach;
Kindergolfhotel Erlenhof – Fam. Guggenberger, Mauthen; Notar Dr. Lederer, Kötschach; Postemer
KG, Poschi Bar, Mauthen; Restaurant Reiter – Fam. Mühlsteiger, Kötschach; Sparmarkt, Kötschach;
Versicherungsmakler Gailer, Mauthen; Volksbank Osttirol-Westkärnten
83202
Samstag, 26. September
10 Uhr:
Präsentation der
„Kleine Zeitung Käsekönigin“,
Käseanschnitt
Frühschoppen mit der
Trachtenkapelle Mauthen
13 Uhr:
Brauchtumsumzug
„20 Jahre Käsefestival –
ganz Kärnten feiert mit“
von Kötschach zum Fest-
gelände beim Rathaus
17 Uhr:
T
rachtenmodeschau
mit „Moden Kristler“ und
„Pleamle“
19.30 Uhr:
Musikalische
Unterhaltung
„Jung Fidelen“
im Festsaal
Sonntag, 27. September
10 Uhr:
Hl. Messe im
Gailtaler Dom
11 Uhr: Moderation Josef
Nadrag
ORF-Radio Kärnten
Live Frühschoppen
Mitwirkende: Obergailtaler
Trachtenkapelle Kötschach,
MGV Dellach und LaBaLaMa
13 – 17 Uhr:
Mauthner
Kirchtagsmusi
Ganztägig
an beiden Tagen:
Große Tombola mit tollen
Sachpreisen, gratis Kinderbe-
treuung und Kinderschminken,
Hubschrauberrundflüge,
gratis Eis von Schöller (so lange
der Vorrat reicht), Gösser
Heißluftballon, Gesangs-
vorträge heimischer Chöre,
volkstümliche Kleingruppen,
Käse, Wein, Handwerk,
Kulinarik, freier Eintritt
ins „Museum 1915-1918“
Besuchen Sie das 20. Käsefestival am letzten September-
Wochenende in Kötschach-Mauthen. Zahlreiche Aussteller
aus Italien, Slowenien, Holland, Deutschland und Österreich
präsentieren ihre erlesenen Milch- und Käseprodukte.
Den kulturellen Höhepunkt
am Samstag bildet der große
Brauchtums- und Trachtenum-
zug unter dem Motto „20 Jahre
Käsefestival – ganz Kärnten fei-
ert mit“ mit Kultur- und Trach-
tenvereinen aus ganz Kärnten
mit Gastgruppen aus dem Alpen-
Adria-Raum. Die neueste Trach-
tenmode von „Moden Kristler“
und „Pleamle“ wird am Samstag
bei einer Trachtenmodenschau
um 17 Uhr präsentiert. Für den
musikalischen Ausklang sorgen
die „Jung Fidelen“ ab 19.30 Uhr
im Festsaal.
Der Sonntag startet traditionell
um 10 Uhr mit einer Messe im
Gailtaler Dom. Anschließend
gibt‘s den Radio Kärnten Live
Frühschoppen um 11 Uhr im
Rathaus mit der Obergailtaler
Trachtenkapelle Kötschach, dem
MGV Dellach und LaBaLaMa
(Posaunenquartett der Ortsmu-
sikschule). Am Nachmittag un-
terhält Sie die Mauthner Kirch-
tagsmusi.
An beiden Tagen werden Sie
von verschiedenen heimischen
Chören und volkstümlichen
Kleingruppen unterhalten. Wei-
tere Infos:
www.alles-kaese.at20.
Käsefestival
26. bis 27. September
J
U
B
I
L
Ä
U
M
O
BERKÄRNTNER
powered by
Ein
herzliches
„Grüß
Gott“ …
… allen Be-
suchern
des
20. Jubiläums-
Käsefestivals in der Marktge-
meinde Kötschach-Mauthen.
Einer der wertvollsten kulina-
rischen Botschafter unserer Re-
gion ist das Käsefestival, das je-
des Jahr zahlreiche Besucher aus
dem In- und Ausland in unsere
Marktgemeinde bringt.
Damit stellt dieses kulinarische
Fest längst ein gesellschaft-
liches Ereignis dar, das auf sym-
pathische Weise unsere kulina-
rischen Genüsse, Traditionen
und Brauchtum sowie unsere
gesamte Wirtschaftskraft in den
Vordergrund stellt und somit ein
wertvoller Werbeträger undWirt-
schaftsimpuls für unsere einzig-
artige Region ist.
Auch dieses Jahr steht das Käse-
festival wieder ganz im Zeichen
der besten Leckerbissen der ein-
heimischen, nationalen und in-
ternationalen Käsereiprodukte.
Die Organisatoren haben wieder-
um ein umfangreiches und at-
traktives Kultur- und Unterhal-
tungsprogramm vorbereitet. Ein
Höhepunkt ist der traditionelle
Brauchtumsfestzug, der dieses
Jahr unter dem Motto „20 Jahre
Käsefestival – ganz Kärnten fei-
ert mit“ steht.
Als Mitorganisator danke ich
allen Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern, Sponsoren und son-
stigen Unterstützern recht herz-
lich, die zum erfolgreichen
Gelingen dieser Veranstaltung
beitragen. Allen Ausstellern, Be-
teiligten und Mitwirkenden des
20. Käsefestivals wünsche ich
viel Freude und Erfolg, sowie al-
len Besuchern einen angenehmen
Aufenthalt und gute Unterhal-
tung in Kötschach-Mauthen.
Mit besten Grüßen
Walter Hartlieb,
Bürgermeister der Markt-
gemeinde Kötschach-Mauthen