VO_2015_39

11 / 32

11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 21. SEPTEMBER 2015 CHRONIK
Für alle, die Lust haben, sich
die tägliche Hausarbeit zu er-
leichtern und Lifestyle in den
Alltag zu bringen.
Schülerinnen der Abschluss-
klassen des Betriebs- und
Haushaltsmanagements ver-
mitteln gemeinsam mit Lehre-
rinnen und Experten zeit-
gemäße Hauswirtschaft als
Seminarreihe mit neun
Themenabenden zu je drei
Unterrichtseinheiten – auch
als Einzelmodule zu besuchen.
Zeit: jeweils 18.30 Uhr bis
21 Uhr, Veranstaltungsort –
Landwirtschaftliche
Landeslehranstalt Lienz.
Preis: 18 € pro Abend,
inklusive Seminarunterlagen
Kursinhalte:
1. Ein Fest bei mir zu Hause
• Dekoration –
Tisch und Raum
• ein festlich gedeckter Tisch
• Servieren mit Stil
• vom Aperitif zum Digestif
2. Gesund genießen
• regionale und saisonale
Köstlichkeiten
• raf–nierte, einfache Gerichte
• Rezeptideen für leichte
Osttiroler Küche
• das Auge isst mit –
Anrichten mit P–ff
• Herzhaftes
für den besonderen Anlass
3. Wohlfühlen
in meinem Zuhause
• Sauberkeit leicht
von der Hand
• zeit- und kostensparend
reinigen
• meine Einrichtung
richtig p™egen
• Farben, Muster, Formen
gestalten den Raum
4. Lebensfreude
im und aus dem Garten
• der kleine Garten –
Hochbeet im Trend
• Würziges aus Kräutern
• Obst und Gemüse
übers Jahr
• Schaff dir einen
Wohlfühlplatz im Garten
Beginn der Seminarreihe:
wird mit den TeilnehmerInnen
abgestimmt – frühestens Ende
Oktober 2015. Anmeldung im
Zuge des Info-Abends
Infoabend:
Donnerstag, 8. Oktober,
19 Uhr, Landwirtschaftliche
Landeslehranstalt Lienz,
Müllerhof
Nähere Informationen:
Landwirtschaftliche
Landeslehranstalt Lienz,
Abteilungsvorständin
Ing. Hannelore Frank,
Tel. 0664-1214432 136932
Life Style zu Hause –
Hauswirtschaft im kleinen Finger
Schülerinnen der LLA Lienz begeistern
und zeigen, wie‘s geht.
S E M I N A R R E I H E
menschen bewegen zukunft gestalten
50043
Im Jahr 1888 errichtet, wer-
den im Sägewerk St. Jakob
noch heute Lärchenschindeln,
Dachlatten, gespitzte Zaun-
säulen, Lärchen-, Fichten- und
Zirbenschnittholz hergestellt.
Auch Sondersortimente wie
beispielsweise Über- und Son-
derlängen fertigt man dort an.
Lohnschnitte können ebenfalls
in Auftrag gegeben werden.
Nach einem größeren
Umbau in den 1950er-Jahren
sowie weiteren Baumaßnah-
men im Jahr 1995 wurde
heuer die Vollgattersäge abge-
baut und durch eine moderne
Breitbandsäge mit Längsför-
derer und Querförderer er-
setzt. Eine Doppelbesäumer-
anlage mit Vorschub ergänzt
diese Anlage.
Mit einem Tag der offenen
Tür soll Interesse für das alte
Handwerk in der historischen
Säge geweckt werden. Das
Programm beginnt am Freitag,
18. September, um 14 Uhr
mit der Begrüßung durch
Bgm. NR Mag. Gerald Hau-
ser. Anschließend segnet
Dekan Mag. Reinhold Pitterle
die Anlage, Robert Ladstätter
stellt das Projekt „Sägewerk
St. Jakob“ vor. Danach kann
man das Sortiment des Säge-
werks kennen lernen und den
Mitarbeitern beim Schau-
schneiden über die Schulter
sehen. Für Trank und Speis ist
gesorgt. 136964
St. Jakob i. D.:
Tag der offenen Tür
im Sägewerk
Schauschneiden, Projektvorstellung und ein Blick
auf das Sortiment stehen beim Tag der offenen Tür
im Sägewerk St. Jakob i. D., Oberrotte, am Freitag,
18. September, auf dem Programm.
Das Sägewerk St. Jakob wurde vor 127 Jahren errichtet. Am
Freitag, 18. September, ndet dort ein Tag der offenen Tür statt.
Foto: Gemeinde St. Jakob i. D.
Leben ganzheitlich
erfahren:
Yoga – Inspiration
fürs Leben
Den Körper bewusst bewegen
und den Atem in sich spüren.
Positive Gedanken entfalten
und das Leben inspirieren.
Yoga-Kurs für Anfänger
Freitag, 25. September,
20 bis 21.30 Uhr, Eltern-Kind-
Zentrum, Rechter Iselweg 5,
9900 Lienz. Kosten: 120 €
für zehn Einheiten (einmal
wöchentlich). Anmeldung:
Tel. 0676-4104245,
Mag. Alexander Ragossnig,
Gesundheits- und Ernährungs-
berater. 80866
Urlaub mit Gewinn – In der
Kleinen Villa am Gribelehof:
Fastenwoche
nach Dr.
Buchinger/
Dr. Lützner
Es sind noch Plätze frei
für die Fastenwoche nach
Dr. Buchinger/Dr. Lützner
Vom Samstag, 10., bis
Sonntag, 18. Oktober.
Professionelle Fastenleitung
Andrea Schmid.
Information und Anmeldung:
oder
ich Ihren
Urlaub einmal anders.Wir
freuen uns auf Sie, Familie
Nothdurfter, Kleine Villa am
Gribelehof. 137024
55
17. ANKÜNDIGUNGEN OSTTI OLER
BOT
MENergie Lienz:
Vater-Kind-Tag
Die Beratungsstelle für Män-
ner in Lienz lädt am Samstag,
19. September, alle Väter mit
Kindern ab sechs Jahren zu
einem „Vater-Kind-Tag“ ein.
Und zwar geht es zu einer
abenteuerlichen Schlauch-
boot- und Raftingtour für An-
fänger auf die wilden Wasser
der Isel. Treffpunkt ist um
10.30 Uhr im Adventurepark
Osttirol in Ainet. Kinder und
Väter unternehmen das Was-
serabenteuer an diesem Tag
zum halben Preis. Anmeldun-
gen und Informationen unter
Tel. 0660-3808600.
Kurzmeldung
Ausgelöschte Namen
Fast drei Jahre haben zwölf Autoren
am Buch „Ausgelöschte Namen“ ge-
arbeitet, jetzt ist es im renom-
mierten Otto Müller Verlag erschie-
nen. 200, teilweise erschütternde
Biographien von NS-Opfern, unter
ihnen Babys und Kleinkinder aber
auch Greise, Widerstandskämpfer,
Geistliche sowie Zeugen Jehovas,
Kärntner Slowenen, Homosexuelle
– um nur einige Opfergruppen zu
nennen – im und aus dem Gailtal
konnten so recherchiert und wis-
senschaftlich erarbeitet werden.
Buchvorstellung ist am Samstag, 26.
September, um 19.30 Uhr im Gast-
hof „Alte Post” in Feistritz im
Gailtal/Bistrica na Zilji.
48 ANKÜNDIGUNGEN OSTTIROLER
BOTE
Faszinierende
IL-
Kör
Semina
3. Okt
Die Wi
IL-DO
ähnlich
Indiane
reiner
Bienen
nen Kr
Die ein
sierung
die phy
IL-DO
in ihr e
essenze
spanne
entzün
entgifte
In dies
du die I
profess
Leichter Lernen
– unterstützt
von Kräutern,
Brain Gym und
Strichakupunktur
Infovortrag mit Carmen Taurer,
Dipl. Kinesiologin.
Donnerstag, 24. Sepember,
19.30 Uhr, bei Ulla und Elli im
s‘41er in Simmerlach/Irschen,
Kostenbeitrag: 5 €.
Tipps für einen guten Start im
neuen Schuljahr und zur Au ö-
sung von Stresssituationen und
Blockaden im Schul-, Arbeits-
Privatbereich. Kennen-
lernen von Übungen zur
Förderung von:
• Konzentration, ufmerk-
samkeit und Fokus
• Antrieb und Motivation
• Lesen, Schreiben, Rechnen
• Hören, Sprechen, Sehen
• Verstehen, Erinnern, Organi-
sieren
• Hand – Augen – Koordina-
tion, Grob- und Feinmotorik
• Kurzzeitgedächtnis
• L ngzeitgedächtnis
Infos: Tel. 0650-4721221,
Carmen Taurer. 136807
Kneip
Sin
Wo m
da las
Gemei
fröhlic
die Ge
Lebens
Donne
Beginn
Lienz.
Freiwil
Kneipp-Aktiv-Club Lienz:
Kursangebote
Rücken Fit-Programm
Regelmäßige und gezielte
Gym astik ist der beste Weg,
den Rücken beweglich und
beschwerdefrei zu erhalten.
Falsche Körperhaltung und zu
wenig Bewegung führen oft zu
Rückenschmerzen, die zu den
häu•gsten körperlichen Be-
schwerden hören. Mit dem
Rücke -Fit-Programm werden
Muskel und Gelenke gestärkt,
Herz und Kr sl uf trainiert.
Dieses Übungsprogramm hilft
auch, die Knochendichte zu er-
halten und beugt der Osteopo-
rose vor.
NMS Egger-Lienz,
Leitung: Anni Gruber
ab 7. Oktober jeden Mittwoch
von 16.30 bis 17.30 Uhr
NMS Egger-Lienz,
Leitung: Alberta
Ortner
b 8. Oktober jeden
Donnerstag von 18.30 bis
19.30 Uhr.
Körpertraining
Vielseitiges, sanftes Körper-
training, das nicht überfordert,
der Schwerpunkt liegt bei
Haltungs-, Dehnungs- und
Entspannungsübungen.
Huben, Volksschule,
NMS Abfaltersbach,
kleiner Turnsaal,
Leitung: Anni Gruber
ab 1. Oktober jeden
Donnerstag von 19.30 bis
20.30 Uhr.
queme Kleidung und
Nackenkissen mitbringen!
Tanzen
einmal anders
Tanzen hält jung, bringt die
Lebensener ie in Fluss,
Körper, Geist und Seele in
Einklang und ist Therapie
gegen vielerlei Beschwerden
des Alltags. Musik und
Rhythmus fördern die Gelen-
kigkeit, den Bewegungs- und
Gleichgewichtssinn. Vor allem
wird a ch K nze tration und
Merkfähigkeit gesteigert.
Lienz, Volkshaus,
ab 6. Oktober jeden Dienstag
v n 14.15 bis 15.45 Uhr
und von 16 bis 17.30 Uhr
ab 8. Oktober jeden Donners-
tag vo 16 bis 17.30 Uhr
L itung: Marlen Schmid.
Tanz –
Schnuppertag in Sillian
Sillian, Ges ndheitswelt.
Dienstag, 6. Oktober,
von 9 bis 10.30 Uhr. Leitung:
Philomena Fürhapter.
Schnuppertag ist kostenlos.
Bei genügender Teilnehmer-
Für alle, di Lust haben, sich
die tägliche Hausarbeit zu er-
leichtern und Lifestyle in den
Alltag zu bringen.
Schülerinnen der Abschluss-
kl s en des Betri bs- und
Haushalts anage ents v r-
mitt l gemeinsam mit Lehre-
rinnen und Expe ten zeit-
gemäße Hauswirtschaft als
Seminarreihe mit neun
Themenabenden zu je drei
Unterrichtseinheiten – a
als Einzelmodule zu besuchen.
Zeit: jeweils 18.30 Uhr bis
21 Uhr, Veranstaltungsort –
a wirtschaftliche
Landeslehra stalt Lienz.
Preis: 18 € pro Abend,
inklusive S minarunterlagen
Kursi halte:
1. Ein Fest bei mir zu Hause
• Dekoration –
Tisch und Raum
• ein festlich gedeckter Tisch
• Servieren mit Stil
• vom Aperitif zum Digestif
2. Gesund genießen
• regionale und saisonale
Köstlichkeiten
• raf–nierte, einfache Gerichte
• Rezepti een für leichte
Osttiroler Küche
• das Au e isst mit –
Anrichten mit P–ff
• Herzhaftes
für den besonderen Anlass
3. Wohlfühlen
in meinem Zuhause
• Sauberkeit leicht
von der Hand
• z t- und kostensparend
reinigen
• meine Einrichtung
richtig p™egen
• Farben, Muster, Formen
gestalten den Raum
4. Lebe sfreu e
im und aus d m Garten
• der kleine Garten –
Hochbe t im Trend
Würziges aus Kräutern
• Obst und Gemüse
übers Jah
• Schaff dir einen
Wohlfühlplatz im Garten
Beginn der Seminarr ihe:
wird mit den TeilnehmerInnen
abgestimmt – frühestens Ende
Oktober 2015. Anmeldung im
Zuge d s Info-Abends
Infoabend:
Donnerstag, 8. Oktober,
19 Uhr, Landwirtschaftlich
Landeslehranstalt Lienz,
Müllerhof
Nähere Informatione :
Landwirtschaftliche
Landeslehranstalt Lienz,
Abteilungsvorständin
Ing. Hannelore Frank,
Tel. 0664-1214432 136932
Life Style zu Hause –
Hauswirtschaft im kleinen Finger
Schülerinnen der LLA Lienz begeistern
und zeigen, wie‘s geht.
S E M I N A R R E I E
sc z ft st lt
50043
Im Jahr 1888 errichtet, wer-
den im Sägewerk St. Jakob
noch heute Lärchenschindeln,
Dachlatten, g spitzte Zaun-
säul , Lärchen-, Ficht n- und
Zirbenschnitth lz h rg stellt.
Auch Sondersortimente wie
beispielsweise Über- und Son-
derlänge fertigt man dort an.
Lohnschnitte können benfalls
in Auftrag gegeben werden.
Nach einem größeren
Umbau in den 1950er-Jahren
sowie weiteren Baumaßnah-
men im Jahr 1995 wurde
heuer die Vollgattersäge abge-
baut und durch eine moderne
Breitbandsäg gsför-
derer und Querförd rer er-
setzt. Eine D ppelbesäumer-
anlage mit Vorschub ergänzt
diese Anlage.
Mit einem Tag der offenen
Tür soll Interesse für das alte
Handwerk in der historischen
Säge geweckt werden. Das
Program ginnt am Freitag,
18. S ptember, m 14 U r
mit der Begrüßung durch
Bgm. NR Mag. Gerald Hau-
ser. A schließend segnet
Dekan Mag. Reinhold Pitterle
die Anlage, Robert Ladstätter
stellt das Projekt „Sägewerk
St. Jakob“ vor. Danach kann
man das Sortiment des Säge-
werks kennen lernen und den
Mitarbeitern beim Schau-
schneiden über die Schulter
sehen. Für Trank und Speis ist
gesorgt. 136964
t. i. .:
d r
im Sägewerk
Schauschneiden, Projektvorstellung und ein Blick
auf das Sortiment stehen beim Tag der offenen Tür
im Sägewerk St. Jakob i. D., Oberrotte, am Freitag,
18. September, auf dem Programm.
Das Sägewerk St. Jakob wur e vor 127 Jahren errichtet. Am
Freitag, 18. September, ndet dort ein Tag der off nen Tür statt.
Foto: Gemeinde St. Jakob i. D.
Leben ganzheitlich
erfahren:
Yoga – Inspiration
fürs Leben
Den Körper bewusst bewegen
und den Atem in sich spüren.
Positive Gedanken entfalten
und das Leben inspirieren.
Yoga-Kurs für Anfänger
Freitag, 25. September,
20 bis 21.30 Uhr, Eltern-Kind-
Zentrum, Rechter Is lweg 5,
9900 Lienz. Kosten: 120 €
für zehn Einh iten (einmal
wöchentlich). Anmeldu g:
Tel. 0676-4104245,
Mag. Al xan er Ragossnig,
Gesundheits- und Ernährungs-
berater. 80 66
Urlaub mit Gewinn – In der
Kleinen Villa am Gribelehof:
Fastenwoche
nach Dr.
Buchinger/
Dr. Lützner
Es sind noch Plätze frei
für die Fastenwoche nach
Dr. Buchinger/Dr. Lützner
Vom Samstag, 10., bis
Sonntag, 18. Oktober.
Professionelle Fastenl itung
meldung:
oder
Tel. 04852-62191.
Tipp: Gönnen ie sich Ihr n
Urlaub einmal and rs.Wir
freuen uns auf Sie, Familie
Nothdurfter, Kleine Villa am
Gribelehof. 137024
17. SEPTEMBER 2015 I N OSTTIR
MENergie Lienz:
Vater-Kind-Tag
Die Beratungsstell für Män-
ner in Lienz lädt am Samstag,
19. September, alle Väter mit
Kindern ab sech Jahre zu
ein m „Vater-Kind-T g“ in.
Und zwar geht es zu eine
ab nteuerliche Schlauch-
boot- und Raftingtour für An-
fänger auf die wilden Wasser
der Isel. Treffpunkt ist um
10.30 Uhr im Adventurep rk
Osttirol in Ainet. Kinder und
Väter unt rnehmen das Was-
serabenteuer an d es m Tag
zum halben Preis. Anmeldun-
gen und Inf rmationen unter
Tel. 0660-3808600
Zeichen-
und Malkurs
„Aktrice“ Edith Maria Lesnik
aus Obervellach bietet wieder
Intensivkurse in Zeichnen und
Ölmalerei an.
Termine:
Samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr:
26.9., 17.10., 24.10., 31.10.,
14.11., 28.11. und 19.12.
Mittwochs von 9 bis 12 Uhr:
30.9., 7.10., 14.10., 21.10.,
28.10., 11.11., 18.11., 25.11.,
2.12. und 16.12.
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Infos und Anmeldun n unter
Tel. 0676/4897862 oder kunst-
raum@oberv 137039
Zum zehnten Mal jährte
sich heuer das Hirten-
jubiläum von Stefan
Lexer und seiner Toch-
ter Margaretha. Zehn
Mal feierte man hoch
oben, am Fuße des Mit-
tagskofels, eine Berg-
messe im Gedenken
an die verunglückten
Bergsteiger des Tales.
Pfarrer Rudolf Ortner
zelebrierte in bekannter
Weise würdig die Berg-
messe. Musikalisch um-
rahmt wurde diese vom
Lehrerquartett der MS
Hermagor und vom Le-
sachtaler StreichXång.
Diesen besonderen
Tag mit wunderbarem
Wetter nahm man auch zum
Anlass, das neu gestaltete
Kreuz auf der Bödenalm zu
segnen und der großen Schar
an Bergfreunden zu präsentie-
ren. Auch der E schaff des
Kr uzes, Hubert Zojer, war
mit s iner Familie geko men,
stellte sein Kunstwerk in un-
terhaltsamer Weise vor und
erläuterte seine Gedanken zu
dessen Entstehung.