7
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. JUNI 2015
CHRONIK
02. – 05. Juli, 22. – 29. August, 06. – 09. bzw. 13. September,
21. – 27. bzw. 24. – 27. September (4, 7oder 8Tage)
POREC –
3*HotelLagunaMaterada
Bus, HP, Getränke beimAbendessen inklusive
ab nur
€ 189,-
12. – 13. Juli bzw. 30. – 31. Juli (je 2Tage)
Opernfestspiele in VERONA –
„Aida“ oder „Don Giovanni“
Bus, 1 xNF im4* Hotel, EintrittskarteGradinataD/E
€ 185,-
13. – 15. Juli oder 30. Juli – 02. August (3oder 4Tage)
IZOLA
San Simon Resort
Bus, HP im4*Hotel HaliaetumoderMirta,
Strandservice inklusive, Kinder bis 7 Jahre - 30%bis 14 Jahre - 15%
ab
€ 199,-
15. – 19. Juli (5Tage)
ERFURT WARTBURG WEIMAR MEISSEN DRESDEN
Bus,4xHP,EintrittundFührungWartburg,StadtührungenErfurt,Dresden,u. v.m.
€ 499,-
16. – 17 . Juli, 07. – 09. August bzw. 15. – 16. August (2oder 3Tage)
SEEFESTSPIELE
INMÖRBISCH „Eine Nacht in Venedig“,
und/oder
OPERNFESTSPIELE
INST. MARGARETHEN „Tosca“
Bus, 2 x oder 3 xHP im4* Hotel, Eintrittskarte gute Kategorie
ab
€ 225,-
10. – 13. September (4Tage)
ROM
Die Ewige Stadt
Bus,3xNF,ganztägigeStadtührung inkl.Audioguides
€ 299,-
12. – 18. September (7Tage)
SCHWEIZERHOCHALPEN
Eiger–Matterhorn–St.Moritz–Grindelwald–Zermatt
Chamonix
Bus,6xHP insehrguten4*Hotels,FahrtmitBerninaExpress,Eintritte,RL
€ 975,-
Bus, 1 x HP im 4* Hotel, Strandbenutzung,
Kinder bis 14 Jahre - 10 % imZusatzbett
25. – 26. Juli, 22. – 23. August oder
05. – 06. September (je 2 Tage)
Baden in ISTRIEN
nur
99,-
AUSGEWÄHLTE REISEN:
DetailinformationenzuobigenundweiterenReisenentnehmenSiebitteunserem
FRÜHLING&SOMMER ERLEBNISKATALOG 2015.
AlleZustiegeabLienz,Spittal,
Matrei,Sillian,Bruneckbzw.entlangderFahrtroutenohneAufpreis!
9900 Lienz, Dolomitencenter
Tel. +43 (0)4852/65111
www.alpenland-reisen.at1479
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Liebe Kunden und Freunde des
Ich habe mich für eine berufliche Veränderung
entschieden und bitte Sie Ihre Gutschriften und
Gutscheine
bis 30. September 2015
einzulösen.
Danke
Marina Moser
9900 Lienz · Muchargasse 7 · Tel. 04852-65580
34639
9900 Lienz •
lienz@vhs-tirol.atMo - Fr 9 – 12.30 Uhr
Tel. 0650/9358297 •
www.vhs-tirol.at/lienz57123
Handystrahlenfreier Tag
mit Qigong- und
Yogaübungen im
Debanttal
Kursnr. W1303
Ein Outdoor-Seminar der besonderen
Art inmitten herrlicher Almwiesen und
duftender Blumen.
Leitung:
Dipl. Sportlehrerin
Claudia Sophia Cappel
(www.lebenistbewegung.eu)
Inhalt:
Während alle Welt von der
ständigen Erreichbarkeit redet,
verbringen wir einen entspannenden
Tag mit ausgewählten Qigong- und
Yoga-Übungen an stillen Plätzen
im Debanttal und in der Nähe der
Lienzer Hütte, wo es keinen Handy-
empfang gibt. Die Auswahl der
Qigong-Übungen richtet sich nach
Kenntnisstand und Wünschen der
Teilnehmenden. Die Yoga-Übungen
dienen der Entspannung zwischen-
durch. Bitte, falls vorhanden, eine
Gymnastikmatte o. ä. für draußen
mitbringen. Die Mittagspause können
wir auf der Lienzer Hütte verbringen.
Termin:
Samstag, 27. Juni,
von 9.20 Uhr (Treffpunkt beim
Parkplatz Seichenbrunn) bis 17 Uhr
(beim Parkplatz Seichenbrunn).
An- bzw. Abreise auf Eigenregie
oder mittels Fahrgemeinschaft.
9,6 UE, samstags
Beitrag:
50 €
47
25. JUNI 2015
ANKÜNDIGUNGEN
OSTTIROLER
BOTE
Außervillgraten:
Renovierte
Wurzer Säge
wird eröffnet
Der Wurzerhof im Winkeltal
(Gemeinde Außervillgraten),
einem Seitental des Villgraten-
tales, nennt eine Vielzahl von
bäuerlichen Kulturgütern sein
Eigen, wie eine Mühle, eine
Schmiede, ein Kellermuseum
und eine Waschküche. Auch die
1876 errichtete Sägemühle ge-
hört dazu, die renoviert wurde
und am
Sonntag, 28. Juni,
offiziell wieder eröffnet wird.
Das Programm startet um 14
Uhr beim Wurzerhof (ca. 2 km
von Außervillgraten entfernt).
Die Hofbesitzer, Fam. Leiter,
begrüßen die Besucher, Alois
Mühlmann, Obmann des Hei-
matpflegevereins Villgraten,
stellt das Projekt vor. Nach den
Ansprachen von Bgm. Mag.
Josef Mair und den Förderern
segnet Pfarrer Mag. Josef Mair
die Wurzer Säge und die MK
Außervillgraten startet mit
ihrem Konzert. Ab 16 Uhr tritt
das Original Tiroler Duo auf
und die Besucher können bei
Vorführungen der Säge,
Mühle, Schmiede und Wasch-
küche dabei sein und das Kel-
lermuseum besichtigen. Bei
Schlechtwetter findet die Ver-
anstaltung im Wurzerhof statt.
Aromawerkstatt Sillian:
Im Rahmen regelmäßiger
Workshops, welche jeweils
unter einem anderen Motto
stehen, erfährst du einmal
monatlich Interessantes und
Wissenswertes über die viel-
fältigen Anwendungsmöglich-
keiten ätherischer Öle. Der
abschließende Praxisteil gibt
dir die Möglichkeit, selbst
ein Produkt herzustellen!
Das Motto diesmal:
Sommerbrise –
Sommerdüfte,
Sonnenpflege,
Insektenschutz
Donnerstag, 2. Juli, 14 Uhr
Praxiseinheit: erfrischender
Körperspray oder Insekten-
Roll-on. Dauer: ca. eineinhalb
Stunden. Kostenbeitrag
inklusive Materialkosten und
Skript: 15 €.
Anmeldung und Info:
Gerlinde Herrnegger, Tel.
0664-4512997 oder E-Mail:
gerlinde.herrnegger@gmail.com www.inharmony.at99239
Der EHC Ice Tigers Nußdorf-
Debant lädt zum Sportwagen-
und Bikertreffen nach Osttirol
ein. An allen drei Tagen gibt
es Highlights. So etwa am
Donnerstag, 2. Juli,
ab
20 Uhr, wenn eine zünftige
Osttirolernacht im Debanter-
hof in Nußdorf-Debant über
die Bühne geht. Am
Freitag,
3. Juli,
startet man um 10 Uhr
zur gemeinsamen Erlebnisaus-
fahrt vom Marktgemeinde-
platz Nußdorf-Debant nach
Kals a. G. zur Adler Lounge.
Am Samstag erwartet die
Teilnehmer unter anderem
eine gemeinsame Lienzer
Talboden-Rundfahrt. Ab
18 Uhr steht der PS-Endspurt
in der Andrä-Idl-Straße
(Nußdorf-Debant) über eine
Achtelmeile auf dem Pro-
gramm (Schaufahrt aller Fahr-
zeuge). Ab 19 Uhr gibt es eine
Sportwagen- und Bikerparty
mit den Bands „The Truck-
steel Company“ und „Jimmy
and the Roadhouse Gang“.
Am
Samstag, 4. Juli,
steht ab
9 Uhr auch das 17. Osttiroler
Inline-Hockey-Turnier auf
dem Programm. Anmeldung
unter fire.on.asphalt@
gmail.com. Programm und
Anmeldeformular unter
www.bit.ly/SWBTosttirol.133920
Donnerstag, 2., bis Samstag, 4. Juli, Nußdorf-Debant:
Sportwagen- und Bikertreffen
Sportwagen- und Bikerfans kommen Anfang Juli in Nußdorf-
Debant auf ihre Rechnung.
Ainet:
Kulturtag
Die Schulwerkstatt in Ainet
107 veranstaltet am
Samstag,
27. Juni,
einen Kulturtag.
Programmpunkte:
ab 14 Uhr: Fotoausstellung
„Städterauschen“ von
Karo und Stefan Just
15 Uhr: Vortrag vom Ernäh-
rungscoach Alois Stotter.
16 Uhr: Trialvorführung von
Manuel Vollgger, dem Öster-
reichischen Staatsmeister
16.30 Uhr: Führung durch die
Schulwerkstatt
17 Uhr: Lesung: „Heiteres“
von Uwe Ladstädter; Lesung
für Kinder „Kinderbuch-
lieblinge“ von Monika Karl
18 Uhr: Livemusik mit
Kuchlrock (Clemens
Schleifer, Norbert Feldner,
Elias Feldner), Eigen-
kompositionen im Dialekt
Im Rahmenprogramm findet
ein Flohmarkt (Kinderspiel-
sachen usw. ab zwei Jahren)
statt. Der Verein lädt mit
einem Buffet von Kuchen,
Kaffee, Würstl und Pommes ...
zum gemütlichen Fest ein. Der
Erlös kommt der Schulwerk-
statt zugute.
66731
Kurzmeldung
Frauenchor Vorderberg
Die Konzerte des Frauenchores Vor-
derberg sind überraschend, interes-
sant und vielfältig, jeweils mit neu-
er, breitgefächerter Liedliteratur.
Überraschend und interessant wird
auch die diesjährige Darbietung des
Frauenchores Vorderberg am Sonn-
tag, 12. Juli, um 20 Uhr in der ein-
zigartigen Kulisse der Burgarena
Finkenstein sein, die durch viel-
versprechende Showtanzeinlag n
nicht nur akustisch, sondern auch
optisch Genuss bieten wird.
Edeltraud Wurzer – Bundes-
siegerin aus dem Lesachtal
Die Familie
Wurzer aus St. Lorenzen ist nicht nur im
Lesachtal, sondern weit über die Grenzen als Familie
bekannt, in
der die Musikseit Jahrzehnten eine wi -
tige Rolle spielt. Nun sorgt mi Edeltraud Wurzer ein
weiterer Spross der Familie musikalisch für großartige
Leistungen.
Edeltraud Wurzer mit ihrem Lehrer und
Onkel Werner Wurzer.
Schon ihr Großvater Josef
Wurzer sen. leitete viele Jahre so
wie seine Söhne Werner und
Josef jun. die Lesachtaler Bau-
ernkapelle St. Lorenzen. Deren
Bruder Fra z schaffte es als
Soloklarinettist an die Oldenbur-
ger Staatsoper, und mit Günther
Wurzer leitet ein weiterer Bruder
seit einigen J hren die Musik-
schule Villach. Edeltraud ist die
jü te Tochter von Josef und
Marianne Wurzer und genoss,
wie ihre Geschwister Josef jun.
und Brigitte, ihre u ikalische
Ausbildung an der Musikschule
Lesachtal. Neben der Violine
entschloss sich Edeltraud
auch die Klarinette zu er-
lernen. Zurzeit ist sie
Schülerin am Musik-
gymnasium in Viktring
und wird in den Fächern
Klarinette und Gesang an
der Gustav Mahler Mu-
sikschule in Klagenfurt
ausgebildet. Besonders
auf der Klarinette macht
das junge Lesachtaler
Musiktalent seit einiger
Zeit mit hervorragenden
Leistungen auf sich auf-
merksam. Musikalisch
betreut wird Edeltraud
seit zwei Jahren auf der
Klari tte von ihre Onkel Werner Wurzer an
der Musikschule Klagen-
furt. In diesem Jahr
setzte man sich mit der
Teilnahme am Wettbe-
werb „Prima la musica“
sowie der Ablegun der Ab-
schluss- und Gold-Prüfung an
der Musikschule zwei große
Ziele. Beim Landeswettbewerb
„Pri a la musica“ wurde Edel-
traud in der Altersgruppe 4 mit
einem ersten Rang beurteilt und
gleichzeitig von der Fachjury
zum Bundeswettbewerb gela-
den. Dieser wurde Ende Mai in
Eisenstadt im Burgenland durch-
geführt. Auch d rt konnte sie
mit ihrem Vortrag die Fachjury
bege stern, und wurde ebenfalls
mit einem ersten Rang ausge-
zeichnet. Am Klavier wurde sie
dabei von ihrer Cousine Tatjana
Wurzer begleitet. Weiters absol-
vierte die junge Lesachtalerin
am 2. Juni die Abschlussprüfung
an der Musikschule, welche zu-
gleich auch als Gold-Prüfung
v m Blasmusikverban aner-
kan t wird. Auch dort wurde ihr
Vortrag mit dem Prä ikat „Aus-
gezeichnet“ beurteilt. Über ihre
Erfolge freuen sich auch die
Musikkollegen der Lesachtaler
Bauernkapelle St. Lorenzen. Sie
sind überzeugt, dass Edeltraud
auch in Zukunft viele musika-
lische Zeichen setzen wird, und
wüns en ihr weiterhin viel Er-
folg!
Text: G. Kubin