134119
WERBE-KLEIN-
TIERSCHAU
Sonntag, 5. Juli,
von 10 bis 17 Uhr
Zuchtanlage des K3 in Gmünd
ne
ben Autobahnabfahrt
Kaninchen, Geflügel, Tauben, Vögel,
Meerschweinchen, Streicheltiere
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. JUNI 2015
VOLLTREFFER
TREFFPUNKTE
|
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
|
HIGHLIGHTS
Die Wirtsleute Konrad und Livia
freuen sich auf euer Kommen
www.berghaus-aussergschloess.at71138
Tel. 04875-20041, 0664-1427327
Familien-,
Betriebs- &
Gruppenveranstaltungen
Durchgehend warme Küche
1700m
Nationalpark Hohe Tauern • Matrei i.O.
Berghaus
64271
57.Bezirksmusikertreffen
der Musikkapellen
des B
ezirkes Hermagor
4. - 5. Juli 2015
in St. Lorenzen/Lesachtal
Foto:©www.michaelmeyer-foto.comLayoutundDruck:
gamma3.at
SAMSTAG, 4. JULI 2015
19:00 Uhr: Abmarsch vom Festgelände
zum Kriegerdenkmal bei der
Pfarrkirche St. Lorenzen
19:15 Uhr: Totengedenken
anschl.
Festzug durch den Ort
20:00 Uhr: Konzert der Musikkapelle
Innervillgraten
22:00 Uhr: Tanzunterhaltung mit dem
„Carinthia Sextett“
SONNTAG, 5. JULI 2015
8:30 Uhr:
Ein
treffen der Kapellen beim
Bil
dungszentrum Lesachtal
9:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
und Festakt
anschl.
Frühschoppenkonzert der
Kapellen
14:00 Uhr: Festumzug durch den Ort
anschl.
Konzertvorträge der
Kapellen
Eintritt: € 8,00
Eintritt: € 5,00
JohannStrasserGmbH
���������������������
•
�����������
•
��������
����������������������������
•
������������������������
Friseursalon
Unterluggauer
Andy&Susi
frisero@aon.atSt. Lorenzen im Lesachtal
Tel.+43 (0)6765029166
04762/33576
musik-aktiv.atoffice
musik-aktiv.at @PartnerderMusiker!
HatallesfürMusiker!
Spittal
Maschinen •Geräte •Reparatur •Schmiede
www.maschinen-gailer.atBetreff:
Plakat fürLesachtalerBauernkapelleSt.Lorenzen
LogoCafeDorfplatzlstube
133919
121799
Spittale
rHundekirchtag
Sonntag, 5. Juli
9 Uhr:
Vorführung der Welpenschule mit
Abschlussurkunden
10 Uhr:
Vorführung der Junghundeschule
mit Abschlussurkuden
11.30
Uhr: Hundesegnungdanach
Spanferkel vom Grill, Bratwürstl,
hausgem. Mehlspeisen
12.30 Uhr: Vorführung des Bergrettungsdiens-
tes mit Lorenz Geiger
13.30
Uhr: Vorführung der Sportschutzhunde
14.30 Uhr: Vorführung Show-Hunde, Sport-
hunde & Begleithunde
15.30 Uhr Vorführung Breitensport
danach
Juxlauf für Frauerl
und Herrl mit Hund
Das gesamte Team des SVÖ
Spittal/Oberkärnten freut sich
auf zahlreiche Besucher!
Spittaler Auen,
Nähe Drautalperle
10-Jahres-Feier
SEEHÄUSL GÖSSNITZ-STALL
Samstag, 4. Juli
19 Uhr Konzert TK Stall | 21 Uhr Die Alpencasanovas
Eintritt frei
10-Jahres-Feier
134120
Lösungswort:
ELEKTROINSTALLATIONEN NACH MASS
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 25
Ma hen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite 52.
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
LEKTRO
RTN
Fachgeschäft · Ins allationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
O TN R
ft · I t ll ti
l
· rat
· ervic
Firme pr
t ti n Seite - 00
l tr rt
- -
.i
. . :
E
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Ber tung · S rvi e
Firmen räsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz · Albin Egger-Str. 26 · 04852/68660
GmbH
GEWONNEN HABEN:
Einkaufsgutschein der Firma „expert Elektro Ortner
GmbH“ imWert von 60 €:
Annemarie Bergmann, 9900
Lienz,
Einkaufsgutschein der Firma „expert Elektro
Ortner GmbH“ im Wert von 30 €:
Herlinde Weidinger,
9620 Hermagor,
Einkaufsgutschein der Firma „expert
Elektro Ortner GmbH“ imWert von 10 €:
Christa Berger,
9974 Prägraten a. G.,
2 Eintrittskart für das Kino
„CineX“ in Lienz:
Petra Brandstätter, 9773 Irschen;
Buch „Seelensurfer“ von Marina Kramper:
Christian
Kröll, 9971 Matrei i. O.;
je ein Gutschein für eine
Shine-Tec Autopolier-Wäsche im Wert von 14,90 €:
Richard Petutschnig, 9640 Kötschach-Mauthen,
und
Claudia Tembl, 9972 Virgen;
je ein „Volltreffer“-
Solartaschenrechner und ein „Volltreffer“-Kuli:
Angela
Pichler, 9620 Hermagor,
und
Herta Mair, 9911
Assling.
WIR GRATULI
EREN HERZLICH!DIE PRE
ISE WERDEN ZUGESANDT!
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
T
RTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
schäft · I t ll ti
Planung ·Beratung ·Service
ir
r
t ti it 00 -00
l tr rt r- -
.i
. . :
Fachge äft · Installationen
l
· r tu ·S r i
FirmenpräsentationSeite 00 -00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz ·AlbinEgger-Str. 26 ·04852/68660
GmbH
ELEKTROINSTALLATIONEN NACH MASS
TSETTA SODNIWT
A I
LERO E IN DLO
ECCEL TALKE
A
I
YS
RUTS
XAS SML MD LK
ANA
ET AO
ULA EU ULAB
NALG G IDAM X EA
I
O I HO
F RE I TS ADI
CA R I SA
OE RERETTAP
U
L H
D A
M
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 - 00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
LEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Beratung ·Service
FirmenpräsentationSeite 00 - 00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Fachgeschäft · Installationen
Planung ·Berat
· r i e
FirmenpräsentationSeite 00 - 00
l tr rt r- -
.i
. . :
F
ft · I t ll ti
l
· r tung ·Servic
ir
r s t ti it 00 - 00
ElektroOrtner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz ·AlbinEgger-Str.26 ·04852/68660
GmbH
Lösungswort:
ELEKTROINSTALLATIONEN NACH MASS
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 26
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
10.
O
BERKÄRNTNER
ELEKTRO
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ORTNER
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Beratung · Service
Firmenpräsentation Seite 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
ft · I t ll ti
l
· ratung · Servic
ir
r ntation Seite 00 - 00
l tr rt r- -
.i
. . :
ELEKTRO
Fachgeschäft · Installationen
Planung · Ber tu · S r i e
Firmenpräse t ti it 00 - 00
Elektro Ortner-OB-Box35x40.indd 1 30.09.14 11:36
Lienz · Albin Egger-Str. 26 · 04852/68660
GmbH
ELEKTROINSTALLATIONEN NACH MASS
NFB NEGHCSUBART
OF SUER XUL I U
I L NS AE GU
T
LUF
ODNE LAMXU
SODNIWT TA RB
I L I
TL U
SO I
EU ANIM
R FRODNEHCET ST
AD
KO
U OHR TNA
DADGAB MUESUMI ASNOB
Y
E Z H
T
GEWONNEN HABEN:
Einkaufsgutschein der Firma „expert Elektro Ortner
GmbH“ imWert von 60 €:
Annemarie Bergmann, 9900
Lienz,
Einkaufsgutschein der Firma „expert Elektro
Ortner GmbH“ im Wert von 30 €:
Herlinde Weidinger,
9620 Hermagor,
Einkaufsgutschein der Firma „expert
Elektro Ortner GmbH“ imWert von 10 €:
Christa Berger,
9974 Prägraten a. G.,
2 Eintrittskarten für das Kino
„CineX“ in Lienz:
Petra Brandstätter, 9773 Irschen;
Buch „Seelensurfer“ von Marina Kramper:
Christian
Kröll, 9971 Matrei i. O.;
je ein Gutschein für eine
Shine-Tec Autopolier-Wäsche im Wert von 14,90 €:
Richard Petutschnig, 9640 Kötschach-Mauthen,
und
Claudia Tembl, 9972 Virgen;
je ein „Volltreffer“-
Solartaschenrechner und ein „Volltreffer“-Kuli:
Angela
Pichler, 9620 He
rmagor, und Herta Mair, 9911
Assling.
WIR GRATULIEREN HERZLICH!
DIE PREISE WERDEN ZUGE
SANDT!Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch di
e geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
IMPRESSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler
Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler
Bote Medienunternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert
Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler
Heimatblätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle
Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufs-
preis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonne-
ment:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols,
jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Electronic-Partner, Pustertaler
Volltreffer, Autohaus Plössnig
Kurier.tvFernsehprogramm
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Beilage:
Unser Lagerhaus
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttirol r-
ote.at/impressumAuflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilage:
Unser Lagerhaus
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen Gesmb, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer,
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag;
Einzelver-
kaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60; Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilage:
Unser Lagerhaus
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit mo-
natlicher Beilage der
„Osttiroler Heim t-
blätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510,
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at,
sport
redaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
info
@ost-
tirolerbote.at.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH.
Leitender Redakteur:
Dr. Ro-
bert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler
Heim tblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
An-
zeig annahme:
Petra Groder. Alle Lienz,
Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stri-
bach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzei-
gentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
E scheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab
1. 1. 2015): Inland € 78,00.
Studenten-
abon ement:
€ 46,80 (außerhalb Ost-
tirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl.
10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch
die Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offe legung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum.
Beilagen:
Wohnkultur Nuss-
baumer/Team 7, Hervis Sports, Elektro
Ortner, Stefan Gailer, AGEtech,
Kurier.tvFernsehprogramm.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
oberkaerntner@volltreffer.co.atRedaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail:
redaktion@volltreffer.co.atAnzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail:
anzeigen@volltreffer.co.atAlle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zzgl.
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilage:
Unser Lagerhaus
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Auflage durch die
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.atsportredaktion
@osttirolerbote.atinserate
@osttirolerbote.atabo
@osttirolerbote.atsatzstudio
@osttirolerbote.atinfo
@osttirolerbote.atMedieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Petra Groder. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Herstell r:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter
www.osttiroler-bote.at/impressumBeilagen:
Electronic-Partner, Pustertaler Volltreffer,
Kurier.tvFernsehprogramm