Basic HTML-Version
19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
7. JÄNNER 2015
VOLLTREFFER
Oberkärnten
online
M
e durch die
geprüft
röffentlicht.
PRE SSUM
enblatt mit
atblätter“
,
ergasse 26
52) 65 510
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
te Medien-
Redakteur:
d Hainzer,
atblätter“
:
e:
Sabine
Hersteller:
GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Hervis Sports, DAN Küchen, Kurier.tv Fernsehprogramm
PRE SSUM
r (Verleger):
en GesmbH
izergasse
26
4852) 65510
lltreffer.co.at
Redaktion:
9-1516 5151
lltreffer.co.at
enannahme:
lltreffer.co.at
izergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung laut Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151, E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015): Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse 26, Tel.
(04852) 651 51, Fax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@osttiro-
lerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@osttiro-
lerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttirolerbote.at,
info
@osttirolerbote.at.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote
Medienunternehmen-GesmbH.
Leitender Redakteur:
Dr. Robert
Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der
„Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenan-
nahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Herstel-
ler:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl.
10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015): Inland
€ 78,00.
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols,
jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle
Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung lt.
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum.
Beilagen:
Erlagschein Lebenshilfe, Kurier.tv Fernsehprogramm.
M
e durch die
geprüft
röffentlicht.
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
% Wer-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
gramm
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Fax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2015 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2015):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2015):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilage:
Jahreskalender 2015
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
3114
Ausschreibung Restaurant
Osttiroler Wirtschaftspark
Gesucht wird ein/e
PächterIn/BetreiberIn
für das repräsentative Restaurant/
Cafeteria mit Terrasse Draupark seitig,
der die Gastronomie
eigenverantwortlich führt.
Interessenten melden sich bei:
Osttiroler Wirtschaftspark GesmbH
Amlacher Straße 12, 9900 Lienz
Tel. 04852/72800 • office@owp-lienz.at
OWP
Osttiroler
Wirtschaftspark
F
L
O
H
M
A
R
K
T
für
ALLE
So, 11. Jän. 2015
9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
NEU!
40040
JEDEN
2.
SONNTAG IM MONAT
99933
Lainach 142, 9833 Rangersdorf
Tel. +43 (0)664-5130735
office@alpeimmo.at
www.alpeimmo.at
.at
Wir suchen Häuser
und Wohnungen
in Oberkärnten
und Osttirol.
Ihr Immobilienpro
Albert Reiter
Neuwertiges Einfamilienhaus
mit 3 Ferienwohnungen
sonnige Lage in Semslach, Wfl. ca. 260 m
2
,
Gfl. ca. 1.000 m
2
, Preis auf Anfrage!
Wohnhaus in Rangersdorf
in sehr schöner Lage
Wfl. ca. 135 m², Gfl. ca. 665 m²
NEUER PREIS:
€ 170.000,-
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. 0043 (0)4842 6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
Lienz:
Baugrundstück
zu verkau-
fen, 648 m², voll erschlossen, gute
Infrastruktur, Wohngegend, son-
nig, schöner Ausblick, € 300,00/m²
Heinfels:
Baugrundstück
zu ver-
kaufen, 1.223 m², ruhige Wohnge-
gend, voll erschlossen, € 95,00/m²
Assling:
sonniges Reihenhaus
mit
ca. 140 m² Wfl. zu verkaufen,
traumhafter Blick auf die Ost-
tiroler Bergwelt, Baujahr 2000,
teilmöbliert, Südbalkon, Garten,
Garage, Solaranlage, HWB 78,1,
fGEE 1,22, Preis auf Anfrage
Untertilliach:
Landwirtschaft
zu
verkaufen, ca. 29 ha Grundflä-
che, Wohnhaus mit getrenntem
Stall/Stadel, neu renoviert (auch
Sanitäranlagen),
Solaranlage,
HWB 81,12, fGEE 1,29, Preis auf
Anfrage
Sillian-Zentrum:
Geschäftslokal
zu
vermieten, 113 m², individuell teil-
bar, direkt an der Bundesstraße,
HWB 225,36, Preis auf Anfrage
58829
6799
103883
MIT SICHERHEIT MEHR FUN!
9710 Feistritz|Drau
Bahnhofstraße 490
Tel. 04762-2352
Fahrsicherheits-
training... gleich
n deiner Nähe!
Wohnen Oberkärnten
4-Raum
Wohnung
(105 m
2
), im Zen-
trum von Obervellach, mit Balkon
und Gartenhütte, um mtl. € 420,-, zu
vermi te . 0699-11206226.
Simmerlach:
Vermiete 3-Zimmer
Wohnung, Küche, Bad, WC, 76 m
2
,
vollmöbliert. 0676-5641957 oder 0049-
8131-95668.
Lieserbrücke:
Ei familienhaus Rud-
nigstraße, ca. 130
2
, 3 Zi, Esszimmer,
WC, 2 Bäder, Küche, Garage, EUR
640,-,exkl. BK. 0664-4255884
Wohnen Osttirol
2-Zimmer
Wohnung,
Nähe Lienz,
vollmöbliert, sonnige Lage, neuwer-
tige Ausstattung, zu vermieten. 0664-
4635935.
Wohnung
in Gaimberg, Panoramablick,
88 m
2
, Balkon 20 lfm., südseitig, Car-
port, Neubezug, € 700,- warm + Strom.
Tel. 0664-3909077.
Stadtwohnungen,
Zentrum Lienz,
neu adaptiert, Erstbezug, 57 m
2
, 65 m
2
,
68 m
2
, ab sofort zu vermieten. Anfra-
gen an: 0676-7335420.
Große Wohnung in
Lienz
zu vermieten.
04712-237.
Suche ab Ende Jänner
Nachmieter
für ca. 55 m
2
Wohnung in Lienz/ Boz-
ner Platz, kleine Möbelablöse. 0664-
4104167.
Parkplätze
m Freien (teilw i e über-
dacht), Stadtmitt , kostengünstig zu
vermieten. Auch V rgabe m hrerer Ein-
heiten möglich. Tel. 04852-71108.
Suchen Bauernhaus mit Stadel oder
Haus mit größerem Grundstück, auch
sanierungsbedürftig, im Raum Osttirol,
zu kaufen. Tel. 0650-4327650.
Suche
Haus,
mind. 160 m
2
Wfl., zu
kaufen, zwischen Dölsach und Matrei,
nur Privat. Zuschriften an die Verwal-
tung Chiffre A 128493.
Wohnungs-
markt
Immobilien
Chip-Tuning
/Software-Tuning vom
KFZ-Meister
ab € 299,-. www.
phoenixx-tuning.com - 0664-1324040.
Verkaufe VW
Passat
GL, schwarz,
Bj. 2004, 101 PS, Diesel, 260.000 km,
€ 4.000,-. 0676-5452331.
BMW X3
3,0d Aut. Österreich-Paket,
schwarzmetallic, Bj. 06/2005, 204 PS,
182.000 km, Top-Zustand, um € 13.900,
zu verkaufen. 0664-3088500.
Mitsubishi Pajero
GL 2,5 TD, 99 PS,
Bj. 9/2000, 170.000 km, silbermet.,
Klima, AHK, garagen- und servicege-
pflegt, sehr guter Erhaltungszustand,
VB € 5.500,-. 0664-2101027.
Ford
Focus
Ecosport Limousine, 2010,
118.000 km, 66 kW, Diesel, € 11.500,-.
0660-5866252.
Verkaufe
KTM
Comet RS 50-4, 1A-
Zustand, Bj.1978. Tel. 0699-17105320.
Kraft-
fahrzeuge
Ungarinnen,
Russinnen, Asi tin-
nen, Slowakinnen, bildhübsch, treu,
häuslich, deutschsprachig, suchen
Lebenspartner. Agentur INTERCON-
TACT, 0664-3085882.
40-jähriger sucht nette
Partnerin
für
romantische Winterabende. 0676-
3620528.
Partnerin, über 60, für eine
Schiffsreise
gesucht (Selbstzahler). 0664-6435522.
Partner-
wünsche
Immo Oberkärnten
Vermiete
Lager
in
Spittal,
ca. 100 m
2
,
€ 200,-. 0681-10263126.
Immo Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 64,-/m
2
. Tel.
04858-8210-2 bzw. 0664-2419231;
www.nikols orf.at
Kleines
Gastlokal
in Kals/Großdorf, zen-
trale Lage (Liftnähe), ab sofort zu ver-
pachten, 57,41 kWh/m
2
a. Tel. 04876-8275.
Appartmenthaus in Lienz zu verkaufen.
www.appartment.co.at