Basic HTML-Version
5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. DEZEMBER 2014
CHRONIK
9833 Rangersdorf • Lainach 66 • Tel. 04822/386
FROHE WEIHNACHTEN
und ein glückliches neues Jahr
wünschen wir allen Kunden, Freunden
und Bekannten und danken für
das uns entgegengebrachte Vertrauen
48352
LIEBE
KUNDEN!
www.epic-design.at
ÖFFNUNGSZEITEN
IMDEZEMBER:
Das Friseurteam von
KMHAAR Kolbnitz
und
Mühldorf
wünscht Ihnen
Frohe Weihnachten
und
Prosit 2015!
23.12.2014
8.00 - 16.00 Uhr
24.12.2014
Geschlossen
31.12.2014
8.00 - 16.00 Uhr
Wir würden uns freuen, Sie auch weiterhin in unseren
Filialen
Kolbnitz und Mühldorf
begrüßen zu dürfen!
83648
ns auf de
r
u u u
Osttiro
l
Messe|1
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
besinnliche Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr!
117337
Lainach 142 • 9833 Rangersdorf
Tel. +43 (0)664-5130735 • office@alpeimmo.at
www.alpeimmo.at
Wir wünschen Ihnen ruhige, besinnliche und
erholsame Tage, ein friedvolles Weihnachtsfest.
Für das neue Jahr viel Glück und Zufriedenheit.
.at
128250
Kurz gesagt
Weihnachten …
... lässt mich nicht kalt. Irgendwie
bewegt und berührt mich Weih-
nachten und die Weihnachtsbot-
schaft jedes Jahr. Diese sehe ich als
Botschaft der Hoffnung und Ermu-
tigung gegen Angst und Misstrau-
en. Weihnachten mit der Geburt
Jesu möchte entzünden, damit un-
sere Welt mehr Licht und Wärme
erhält – durch uns. „Nicht auf Lich-
ter und Lampen kommt es an, und
es liegt nicht an Mond und Sonne,
sondern dass wir Augen haben, die
Gottes Herrlichkeit sehen können“,
notierte einst die schwedische
Schriftstellerin Selma Lagerlöf.
K. Brunner
Spatenstich für neues
Rüsthaus der FF Mitschig
Die FF Mitschig hielt Rückschau auf ein erfolgreiches
Feuerwehrjahr 2014 und blickte mit dem Spatenstich in
eine Zukunft mit einer neuen Heimstätte.
Zum Spatenstich versammel-
ten sich zahlreiche aktive Ka-
meraden, Altkameraden sowie
unterstützende Mitglieder und
Feuerwehrjugendmitglieder der
FF Mitschig um das Feuerwehr-
haus. Damit wurde ein weiterer
Meilenstein in der Geschichte
der Ortswehr eingeleitet. Im An-
schluss daran hielt die FF Mit-
schig ihre Jahreshauptversamm-
lung ab. Kommandant OBI Ma-
rio Preumel, sein Stellvertreter
BI Günther Bachmann sowie die
weiteren Feuerwehrausschuss-
mitglieder berichteten über Ge-
leistetes in den einzelnen Sach-
gebieten. Die Freiwillige Feu-
erwehr Mitschig rückte im
abgelaufenen Jahr zu verschie-
denen technischen Einsätzen
aus, auch Brandeinsätze wurden
im Jahr 2014 von der Wehr be-
wältigt. Mit einem Mannschafts-
stand von 34 aktiven Mitgliedern
verfügt die Wehr auch über meh-
rere Atemschutztrupps, die in
zahlreichen Übungen das rich-
tige Vorgehen trainierten, um für
den Ernstfall bestens vorberei-
tet zu sein. Vielfältige und reali-
tätsnahe Übungsgestaltung sind
den Kameraden der Wehr stets
ein großes Anliegen. So werden
auch Gemeinschaftsübungen mit
den Nachbarwehren Watschig
und Kühweg abgehalten, um
eine ef ziente und schlagkräf-
tige Zusammenarbeit zu fördern.
Die Kameraden der Wehr ab-
solvierten zahlreiche Übungen,
nützten die Übungsmöglichkeit
bei den Funkübungen, waren bei
den Gemeindeübungen und der
Atemschutzübung präsent und
hielten selbst eine Gemeinde-
übung ab. Da gute Aus- undWei-
terbildung ein Garant für zweck-
mäßiges und sicheres Arbeiten
darstellen, gab es im Kamera-
denkreis der FF Mitschig im ab-
gelaufenen Jahr mehrere Kurs-
teilnahmen. Die FF Mitschig ist
als eine sehr aktive Feuerwehr
im Bewerbswesen bekannt.
Auch im Jahr 2014 konnte sie
mit zwei Gruppen bei Bezirks-
und Abschnittsbewerben antre-
ten. Die 1. Gruppe konnte sich in
Silber B für die Landesmeister-
schaft quali zieren und dort ei-
nen Platz im Mittelfeld belegen.
V. l.: BFK-Stv. Georg Zankl, Markus Astner, Kdt-Stv. Günther Bach-
mann, Harald Bachmann, Bgm. Siegfried Ronacher, StR Dipl.-Ing.
Leopold Astner, Kdt. Mario Preumel und GFK Herbert Zimmermann.
Text: FF Mitschig; Foto: BFKdo Hermagor