Seite 20 - VO_2014_44

Basic HTML-Version

20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
27. OKTOBER 2014
CHRONIK
Freundschaftsvertrag unterzeichnet
Mitglieder des Spittaler Gemeinderates mit Bgm. Gerhard Pirih an der Spitze reisten kürzlich nach Slowenien, um
mit der Gemeinde Kocevje/Gottschee einen Freundschaftsvertrag abzuschließen.
Nach intensiven Vorgesprä-
chen und gegenseitigen Besu-
chen erfolgte Ende Juni im Rah-
men des Salamancafestes in
Spittal die Unterfertigung der
Absichtserklärung zum Aufbau
und zur Pflege freundschaftli-
cher Beziehungen zwischen den
beiden Städten. In Kocevje/Gott­-
schee wurde die Spittaler De-
legation vom dortigen Bürger-
meister Vladimir Prebilic und
Vize-Bgm. Lili Stefanic emp-
fangen. Beide Seiten zeigten
sich erfreut, dass die Bemü-
hungen um das Zustandekom-
men eines Freundschaftsver-
trages letztendlich von Erfolg
Die Gemeinde Kocevje/Gott-
schee liegt im südlichen Slo-
wenien und ist für ihren
Waldreichtum bekannt. Das
Gottscheer Land war eine bis
zum Jahr 1941 bestehende
deutsche Sprachinsel inner-
halb des geschlossenen slo-
wenischen Sprachgebietes.
Nach der Unterzeichnung: StR Renate Egger, Vize-Bgm. Lili Stefanic (Gottschee), die Bürgermeister
Gerhard Pirih und Vladimir Prebilic, StR Franz Eder und die Gemeinderäte Natalie Baer, Angelika
Hinteregger und Georg Mathiesl (v. l.).
gekrönt waren. Stadtrat Franz
Eder, einer der Motoren dieser
Städtefreundschaft, dankte Karl
Anderwald und Partnerschafts-
referentin Renate Egger für ihr
Engagement im Vorfeld der Un-
terfertigung. Der Vertrag sieht
denAusbau der Beziehungen auf
kulturellem, wirtschaftlichem,
touristischem, sportlichem und
kommunalpolitischem Gebiet
vor. Dabei gilt die Aufmerksam-
keit insbesondere dem Ausbau
der Begegnungen junger Men-
schen. Das Programm in Ko-
cevje/Gottschee sah unter an-
derem eine kurze Präsentation
der beiden Städte, eine musika-
lische Umrahmung durch den
Chor „Cantate Domino“ und ei-
nen Stadtspaziergang vor.
Gelebte, grenzüber-
schreitende Freundschaft
Seit über zehn Jahren besteht bereits der Kontakt
zwischen der LFS Drauhofen und dem Biotechnischen
Centrum Naklo in Slowenien.
Im vorigen Schuljahr wurde­
diese Partnerschaft mittels eines
Partnerschaftsvertrages besie-
gelt. Vor kurzem verbrachten
wieder slowenische Schüle-
rinnen eine Woche in Drauho-
fen, besuchten den Unterricht,
wohnten in der landwirtshaft-
lichen Fachschule und be-
suchten Bauernhöfe und Alm-
hütten in der Region. Auch die
Bezirkshauptstadt war ein Be-
sichtigungsziel. Durch das ge-
meinsame „Miteinander“ ent-
standen wunderbare Freund-
schaften. Im Frühjahr erfolgt der
Gegenbesuch.
Herma Hartweger
V. l.: Eva,
Magda-
lena und
Ajda bei
der Ernte­
arbeit.
Seniorenbund ging auf Reisen
Einen Ausflug nach Kroatien veranstaltete der Senioren­
bund des Bezirkes Hermagor.
Das erste Ziel war die Ge-
meinde Moscenicka Draga süd-
lich von Opatija-Abbazia, wo
der Bürgermeister bereits auf
die Reisenden wartete. Er zeigte
den kleinen Ort auf sehr humor-
volle Weise. Auch eine Verkos­
tung verschiedener Olivenöle
und Schnäpse wurde geboten.
Beim Besuch der örtlichen Kir-
che begleitete der dortige Pfar-
rer die Gruppe. Nach dem Mit-
tagessen erreichte die Gruppe
den Urlaubsort der Habsburger
– Opatija. Ein Spaziergang durch
diesen Tourismusort, begleitet
von einem kundigen Reiseleiter,
war sehr interessant und weckte
Urlaubsfreuden. Am nächsten
Tag ging es weiter nach Plit-
vice. Nach dem Abendessen sa-
ßen die Gailtaler noch gemütlich
zusammen und feierten den 80.
Geburtstag von Hans Ball. Die
Heimfahrt erfolgte über Zagreb,
der Hauptstadt Kroatiens, mit
einem ausführlichen Besichti-
gungsprogramm.
V. l.: Ferdinand Sablatnig, Mag. Josef Reinitzhuber, Emma und Hans
Ball, Franz Gratzer.