Basic HTML-Version
5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. SEPTEMBER 2014
CHRONIK
S. Schösswender Werke
Erlbrücke 24 | A-9912 Anras
+43/(0)4846-6290
www.anras.schoesswender.at
GRABKREUZE
61417
Bundschuh Reisen GmbH
Lienz, Hauptplatz 5
Tel. +43-4852-63360
office@bundschuh-reisen.com
www.bundschuh-reisen.com
1952
SO 21.09., SO 26.10. 1 TAG
Erw.
€ 65,-
GARDALAND
Abfahrt: 6.00 Uhr/ Rückfahrt: 17.00 Uhr, Bus,
Eintritt, Kinder bis 14. Geb.
€ 48,-
, Aufzahlung
Kombiticket Gardaland & Sealife:
€ 8,-
p. P.
SA 27.09.
1 TAG
€ 39,-
OKTOBERFEST IN MÜNCHEN
Abfahrt: 6.00 Uhr/ Rückfahrt: 20.00 Uhr
Sonnige Tage auf der Trauminsel
Bus, HP, Fährüberfahrten, Inselrundfahrt mit
Weinprobe und Reiseleitung
9.10. – 12.10.
€ 298,-
ELBA
4 TAGE
6.10. – 12. 10.
7 TAGE
€ 439,-
OPATIJA/KVARNER RIVIERA
Admiral Remisens Hotel****
Bus, HP, Stadtführung Opatija, Hallenbadbenützung
DO, 6.11.
1 TAG
€ 30,-
LEONHARDIFAHRT IN BAD TÖLZ
Größte deutsche Pferdewallfahrt
Abfahrt: 5.00 Uhr
15.11. – 16.11.
2 TAGE
€ 184,-
Saisonabschlussfahrt
SPILIMBERGO PORTOROZ
Bus, VP, Besichtigung Mosaikschule und Spilim-
bergo, Mittagessen, Panoramaschifffahrt in Portoroz
inkl. Eintritt und Führung Salinen, Programmvor-
stellung, Preisverlosung
Die Ewige Stadt
Bus, HP, Führungen anti-
kes und klassisches Rom, christliches Rom (Vatikan)
inkl. Vorzugseintritt in Petersdom und Kopfhörer,
Zweitagesticket für öffentl. Verkehrsmittel, Ausflug
Albaner Berge – Frascati inkl. Weinverkostung mit
Imbiss und Reiseleitung, Einfahrtsgebühren, Kurtaxe
1.10. – 5.10.14
€ 449,-
ROM
5 TAGE
SO 12.10.14
1 TAG
€ 36,-
ZUR BARCOLANA NACH TRIEST
Größte Segelregatta des Mittelmeeres
Abfahrt: 6.00 Uhr
15.10. – 19.10.14 5 TAGE
€ 359,-
Wellness und Erholung in der
TERME
OLIMIA
Slowenien / Hotel Sotelia****
Bus, HP, EintrittWellnesszentrumTermalija, 1 x Tageseintritt
Wellnesszentrum Orhidelia, Benützung des Fitness-
Studios, Bademantel & Badetuch, Saunabenützung
Schön, schöner...
jedoch am schönsten
sind
Fliesen
und
Sanitär
von
und
Sanitär
von
Debant bei Lienz, Glocknerstr.12 - 04852/65155-0
Debant bei Lienz, Glocknerstraße 12
Tel. (04852) 65155, Fax 65057
fliesen@dobernik.at · www.dobernik.at
MEISTERBETRIEB
2237
FLIESEN & NATURSTEINE
Handel
und Verlegung
... bärenstark
in Natursteinen
und
flotten
Fliesen
Kurzmeldung
FF Waidegg gewann Raiffeisen
Bezirks-Feuerwehrcup
Beim letzten Abschnittsleistungs-
bewerb der Saison und beim Fina-
le des Raiffeisen Bezirksfeuerwehr-
cup 2014 räumte die FF Waidegg
groß ab. Zahlreiche Zuschauer ver-
folgten den spannenden Bewerb
beim Veranstaltungsgelände in Trö-
polach, an dem insgesamt 37 Be-
werbsgruppen aus dem Bezirk Her-
magor teilnahmen. Schlussendlich
konnte sich die 3. Gruppe der FF
Waidegg durchsetzen. Zweiter wur-
de die 9. Gruppe der FF Tröpolach
vor der 3. Gruppe der FF Kühweg.
Nach dem großen Finale des Raiff-
eisen Bezirks-Feuerwehrcup 2014
stand die 2. Gruppe der FF Waide-
gg als Cupsieger fest und darf nach
dem mittlerweile dritten Sieg den
begehrten Wanderpokal behalten.
Auf Rang zwei platzierte sich die
9. Gruppe der FF Tröpolach, gefolgt
von der 3. Gruppe der FF Waidegg.
Lesachtaler steuert
Wörthersee-Schiffe
Der Wörthersee ist das Arbeitsgebiet von Josef Jeller.
Er fährt die Passagierschiffe im Rahmen der Linien-
schifffahrt von Klagenfurt/Friedelstrand bis nach Velden
und retour. Er ist Kapitän im Dienst der Wörthersee-
Schifffahrt, die insgesamt fünf Schiffe betreibt.
Seit 40 Jahren lebt und ar-
beitet er in Klagenfurt bzw.
am Wörthersee. „Ich liebe den
Wörthersee, der sich immer wie-
der in neuen Stimmungen prä-
sentiert und ich bin auch gerne
Kapitän“, sagt Jeller, der auch
Betriebsleiter ist. Wenn er nicht
am Steuer steht, dann ist er in
der Werft am Friedelstrand/Kla-
genfurt tätig, wo die Schiffe re-
pariert und in Schuss gehalten
sowie administrative Arbeiten
erledigt werden. Jeller stammt
aus Maria Luggau im Lesach-
tal, besuchte die Hauptschule
in St. Lorenzen, ehe er Mecha-
niker in Lienz wurde. Dann be-
warb er sich bei den Stadtwer-
ken in Klagenfurt und kam über
die Werkstätte bzw. die Repara-
turarbeiten an den Schiffen bald
auf die Idee, selbst das Kapi-
tänspatent für die Binnenschiff-
fahrt zu erwerben. Längst bil-
det er selbst Nachwuchs-Bin-
nenschiffer aus. Er weiß sehr
viel Interessantes und Kurioses
über das Leben am See und den
Wandel zu erzählen und eben-
so auch über Gesellschaften an
Bord. Als Kapitän trägt er die
volle Verantwortung für Passa-
giere und Schiff und muss stets
mit größter Aufmerksamkeit
und Konzentration unterwegs
sein. Beispielsweise würden
kleine unbeleuchtete Boote am
See in der Nacht eine Gefahren-
quelle darstellen. Eine besonde-
re Herausforderung sei es auch
immer wieder, die „Thalia“, den
letzten Schraubendampfer Ös-
terreichs, zu steuern. „Das ist
Schifffahren pur“, so Jeller. Die
im Jahre 1909 erbaute „Thalia“
ist nach wie vor im Dienst und
verbreitet einen Hauch von Nos-
talgie. Sie wird gerne für Son-
derfahrten aufgrund besonderer
Anlässe gechartert. Ein Damp-
fer mit großer Geschichte, nach
umfangreichen Restaurierungs-
maßnahmen gab es 1988 den
Stapellauf zur zweiten Jungfern-
fahrt. Kapitän Jeller liebt Berge
und Bergwandern, auch in sei-
ner alten Heimat Lesachtal. Das
macht er gerne mit seiner Gattin
Susanne und seinen zwei Töch-
tern, falls es seine karge Freizeit
im Sommer zulässt.
Karl Brunner
Die Kinder des Mölltaler Ortes Tresdorf konnten nicht mehr zuwar-
ten, bis auf ihrem neuen Spielplatz der Wasserspender montiert und
die Restarbeiten abgeschlossen wurden. Also gab es kurzerhand vor
der Fertigstellung ein „Opening“.