Basic HTML-Version
3
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. SEPTEMBER 2014
CHRONIK
Drau-kulinarische
Radwanderungen
Erstmals laden die Drauradweg-Wirte von 22. August bis 5. Oktober zum Drau.Kulina-
rik.Herbst: Bei den Tagestouren – den sogenannten Tafelrunden – wird dabei samstags
geradelt, verkostet und genossen.
Frühstück mit slowenischer
Krainerwurst, italienische Jause
zu Mittag, Kaffee und Kuchen
am Floß, am Abend ein hausge-
machter Schnaps – und dazwi-
schen gemütlich durch die Na-
tur radeln. So genussvoll sieht
der Herbst bei den Drauradweg-
Wirten aus. Denn sie laden zum
ersten Mal zum Drau.Kulinarik.
Herbst mit besonderen Tafelrun-
den. „Eine Tafelrunde ist eine
Tagestour mit dem Rad, wo von
einer kulinarischen Köstlich-
keit zur anderen geradelt wird“,
erklären die Obmänner der
Drauradweg-Wirte Ferdinand
Penker aus Sachsenburg und
Dieter Mayr-Hassler aus Nikols-
dorf. Die Tafelrunden gibt es in
verschiedenen Regionen mit un-
terschiedlichen
Schwerpunk-
ten und finden immer samstags
statt. Drauradweg-Wirt Thomas
Cimenti weiß: „Eine Tafelrun-
de ist auch für Einheimische ein
attraktives Angebot.“
Tafelrunden in der Region
Kräuterduft & BILDschön:
Von Berg im Drautal geht es am
20. September die malerische
Höhenstraße mit dem E-Bike
hinauf ins Kräuterdorf Irschen.
Nach einer Führung genießt
man das Vier-Gänge-Menü
„Von Wirt zu Wirt“.
Am Nachmittag führt die Tour
weiter zur Malschule Art Studio
Arche, wo man unter professio-
neller Anleitung ein Bild malen
kann.
Radgenuss & Küchenac-
tion:
Nach einer Radtour am 20.
September führt die Tafelrunde
ins Goldene Rössl in Sachsen-
burg, wo Hausherr Ferdinand
Penker den Radfahrer ein Ge-
heimnis verrät, nämlich wie
man Käsnudel richtig krendelt.
Im Anschluss werden die selbst-
gemachten Leckereien verko-
stet.
Osttiroler Genussexpedition:
Auf dieser Tour am 13. und 27.
September wird quer durch Ost-
tirol geschlemmt. Geradelt wird
ein Stück den Drauradweg Rich-
tung Italien. Danach geht es re-
tour in die Sonnenstadt Lienz,
wo das 3-Gang-Menü „Von Wirt
zu Wirt“ beginnt. Der Abschluss
ist dann eine Verkostung in der
Hofbrennerei Kuenz.
Tourenbeschreibungen gibt es
unter:
www.drauradwegwirte.at
Zum ersten Treffen zwischen
Kötschach-Mauthens
Bürger-
meister Walter Hartlieb und dem
neugewählten Bürgermeister der
italienischen
Nachbargemeinde
Paluzza, Massimo Mentil, kam es
vor kurzem am Plöckenpass. Im
Zuge dieses Arbeitsgespräches
wurde festgelegt, die weitere Zu-
sammenarbeit zwischen den beiden
Gemeinden in den verschiedensten
Bereichen weiter auszubauen und
gemeinsam die Möglichkeiten der
neuen EU-Interreg-Förderperiode
2014 bis 2020 bestmöglich zu nut-
zen. Auch Themen wie die Attrak-
tivierung und den wintersicheren
Ausbau der Plöckenpassbundes-
straße sowie die gemeinsame Linie
„Gegen den Bau der 220 kV-
Leitung Weidenburg-Somplago“
standen auf der Agenda.
1335
Debant im Fassl
Tel. 04852 62498
www.diogenes.at
Buckelkörbe
Der Herbst ist die ideale Jahreszeit zum Radwandern am Draurad-
weg.
Foto: Gerdl – Kärnten Werbung
W
astian
Bernhard
Reisebüro & Busunternehmen
www.wastian-reisen.at
9622Weißbriach241•Tel.0676/6071574
9601 Arnoldstein 69 • Tel. 04255/29031
www.wastian-reisen.at
Keine Buchungsgebühr
– Programmänderungen vorbehalten.
41418
28. 09. 2014
Piran & Portoroz
Busreise
€ 39,-
04. 10. 2014
Besuch
Sauris &Venzone
Busreise, Besichtigung
€ 31,-
05.10.2014
SteirischeWeinstraße
Busreise, Verkostung, Backhendlessen
€ 49,-
25.10.2014
Red Bull AIR RACE
in Spielberg
Busreise & Stehplatzkarte
€ 58,-
Busreise & Sitzplatzkarte
€ 73,-
03. – 05. 10. 2014
Italienische Fahrzeuglegenden
mit Ducati, Maserati, Ferrari & Lamborghini
Busreise, 2 x NF in Maranello, geführte
Werksbesichtigungen
€ 295,-
20 Minuten„Ferrari feeling“
€ 140,-/p. P.
24.10. – 31.10.2014
Saisonabschlussfahrt
nach POREC
mit „Du & I“,
dem MGV Tratten, Buzgi und
„Manuel & Christian“
Busreise, 2 x HP
im 3*-Hotel, 2 mitreißende
Musikabende
€ 189,-
TAGESFAHRTEN
MEHRTAGESREISEN