Basic HTML-Version
EVENTTIPPS
PUSTERTALER VOLLTREFFER
AUGUST/SEPTEMBER 2014
37
Die Musikkapelle Peter Sig-
mair Olang feiert alljährlich
am ersten Sonntag im Septem-
ber, dem „Schutzengelsonn-
tag“, den traditionellen Mitter-
olanger Kirchtag. Die ganze
„Kirschta-Woche“ steht dabei
im Zeichen des Brauchtums.
So werden etwa bereits am
Donnerstag die Kirchtagskrap-
fen gebacken, am Samstag-
nachmittag (6. Sept.) der
„Kirschtamichl“ aufgestellt.
Eine lebensgroße Puppe in Pu-
stertaler Tracht befestigt man
an der Spitze eines 30 Meter
langen Baumstammes, der
dann lediglich mit „Schären“
aufgestellt wird. Ab 18 Uhr
sorgt die Blaskapelle „La
Böhmisch“ für gute Stimmung
und ab 20.30 Uhr die Rock-
Pop-Partyband „Dreirad“ aus
Österreich.
Der Sonntag beginnt mit
einem kurzen Konzert der
MK Peter Sigmair Olang, es
gibt auch Ehrungen verdienter
Musikanten. Anschließend
tritt die MK Percha auf. Um
14 Uhr findet der weitum be-
kannte Festumzug mit Reitern,
Festwägen, Brauchtumsgrup-
pen und den anwesenden Mu-
sikkapellen statt. Anschließend
gibt es Konzerte der Stadtka-
pelle Bozen sowie dem Mu-
sikverein aus Zirl, Österreich.
Mit der „Durnholz 7“ aus dem
Sarntal klingt der Abend aus.
6. und 7. September, Mitterolang:
Mitterolanger Kirchtag
Die Musikkapelle Peter Sigmair Olang ist für den Kirchtag
gerüstet.
Unter dem Titel „G‘sung,
g’spielt, gitonzt“ geht das
Volksmusikfest von 11 bis 18
Uhr im Volkskundemuseum in
Dietenheim über die Bühne. Es
singen heuer Sing- und Spiel-
gruppen aus dem gesamten
Pustertal.
Ab 14 Uhr stellt der Bezirk
Pustertal des Südtiroler Volks-
musikkreises die CD „Weil
mir’s gfollt“ vor. Die CD ent-
stand unter Mitwirkung von 44
Sing- und Spielgruppen aus
dem Pustertal.
Getanzt wird auf dem Lär-
chenholzboden im Freigelände.
Für die Kinder gibt es ein eige-
nes Programm des KFS Dieten-
heim. Am Nachmittag singt die
Familie Oberhöller geistliche
Volkslieder in der Hauskapelle.
Eine Mundartlesung und eine
Präsentation des Heimatpflege-
verbandes runden das Pro-
gramm ab. Der Reiftanz gegen
17 Uhr ist Höhe- und Schluss-
punkt der Veranstaltung. Auch
typische Speisen aus dem Pus-
tertal wie Kirchtagskrapfen,
Tirtlan und Strauben werden
geboten. Das Fest klingt gegen
18 Uhr aus.
14. September, Dietenheim:
Volksmusikfest & CD-Präsentation
„Weil mir’s gfollt“
Auf dem Lärchentanzboden
kann man beim Volksmusikfest
das Tanzbein schwingen.
Foto: Südtiroler Landes-
museum für Volkskunde
Der Schafbauerntag findet
wieder auf der Oberstolleralm
in Innervillgraten statt. Wer
möchte, kann beim Schafe zu-
sammentreiben live dabei sein.
Anmeldung: Tel. 0043 (0)4843
5520 (Villgrater Natur Haus).
Treffpunkt ist um 6.30 Uhr
in der Oberstolleralm. Von dort
geht es auf die Schlötteralm.
Die Schafschur auf der Ober-
staller Alm beginnt gegen 11
Uhr. Ab 12 Uhr gibt es bei der
Hütte hausgemachte Villgrater
Kulinarik. Um 14 Uhr segnet
Kaplan Albrecht Tagger die
Schafe, die Tschuinggnmusik
umrahmt den Tag musika-
lisch. ImVillgrater Natur Haus
gibt es um 10 Uhr eine ge-
führte Betriebsbesichtigung.
Dabei kann man auch den
„Weg der Wolle“ erkunden.
Das Geschäft ist von 9 bis 12
Uhr geöffnet.
30. August, Innervillgraten:
Schafbauerntag
Josef Schett veranstaltet den
Schafbauerntag.
Einmal im Jahr wird auf der
schön gelegenen Almhütte
Uwaldalm
der
„Weibo
Kirschta“ gefeiert. So gibt es
etwa Brathähnchen, Spare-
rips und anderes mehr. Für die
musikalische Unterhaltung
sorgen „Die Enzianbuam“.
Auch Resi, der weibliche
„Kirschtamichl“ der Uwald-
alm, wird wieder mit von der
Partie sein. Erreichen kann
man die Alm von der Tal-
schlusshütte in St. Magdalena
aus über einen befestigten
Forstweg, in ca. 1,5 Stunden.
Auf das Kommen vieler Gäste
freuen sich die Wirtsherrinnen
Sarah und Matti mit weibli-
chem Team.
Die
Uwald-
alm
Hütte im
Gsieser-
tal.
6. September, hinteres Gsiesertal, Uwaldalm:
„Weibo Kirschta“