Basic HTML-Version
4
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. SEPTEMBER 2014
CHRONIK
Welcher Promi wären Sie gerne?
Daniel Stoißnik (31), Olsach
Ich bin selber Fußballer, Bayern München-
Fan hoch 10 – daher ist es für mich Bas-
tian Schweinsteiger. Vor allem gefällt mir
an ihm der Typ der er ganz einfach ist. Er
gibt nie auf, steht immer wieder auf und
kämpft weiter. Beim WM-Finale in Brasi-
lien heuer war es ja bestens zu sehen. Tja,
und Fußballer sehen zudem ja die ganze
Welt und die Feiern fallen auch „üppig“
aus.
Marcel Brunner (19), Molzbichl
Diese Frage passt mir, weil ich doch Fan
von den Action-Filmen von Sylvester Stal-
lone bin. Und gerne schaue ich mir etwa
gerade seine „The Expendables“-Movies
an, aber auch „Over the Top“ zählt zu mei-
nen Favoriten. Bloß – in seiner Villa am
Meer möchte ich nicht leben, auch der
Hollywoodrummel wäre nichts für mich,
da ziehe ich nämlich Molzbichl vor.
Tamara Pichler (38), Obervellach, Penk
Das ganze Drumherum wäre viel zu stres-
sig für mich. Nämlich ganz egal wo man hin
geht, was man macht – man wäre nie unge-
stört und die Medien würden ständig um
einen präsent sein und berichten wollen.
Doch falls, dann würde ich noch am ehesten
mit der Helene Fischer tauschen. Ich schätze
sie sehr, wirklich tauschen aber mit ihr, das
möchte ich letztlich auch nicht.
Erwin Schaden (69), Rothenthurn
Bei mir ergibt es sich schon aufgrund meines
Zunamens, weshalb es für mich der Salzbur-
ger Bürgermeister Heinz Schaden ist. Er ist
bereits in seiner vierten Amtsperiode, ge-
hörte zu den Passagieren der Costa Concor-
dia als diese 2012 verunglückte – ihm kann
also nicht leicht was anhaben. Deshalb wür-
de ich gerne mit ihm tauschen, denn dann
hätte man wohl ein langes Leben scheint‘s!
Die Volltreffer-Umfrage der Woche
von Herbert Hauser
Obermölltaler Bauernmarkt
Vor 30 Jahren fand auf dem Döllacher Dorfplatz der erste Obermölltaler Bauernmarkt
statt. Die bäuerlichen Direktvermarkter wollen das runde Jubiläum mit einem Jubilä-
umsbauernmarkt am 6. September gebührend feiern.
„Wir freuen uns sehr darüber,
dass unsere Produkte von den
Besuchern seit 30 Jahren so gut
angenommen werden und Regi-
onalität und Authentizität so ge-
schätzt werden. Mit einer beson-
deren Gestaltung des Jubiläums-
bauernmarktes möchten wir uns
bei allen Bauernmarktbesuchern
für ihre jahrzehntelange Treue
bedanken“, meinte Anton Pich-
ler, der als Obmann des Bauern-
marktes schon über 20 Jahre im
Amt ist. Der Obermölltaler Bau-
ernmarkt ist sowohl für die hei-
mische Bevölkerung als auch für
die vielen Stammgäste aus dem
In- und Ausland zu einem festen
Bestandteil im Jahresablauf ge-
worden. Fünfmal im Jahr bie-
ten die Bäuerinnen und Bauern
aus der Region ihre Produkte an.
Neben den Klassikern wie Käse,
Speck und Brot werden auch fri-
sche und geräucherte Bergforel-
len, Schnäpse, Kräutermischun-
gen wie das Glocknerlamm-
Gewürz, Apfelsaft und -most,
Honig sowie typische Mölltaler
Backwaren wie ausgezogene
Krapfen angeboten. Erzeugnisse
aus kunsthandwerklicher Pro-
duktion wie Hirschknöpfe und
Schafwollprodukte runden das
Angebot ab und bieten sich als
kreative Urlaubsmitbringsel an.
Für die Besucher gibt es dies-
mal ein besonderes Highlight:
die „Sautrog-Rallye“. In einem
originalen alten Sautrog mit
Pedalantrieb können die Besu-
cher ihre Geschicklichkeit und
Schnelligkeit beweisen und da-
bei hochwertige bäuerliche
Produkte gewinnen. Aber auch
die weniger rennbegeister-
ten Gäste können mit ein we-
nig Glück wertvolle Preise mit
nach Hause nehmen. So gibt es
bei einer Einkaufs-Verlosung
eine Speckseite, einen Laib Bio-
Käse, ein XXL-Bauernbrot und
weitere kulinarische Speziali-
täten von den einzelnen Markt-
ständen zu gewinnen. Der Ju-
biläumsbauernmarkt ndet mit
musikalischer Umrahmung am
Samstag, 6. September, von 9
bis 12 Uhr auf dem Döllacher
Dorfplatz in Großkirchheim
statt.
38000
O
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutigen Beilagen im Oberkärntner Volltreffer:
Was willst du mehr – sag ich als Bär
(Teilbelegung)
Werkzeug zum Anziehen
(Teilbelegung)
DIE KRAFT AM LAND
Seit nun-
mehr 30
Jahren
findet
auf dem
Döllacher
Dorf-
platz der
Obermöll-
taler
Bauern-
markt
statt, der
jetzt ge-
bührend
gefeiert
wird.