Basic HTML-Version
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
7. JULI 2014
VOLLTREFFER
101636
LIENZ
kein Ruhetag
wochenends
ganztägig warme
Küche
Donnerstag
bei Schön-
wetter
Tisch-
reservierung unter
04852-62 500
Grillabend
Einheimisch heimisch
beim
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam.Will und das „Mölltaler“ Team
Iselsberg 89
A-9992 Iselsberg-Stronach
1
+43 4852 67122
I
DW 33
u
info@dermoelltaler.at
AB SOFORT
Sommer
Genusswochen
Villgrater Lamm und Eierschwammerln
98698
Wir freuen uns auf euch!
Konrad Winkler und sein Team
www.berghaus-aussergschloess.at
71138
Tel. 04875-20041, 0664-1427327
Reh, Gams, Hirsch
Wildschwein uvm.
Wir kochen für Sie
ganztags à la carte!
Fr iedenskonzert
Samstag, 12. Juli
20 Uhr, Kultursaal Liesing/Les.
• Begrüßung und Eröffnung durch
Bgm. Franz Guggenberger
• Kurzreferat von Bezirkshauptmann
Dr. Heinz Pansi
• Kurzreferat von Josef Außerlechner,
Bgm. Kartitsch
MUSIK- UND KONZERTBEITRÄGE:
•
Montanara-Chor
aus Cortina d‘Ampezzo
•
Kirchenchor Liesing
– Leitung:
Stefan Lexer
•
Alpenkammermusik
mit Künstlern
aus aller Welt
Eintritt:
Freiwillige
Spenden
121932
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlic er Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
port edakti
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Kurier.tv Fernsehprogramm, Uhren-
Schmuck Steiner, Elektro Ortner, RGO
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Kurier.tv Fernsehprogramm, Uhren-
Schmuck Steiner, Elektro Ortner, RGO
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-GesmbH
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols,
jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44
Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Kurier.tv Fernsehprogramm,
Uhren-Schmuck Steiner, Elektro Ortner, RGO
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt.
Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51
Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
TREFFPUNKTE
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
HIGHLIGHTS
TREFFPUNKTE
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
HIGHLIGHTS
Alle Wort- und Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.at
Oberkärnten
online
NASS
LEISTUNGS
BEWERB
12. Juli 2014
Sportplatz St. Johann i. W.
23.
Freiwillige
Feuerwehr
St. Johann im Walde
Bezirks
Feuerwehrverband
Lienz
60016
Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige
Feuerwehr St. Johann i. W.
Ehrenschutz Bgm. Fra z Gollner
DABEI
sei
Samstag, 12. Juli
7:00 Uhr Offizielle Eröffnung des Bewerbes
7:30 Uhr Beginn der Wettkämpfe
13:00 Uhr Unterhaltung mit den
Brunner Buam
im Festzelt
16:30 Uhr Parallelbewerb der besten
8 Wettkampfgruppen
19:00 Uhr Schlussveranstaltung
am Sportplatz
20:00 Uhr Tanz und Unterhaltung mit
„Die Goldrieder“
Gesucht wird Nachmieter für
hochwertig
renovierte
Stadtwohnung, ca 70 m
2
, 2.
Stock mit Lift, Balkon, Dusc e und Bad,
separates WC, Innenhofparkplatz, Miete
€ 680,- + Heizung. Tel. 0699-90202100.
Vermiete 26 m
2
, 67 m
2
und 95 m
2
Woh-
nung,
teilmöbliert, in Lienz. Tel. 0676-
9561120, ab 18.00 Uhr.
Lienz:
Nette, eu renovierte 2-Zimmer
Wohnung mit Loggia an Nichtraucher zu
vermi ten. Tel. 0650-9984116.
Wohnung in
Dölsach
zu v rmiet n: Son-
nige Woh ung mit 30 m
2
und großem
Balkon, sowie schöne Wohnung mit
50 m
2
mit 2 Schlafzimmer und Balkon.
Tel. 0680-3162133.
Dölsach:
2-Zimmer Wohnung, Koch-
ni che, Bad, € 300,- zzgl. 10 % Mwst;
3-Zimmer Wohnung, Küche, Bad, Bal-
kon, € 350,- zzgl. 10 % Mwst. ab sofort
zu vermieten. 0650-9946501.
Lienz-Moarfeldweg:
3-Zimmer Woh-
nung, Küche, Bad - Toilette extra, Bal-
kon, Kellerabteil, € 550,- zzgl. 10 %
Mwst. + BK, ab s for zu vermieten.
0650-9946501.
Suche
süße
Frau aus dem Raum Li-
enz-Umgebung. Alter 45 bis 50 Jahre,
möchte ge ne eine Familie gründen.
0664-4734413.
Sonnige
Wohnung
im Grafenanger, re-
novi rt, ruhig Lage, 68 m
2
+ Balkon,
3. Stock, € 440,- + BK, ab August zu
vermieten. 04852-64564.
2-Zimmer
Wohnung,
Nähe Lienz, voll-
möbliert, sonnige Lage, neuwertige Aus-
stattung, zu vermieten. 0664-4635935.
Vermiete wunderschöne Wohnung für 2
Personen im Zentrum von
Lienz.
0664-
9157955.
Neu errichtete Wohnungen mit Loggia
und TG-Abstellplatz im Zentrum von
Lienz
ab sofort zu vermieten. Nähere In-
formationen unter Tel. 04852-63655 (Bü-
rozeiten), Staffler GmbH, 9906 Lavant.
Suche
zur Miete: kleines Häuschen
im Raum Lienz mit etwas Garten. Tel.
0664-3170489.
Seriöser Akademiker,
1,76, geschieden,
ohn Anhang, keine Altlasten, humorvoll,
reisefreudig, sucht eh liche Partnerin
zwis hen 34 - 42 Jah en mit Famili-
ensinn. Zuschriften an die Verwaltung
Chiffre V 121862 oder per E-Mail: ligu-
oridial@alice.it
61-jährige pensionierte
Landfrau
sucht
einen einfachen, ehrlichen Partner. Wenn
du auch so denkst, melde dich. Zuschrif-
ten an d e Verwaltung Chiff e V 121968.
Partner-
wünsche