Basic HTML-Version
30
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
26. MAI 2014
VOLLTREFFER
S
T
O
A
N
A
M
A
N
D
L
S
C
H
O
B
E
R
A
L
M
117322
Familie Fleißner • Tel. 0664-3522690
Ab dem 29. Mai
an den verlängerten
Wochenenden geöffnet.
Ab 21. Juni
durchgehend geöffnet.
Das schönste Ausflugsziel
in Großkirchheim (Ranach)
Wir verwöhnen Sie mit guter
Hausmannskost und freuen uns
auf Ihren Besuch.
112710
FR, 30. Mai
18:30 Uhr Genusskulinarium mit
Lesachtal-Produkten beim Alpenhotel
„zum Wanderniki“ in Obergail
21:30 Uhr „In die Berg bin i gern Party“
im Mühlenstüberl
mit musikalischer Unterhaltung von
Matakustix & DJ Andre Dossi
SA, 31. Mai –
Wanderopening
09:00 Uhr Gemeinsame Wandertour
mit ORF-Moderator Mike Diwald,
Treffpunkt: Mühlenstüberl
Tipp: Gratis E-Bike Test vom
„Bike Paradies“
18:30 Uhr Warm Up in Mascha‘s Stadl
mit dem Trio vom Karnischen Klang
20:30 Uhr „In die Berg bin i gern Party“
in Liesing mit DJ Andre Dossi und
Matakustix
Mehr Infos auf:
www.wanderopening.at
14.
Kärntner Wanderopening
PROGRAMM
DO, 29. Mai - Christi Himmelfahrt
09:00 Uhr Geführte Wandertour: St. Lorenzen - Samalm - M. Luggau,
(Treffpunkt in Wiesen)
FR, 30. Mai
18:30 Uhr Genusskulinarium mit Lesachtal-Produkten
beim Alpenhotel „zum Wanderniki“ in Obergail
21:30 Uhr „In die Berg bin i gern Party“ im Mühlenstüberl mit musikalischer
Unterhaltung von Matakusix & DJ Andre Dossi
SA, 31. Mai - Wanderopening
09:00 Uhr Gemeinsame Wandertour zum Obergailer see mit
ORF-Moderator Mike Diwald, Treffpunkt: Mühlenstüberl
Tipp: Gratis E-Bike Test vom „Bike Paradies“
18:30 Uhr Warm Up in Mascha‘s Stadl mit dem Trio Karnischer Klang
20:30 Uhr „In die Berg bin i gern Party“ in Liesing mit DJ Andre Dossi und Matakustix
SO, 01. Juni
10:00 Uhr Eröffnung des „Johann Lexer Geigenbaumuseums“ am Dorfplatz in Liesing
MIT DABEI:
• Matakusix
• DJ Andre Dossi
• ORF-Moderator
Mike Diwald
Foto:
Franz GERDL / TVB Lesachtal, Änderungen vorbehalten!
Mehr Infos auf:
www.wanderopening.at
powered by:
ner Wanderopening
GRAMM
immelfahrt
orenzen - Samalm - M. Luggau,
(Treffpunkt in Wiesen)
achtal-Produkten
Obergail
y“ im Mühlenstüberl mit musikalischer
re Dossi
pening
zum Obergailer see mit
kt: Mühlenstüberl
radies“
dl mit dem Trio Karnischer Klang
y“ in Liesing mit DJ Andre Dossi und Matakustix
er Geigenbaumuseums“ am Dorfplatz in Liesing
MIT DABEI:
• Matakusix
• DJ Andre Dossi
• ORF-Moderator
Mike Diwald
Foto:
Franz GERDL / TVB Lesachtal, Änderungen vorbehalten!
Mehr Infos auf:
www.wanderopening.at
lesachtal
F
L
O
H
M
A
R
K
T
für
ALLE
So, 1. Juni 2014
9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
40040
JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT
Vorführwagen-Aktion:
Voller Tank und Jahres-Vignette
25780
4x4
RENAULT Capture Dynamique dCi90,
orange/weiß, Turbo Diesel,
90 PS, 1.461 ccm, Bj. 2013, 6.900 km, Neupreis € 22.164,-
€ 18.990,-
RENAULT Megane TomTom dCi90,
silber, Turbo Diesel,
90 PS, 1.461 ccm, Bj. 2013, 150 km, Neupreis € 22.706,-
€ 17.500,-
RENAULT Scenic XMode dCi110 Energy,
silber met., Turbo Diesel,
110 PS, 1.461 ccm, Bj. 2013, 7.900 km, Neupreis € 28.776,-
€ 23.900,-
SEAT Ibiza Chili Style,
5 türig, schwarz met., Benzin,
70 PS, 1.198 ccm, Bj. 2014, 150 km, Neupreis € 14.810,-
€ 12.700,-
€ 11.700,- bei Porschebank Finanzierung
SEAT Ibiza Chili Style 5 türig,
rot, Benzin,
86 PS, 1.198 ccm, Bj. 2014, 1.000 km, Neupreis € 15.225,-
€ 13.490,-
€ 12.490,- bei Porschebank Finanzierung
SEAT Leon Reference,
3 türig, rot, Benzin,
86 PS, 1.198 ccm, Bj. 2013, 7.000 km, Neupreis € 18.340,-
€ 15.490,-
€ 14.490,- bei Porschebank Finanzierung
SEAT Toledo Reference,
silber met., Benzin,
86 PS, 1.198 ccm, Bj. 2013, 5.500 km, Neupreis € 17.805,-
€ 14.990,-
€ 13.990,- bei Porschebank Finanzierung
SEAT Altea XL Chili-Style TDI CR 4WD,
grau met., Turbo Diesel,
140 PS, 1.998 ccm, Bj. 2013, 9.500 km, Neupreis € 25.939,-
€ 22.490,-
€ 21.490,- bei Porschebank Finanzierung
SEAT Alhambra Style TDI CR 4WD,
weiß, Turbo Diesel,
140 PS, 1.998 ccm, Bj. 2013, 10.500 km, Neupreis € 45.873,-
€ 37.990,-
€ 36.990,- bei Porschebank Finanzierung
x
4x4
6799
103883
MIT SICHERHEIT MEHR FUN!
9710 Feistritz|Drau
Bahnhofstraße 490
Tel. 04762-2352
Fahrsicherheits-
training... gleich
in deiner Nähe!
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
O
BERKÄRNTNER
I M P R E S S U M
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
monat
Medieni
unterneh
Dr. Rob
Gerti Gol
Dr. Mei
Salcher.
Oberdru
O
BERKÄR
E-Mail:
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttir lerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Beilagen:
Kurier.tv Fernsehprogramm, Hervis
Sports, Vedes, Gigasport
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Renault
Clio, grün-met., 3-türer, Bj.
2001, 104.000 km, 90 PS, Benziner, CD-
Radio, VP € 1.800,-. Tel. 0664-2448543.
AUTOMAIR
Audi A4
Avant TDi, Bj.
2009, schwarz, Leder Alcantara, uvm.
€ 17.800,-/ mtl. € 193,-. Tel. 04852-
71100.
Privatverkauf:
Toyota Carina E 2,0
XL TD, Baujahr 97, Pickerl bis 7/2015,
Anhängek., Fixpreis 1.000,-. 0664-
6556434.
Nissan
Note, blau, Bj. 2006, € 5.300,-,
104.500 km, 8fach bereift, Dachträ-
ger, Anhängek., garagengepflegt. 0664-
2102133.
AUTOMAIR
2x
VW Golf
Sportline
TDi, Bj. 2006, 105 PS, Sportfahrwerk,
Leder, uvm., ab € 7.500,-. Tel. 04852-
71100.
Verkaufe
Oldtimer
BMW 1802, Origi-
nalfarbe (grün), Preis nach Absprache.
0676-9583541.
BMW
Enduro,
650 GS, Bj. 2005, blau,
7.500 km, ABS, Topcase, unfallfrei, zu
verkaufen. Tel. 0650-4883516.
AUTOMAIR
VW Golf VI
Trendline
BMZ 1,6 TDi, Mod. 2010, schwarz,
€ 10.800,-. Tel. 04852-71100.
Verkaufe
VW
Golf IV, Kombi, All-
rad, 90 PS, TDI, Klima, 8fach bereift,
155.000 km, Bj. 2000, guter Zustand.
0676-6183253.
Opel
Vectra
Kombi, Bj. 2000, 74 kW,
Diesel, 8fach bereift, AHV, guter Zu-
stand, VB € 1.500,-. Tel. 0676-3923205.
C3,
weiß, EZ 07/2009, Benzin, 70 PS,
52.000 km. Tel. 0650-3600508.
Verkaufe 125 m
3
Roller,
3.750 km, guter
Zustand € 750,-. 0650-4823269.
Audi
A3 Attraction, blau, Bj. 2003, 1,9
TDI, 101 PS, Pickerl neu, sehr guter
Zustand, Leder, Tempomat, Klima. Tel.
0650-5556513.
Fiat
Panda
4x4, Diesel, 68 PS, Bj. 2005,
VB 5.200,-. 0676-7573303, ab 14 Uhr.
AUTOMAIR
VW Caddy
Kombi TDi
4motion, Bj. 2011, 110 PS, € 18.000,-/
mtl. € 189,-. Tel. 04852-71100.
Skoda
Fabia,
Diesel, 5-türig, 75 PS,
schwarz, lückenloses Serviceheft, EZ
03/2011, 84.700 km, VB 6.800,-. 0676-
84662611.
VW
Golf,
Bj. 12/06, 91.000 km,
schwarz, 3-türig, Benziner, neu bereift,
Vignette, Anhängek. 0680-2366544.
Verkaufe
Beta Trail
REV 3, 270 ccm,
guter Zustand. Tel. 0664-3861872.
Verkaufe
Alfa
Romeo 147, EZ 2005,
ohne Pickerl, für Bastler oder zum Aus-
schlachten. 0699/18144565.
Citroen ZX, Bj. 1995, für Pickerl klei-
ner Schweissarbeiten nötig, dunkelblau,
5-Türer,
€ 150,-.
0660-5717381.
AUTOMAIR
VW T4
Kastenwa-
gen Syncro TDi Allrad, Topzustand,
€ 8.300,- inkl. Tel. 04852-71100.
Mofa
Daelim,
um € 350,- zu verkaufen.
Tel. 0650-9139513
Verkaufe KTM
Duke
Bj. 1996, 31.000
km, VB € 2.000,-. Tel. 0664-4507075.
Verkaufe
Audi 80
1,9 TDI, Bj. 94.
04843-5297.
Seat Ibiza,
Diesel, Bj. 2002, 68 PS,
95.000 km, Klima, etc., nur € 1.800,-
und
VW Polo,
TDi, Bj. 2002. 0664-
5555227.
VW
Sharan,
Diesel, Allrad, SKY BMT
2,0 TDI DPF 4Motion, EZ 12/2011,
70.000 km, 140 PS, mit Glasschiebe-
dach, Leder, 7-Sitze, Winterreifen. VK
32.000,-, leasingfähig. 0650-4356705.
Neu: Motodrom BMW Motorrad
in
Villach, Maria Gailer-Straße 38 a, Tel.
04242-39290, www.motodrom.eu, To-
pauswahl, Topservice durch Berti Gail-
berger. Hinfoarn!!
Verkaufe 50 ccm
Roller
Twister Ex-
plorer, Bj. 2006, 4.360 km, IA-Zustand.
0680-4067702.
Audi A4
S-Line, 05/2009, 143
PS,169.000 km, weiß, S-Line-Aus-
stattung, Anhängevorr. (versenkbar),
Standheizung, Sitzheizung, getönte
Scheiben (original), Klimaautomatik,
Xenon, Tempomat; hauptsächlich Au-
tobahnkilometer, EFH, 8fach Alubereift,
Scheckheftgepflegt immer bei Audi,
NP € 58.000,-, VP € 19.900,-. 0664-
8123074.
Verkaufe
Mitsubishi
Pajero, Allrad 3,2
DI-D TD Automatik Modell DAKAR
4/2005, 13.500, Sta dheizung, SR/WR
mit Felgen. 0664-2124622.
Verkaufe
VW T5
Pritsche, Allrad, Bj.
2004, ca. 255.000 km. Preis auf Anfrage.
0664-4233695.
Derby
Senda X-Race, Bj. 2012, 2BGB
4x4 zu verkaufen. 0664-2334836.