Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
MAI/JUNI 2014
Liebe Leser ...
Eine einstige Tourismuspio-
nierin – Emma Hellensteiner
(1817 bis 1904) – steht wieder
im Mittelpunkt des Interesses.
Es wurde ein Buch über sie
verfasst (siehe Innenteil), das
unter anderem ihre einmaligen
Managerqualitäten, insbeson-
dere als Gastronomin im
Pustertal, hervorhebt. Eines
war ihr besonders wichtig:
Freundlichkeit und Herzlich-
keit gegenüber den Gästen an
den Tag zu legen. Ein Ziel,
das die gebürtige Tirolerin
hervorragend umsetzte. Und –
neben der guten Küche – fast
schon ein Garant dafür war
und bis heute ist, dass
Gastronomie funktioniert.
Der Standort ist oft zweitran-
gig. Gäste fahren auch zu den
entlegensten Orten für beste
Küche und suchen vor allem
auch Herzlichkeit in den Gast-
stätten. Dennoch scheitert es
manchmal allzu gerne an
Freundlichkeit und Herzlich-
keit in den Gastronomie-
betrieben, was den Umsatz
oftmals leiden lässt. Da heißt
es endlich Prioritäten setzen
und die Vorrangigkeiten im
Betrieb neu zu überdenken.
Emma Hellensteiner hat
jedenfalls schon damals
gewusst, wie es geht.
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Was ist los im Pustertal?
Seite 12 bis 16
Ausgesuchte Veranstaltungen
im und rund ums Pustertal
Seite 36 bis 40
Neues zum Thema Gesundheit
Seite 28 bis 29
Südtirol: LandArt-Weg in Pfalzen
Osttirol: Rundwanderung Untertilliach
Seite 42
Tourismus-Pionierin und Hotelierin Emma
Hellensteiner ist ein Buch gewidmet
Seite 6 bis 7
Im Südtirol wird fleißig gedreh, u. a. stehen
Jean Reno, Terence Hill (r.) und Tobias
Moretti vor der Kamera –
Seite 22
Auf dem Kreuzbergpass wurde ein großes
Militärlager aus der Römerzeit entdeckt
Seite 34 bis 35
Gesundheit:
Eventtipps:
Tourentipps:
Stefan Bodner aus Anras
ist der drittgrößte Eier-Bauer in Tirol
Seite 27
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke St. Anna:
Bruneck Tel. +39 0474 555 264
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Veranstaltungen: