Basic HTML-Version
42
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. MÄRZ 2014
VOLLTREFFER
Glückwünsche
Den Maurer Zwillingen
olls Guite zin
60. Geburtstag!
118820
118918
Liebe Maria, alles Gute zum 60er
wünschen dir deine beiden
Lausbuben und
der Rest der
Familie.
14111
Olles
Guate zin
40
er
am 17. 3.!
Bleib gsund
und munta
LG Family
& Friends
118923
Lieber Pepi!
Zu deinem
40. Geburtstag
wünschen wir dir
alles erdenklich
Gute, Glück
und besonders
Gesundheit im
neuen Lebensjahr.
Zwei gute Bekannte!
95719
Wir gratulieren
herzlich Herrn
Thomas
Ackerer
zur bestandenen
Gesellenprüfung
als Elektro- und
Gebäudetechniker
mit Auszeichnung!
Firma Mario Moser,
Oberdrauburg
Familie und Freunde
118939
Liebe Elfriede!
Wir sagen
DANKE
für die jahrzehnte
lange Kinderbetreuung
im Kindergarten
Obermillstatt.
GR Alois & Roswitha,
Vinzenz & Corinna Auer
und natürlich die Kindalen!
Die Roswitha wird 50 Johr,
des miass ma feiern, is gonz klor.
Alles Gute und viel Gesundheit
wünschen dir deine Familie
und besonders
deine Enkel
Luca und
Sophie.
54582
Der
40er
ist nun da!
Wir
gratulieren
dir,
Claudia!
Deine Wörles
aus Zirl
118852
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRESSUM
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttirole Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Sal-
cher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studentenabonne-
ment:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Li nz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirole bote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirol rbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergass 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at,
Anzeigen-
annahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail: anzeigen@
volltreffer.co.at, alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@
volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510,
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling,
Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@volltreffer.co.at,
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
51192
NORIKER DECKHENGST
Deckstation:
Moritzer
A-9761 Greifenburg
Körungsreservesieger 2013
Rappe o. Abz.
n. Millstatt Diamant
a. d. Gloria VPr.
n. Zimbal Schaunitz XV
Mannheim Diamant XIII
Tel.: 04712-440 od. 0664-8246545
Einstellboxen vorhanden!
www.pferde-kaerntenau tria.at
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. 0043 (0)4842 6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
Heinfels:
Baugrundstück
zu ver-
kaufen, 1.223 m², ruhige Wohnge-
gend, voll erschlossen, € 95,00/m²
Strassen:
2 Baugründe
zu verkau-
fen, 697 m² und 796 m², im Dorf-
zentrum, mit Lärmschutzwall, noch
zu erschließen, € 125,00/m²
Iselsberg-Stro ach:
Bungalow
zu
verkaufen, Grundstück 534 m²,
Wfl. ca. 63 m², 4 Zimmer, Terras-
se,
Freizeitwohnsitz
, HWB 288,99,
€ 208.000,00
Außervillgraten:
Einfamilienhaus
zu verkaufen, Gfl. 827 m², Wfl.
128,50 m², voll möbliert,
Freizeit-
wohnsitz
, HWB 170,44, Preis auf
Anfrage
Sillian:
Holzhaus mit 4 Wohnungen
zu verkaufen, Bj. 2001, Wfl. ca.
260 m², hochwertig ausgestattet,
3 Wohnungen können touristisch
vermietet werden, HWB 104,88,
fGEE 1,78, € 490.000,00
Heinfels: komfortables
Reihenhaus
zu verkaufen, Wfl. ca. 150 m², voll
möbliert, modern ausgestattet,
Wellness-Bereich,
Wintergarten,
Garten, Garage, HWB 83,03, fGEE
1,21, € 500.000,00
Lienz:
Wohnung in Altstadt
zu
verkaufen, ca. 44 m², 2 Zimmer,
teilweise möbliert, 2. Stock, Lift,
zentrale Lage, Nähe Bahnhof,
Frei-
zeitwohnsitz
, HWB 74,22, fGEE 2,13,
€ 180.000,00
Sillian/Arnbach:
Gewerbeimmobi-
lie
zu verkaufen, Rohbau, vielseitig
verwendbar, 3.990 m² Grund, EG
965 m², OG ca. 255 m² (erweiter-
bar), Nutzungskonzept vorhanden,
Preis auf Anfrage
Sillian/Arnbach:
Gewerbegründe
- Restfläche ca. 8.000 m²
zu ver-
kaufen, direkt an der Bundesstra-
ße, voll erschlossen, Fläche teilbar,
€ 50,00/m²
Leisach: interessantes
Anleger-
objekt
mit guter Rendite zu ver-
kaufen: Gewerbeimmobilie, Bj.
2008, mit 5.311 m² Gfl., bestehend
aus Hallen, Verwaltungstrakt, Park-
fläche und Wohnung, VB € 1,8 Mio
58829
HUFSCHMIED - Alois Unterrainer.
Tel. 0664-4028512.
Verkaufe
Bienenvölker,
Ableger- und
Wirtschaftsvölker. Tel. 0664-9249670.
Ponny Stute
und Ponny Wallach zu
verkaufen. Tel. 0650-2617956.
Mutt schafe zu verkaufen (Stein-
schafe).
Tel. 0664-6560512.
Verkaufe Walliser
Schwarznas n-Wid-
der.
0664-3762216.
Verkaufe Noriker Rappstute,
11
Jahre mit Papiere (geritten) und Noriker
Rappstute, 5 Jahre, mit Papiere (n ch
Rohdiamant). Tel. 0699-1078 9 2.
Verkaufe junge
FV-Mutterkuh mit
Sti rkalb.
Tel. 0650-4843365.
Mutterkuh,
4-jährig, belegt, zu ver-
kaufen. Tel. 0681-10548601.
Verkaufe zehn
Mutterschafe
mit Läm-
mern. Tel. 0681-81788460.
Labrador-Welpen,
aus HD-ED freier
Linie, wunderschön, geimpft, gechipt,
ÖHU-Pass, abzugeben, www.labrador-
goldenretriever.at, Tel. 0676-3112377.
Junghennen,
legereif, bei Geflügel-
zucht Brunner, 9800 Spittal, Oberam-
lach 6a; 04762-3853. Verkauf jeden
Mittwoch.
Border Collie
Mischling,
umstände-
halber an guten Platz zu vergeben, 5
Jahre, kinderfreundlich, ruhiges Wesen,
braucht sehr viel Auslauf, bleibt auch
ein paar Stunden alleine. 0650-4365690.
Legehennen:
Geflügel Huber, Liefe-
rung 21. März. Vorbestellen: Riepler
Paul, Bad Weiherburg, 0676-3156068.
Mini-Ponyfohlen
Hengste an guten
Platz abzugeben, Preis nach Vereinba-
rung. 0650-6934812.
2-jährige
Haflinger Stute
mit super
Abstammung und Pferdepass an guten
Platz abzugeben. 0650-4626581.
Pustertaler Viehhandel Andreas
Passler:
Zur wöchentlichen Verladung
suchen wir:
Schlacht- und Futterkühe
(auch Bio),
Kalbinnen,
Einstellkäl-
ber
(jeden Montag), Einsteller; Büro
Daniela: 04855-8237, Andreas: 0664-
3451287, Eckehard: 0676-5664099.
Verkauf grauen
Steinschafwidder,
2-jährig und
Jungschafe
1-jährig.
Tel.0664-3931551.
Schöne
Zwerghähne
(Seiden- und
Brahma) vom Sommer 2013 zu verge-
ben. 0664-73520290.
Raiffeisengenossenschaft
Osttirol,
Viehverwertung: Für die laufenden Ver-
ladungen suchen wir:
Schwere Läm-
mer und Altschafe, Einstellkälber
(17.3.2014), Einsteller
und
Kalbinnen,
Ochsen
und
Schlachtkalbinnen, Fut-
ter-
und
Schlachtkühe.
Anmeldun-
gen bei: Sepp Lusser: 0699-16655700,
Büro (Karin): 04852-665517.
Verkaufe trächtige
Mutterkuh
mit
Kalb. Tel. 0664-75067710.
Schönes 2 Monate altes
Pinzgauer
Kalb für Nachzucht zu verkaufen.
0676-7878037.
Verkaufe hochträchtige
FV-Kalbin.
Tel.
0664-1411494.
1-jähriger Pi zgauer
Ziegenbock,
BIO,
zu verkaufen. Tel. 0650-7404581.
S e Golden Retriever. Tel. 0664-
5046330.
Tiere