Basic HTML-Version
30
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
10. MÄRZ 2014
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grunds
D
Li
di
Medie
O
G
„
tu
Herstel
pr
O
BERKÄR
Grunds
D
H
Medie
O
G
„
tu
Herstel
pr
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler
„Osttiroler
Tel. (0485
osttirolerb
osttirolerb
bote.at,
inf
Medieninh
GesmbH,
Raimund H
blätter“
:
cher. Alle L
Medienpro
Anzeigent
20 % Meh
Einzelverk
abonneme
ment:
€ 46
inkl. 10 %
von Beiträ
vorbehalte
www.osttir
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimatblätter“
:
Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Sabine
Salcher. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag
Mehrwertst
Inland € 78
halb Osttiro
Mehrwertst
Beiträgen n
vorbehalte
Sie unter w
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Glückwünsche
118669
Hallo Opa Reini,
ist das nicht toll?
Du machst nun
die
60
voll!
Wir wollen es
einmal deutlich sagen:
Hast viel geschafft
in all den Jahren!
Bist immer da, wenn man dich braucht,
und jung geblieben bist du auch.
Wir wünschen dir Gesundheit und Glück,
du bist und bleibst unser bestes Stück.
Lena, Leo und Jonas
72879
Liebe
Oma!
Recht viel
Gesundheit
wär das Beste
zu deinem
Wiegenfeste.
80 Jahre
sind es wert,
dass man dich besonders ehrt;
doch haben wir auch eine Bitte,
bleib noch recht lange in unserer Mitte!
Herzliche Glückwünsche
Deine Familie
46185
Der lieben Oma
Erni Tillian
zum
50
er!
Alles Gute
zu deinem
Geburtstag
wünschen dir
Tochter
Martina
mit René und
Enkel Fabio.
OMA, ICH HAB DICH LIEB!
60541
Engel, sie sind
die Sendboten
des Herrn,
mögen sie dir
Vertrauen und
Kraft schenken
auf deinem Weg
des Lebens!
Alles Gute zum
40. Geburtstag!
52526
Alles Gute zu deinem Geburtstag
von deinen Geschwistern mit Familien
und von Mama!
C
OOLER CHAOT
TAKTISC
H
E NR. 1
R
ÄTSELPROFI
ME
I
STENS DURSTIG
S
PORTLICH ; –)
T
WEETY
S
I
NGLE
TH
A
LER & PACHER
U
N
ISANT
GESMBH
Heute morgen, ach du Schreck,
die
2
und auch die
9
sind weg.
Die
3
und die
0
, sie kommen schnell,
ab heute sind sie aktuell .
Und wenn man
rechnet
2
+
9
,
muss
3
+
0
doch
weniger sein?
Drum freu dich
an der neuen Zahl,
es bleibt dir keine
andre Wahl!
Die besten Glückwünsche zum
30. Geburtstag!
118570
Am 7. März isch es wieda souweit,
die Nägschte sich in die 30er reiht.
Kind, Pferd, Kamera und Kellnerei,
überall sie a nou dabei.
Sie bringt ols unta oan Hüet,
lei weit weck sie sein tüet.
Im Zillertol, do tut‘se sein,
kimmt nemma so oft herein.
Mia tem woll a we loadig sein.
Mia wünschn dir, liebe Christina,
olls erdenklich Güete,
Glück und besonders Gesundheit.
Mama, Papa
und Brüeda
aus Motrei,
Schwester mit
Onhong aus dem
‚Obalond‘ sich a
onhenkn tüet.
17624
118757
Supa
gmocht,
Daniel!
Gratulation
zur Lehr-
abschluss-
prüfung
mit Aus-
zeichnung!
Chip-Tuning
/Software-Tuning vom
KFZ-Meister
ab € 299,-. www.
phoenixx-tuning.com - 0664-1324040.
Pontiller
Lienz
SKODA NoVA Schnäpp-
chen! Yeti Outdoor 4x4
Elegance 110 PS TDI,
EZ 1/2014,
schwarz-met., Neupreis: € 31.210,-.
Schnäppchenpreis € 27.300,-. Tel.
04852-62705-858, www.autohaus-pon-
tiller.at
VW
Passat
Variant 3C Highline TDI
PD DPF, 134.000 km, Top-Zustand.
0664-1402152.
KIA
CeedSW, 2012, 16.700 km, Die-
sel, 115 PS, Bestzustand, Superausstat-
tung, Garantie, 14.500,-. 0688-8117272.
Pontiller
Lienz
SKODA NoVA Schnäpp-
chen! Superb Combi 4x4
Elegance TDI DSG 170 PS,
EZ 2/2014, daytongrau, Neupreis:
€ 4 5 . 9 0 0 , - . S c h n ä p p c h e n p r e i s
€ 37.500,-. Tel. 04852-62705-858,
www.autohaus-pontiller.at
Pontiller
Lienz
AUDI NoVA Schnäpp-
chen! Q5 Sport quattro
177 PS S-tronic,
EZ 2/2014, dayton-
grau,
Vollausstattung,
Neupreis:
€ 6 3 . 1 4 5 , - . S c h n ä p p c h e n p r e i s
€ 53.900,-. Tel. 04852-62705-840,
www.autohaus-pontiller.at
Pontiller
Lienz
AUDI NoVA Schnäpp-
chen! Q3 Offroad Day-
light 140 PS TDI quattro,
schwarz-
met., EZ 2/2014, Neupreis: € 44.006,
Schnäppchenpreis € 37.490,-. Tel.
04852-62705-840, www.autohaus-pon-
tiller.at
Pontiller
Lienz
Volkswagen
NoVA
Schnäppchen,
Tiguan
SKY 4Motion 177 PS DSG,
EZ
1/2014,
schwarz-met.,
Neupreis:
€ 44.709, Schnäppchenpreis € 37.990,-.
Tel. 04852-62705-838, www.autohaus-
pontiller.at
Pontiller
Lienz
Volkswagen
NoVA
Schnäppchen, Touareg
SKY 4Motion V6 TDI 245 PS,
EZ
5/2013, weiß, absolute Vollausstattung,
Neupreis: € 96.735,- Schnäppchenpreis
€ 71.900,-. Tel. 04852-62705-833,
www.autohaus-pontiller.at
Pontiller
Lienz
Volkswagen
NoVA
Schnäppchen, Sharan
SKY 4Motion 140 PS TDI 7-Sitzer,
EZ 1/2014, weiß, Neupreis: € 56.960,-
Schnäppchenpreis € 46.990,-. Tel.
04852-62705-833, www.autohaus-pon-
tiller.at
Opel
Zafira 2,0 TDI, 105 PS, silber,
175.000 km, EZ 2004, Klima defekt,
VB € 4.000,-. 0650-2636089.
2-Zimmer
Wohnung,
Nähe Lienz, voll-
möbliert, sonnige Lage, neuwertige Aus-
stattung, zu vermieten. 0664-4635935.
Mietwohnung Lienz
Zentrum:
82 m
2
auf zwei Ebenen + Dachterrasse (HK:
HWB 70,3 kWh/m
2
a), Monatsmiete
€ 817,- inkl. BK,
Bruneckerstraße
82 m
2
+ 2 Balkone (HWB: 63,27 kWh/
m
2
a), Monatsmiete € 500,- + HK. Wal-
traud Sir,
ws.immobilien@alpe-adria.
com,
Tel. 0664-2867000.
Debant:
Wohnung ab sofort zu vermie-
ten. 04852-67189 oder 0650-8209949.
Südseitig gelegene
Garconniere
teil-
möbliert, nähe Krankenhaus, ab so-
fort zu vermieten. 0664-4605814 oder
04852-62617.
Lienz:
90 m
2
DG-Wohnung, Wohn-
Esszimmer, 2 Schalfzimmer, neue
Küche, Vorratsraum, Bad, Gäste WC,
begehbarer Kleiderschrank, Loggia,
TG-Stellplatz, Kellerabteil, € 680,- +
NK, zu vermieten. Tel. 0699-11093033.
Tristach:
Vermiete ab 1. April ETW,
66 m
2
Wfl. + 12 m
2
Balkon, Tiefga-
ragenabstellplatz, Kellerabteil, ruhige
sonnige Lage, 2. Stock, Miete 380,- +
170,- BK + HK. 0699-81620900, ab
18 Uhr.
Lienz,
direkt im Zentrum, s hr freund-
liche, absolut ruhige 48 m
2
Garconniere
im 1. Stock, mit Vorraum, Wohn-/
Schlafzimmer, geräumiger Küche, Bad/
WC, ZH, WLAN, SAT, ab sofort zu
v rmieten. Info: 0650-3200124.
Wohnanlage Defreggerhof am
Isels-
berg,
Wohnung 140 m
2
, ab Mai zu
beziehen. Weitere Wohnungen 50 m
2
,
55 m
2
und 85 m
2
, ab Juni bezugsfertig.
Tel. 0660-5298893.
Pontiller
Lienz
SKODA NoVA Schnäpp-
chen! Yeti 4x4 Ambition
110 PS TDI,
EZ 2/2014, Mato braun-
met., Neupreis: € 28.430,-. Schnäpp-
chenpreis € 23.900,-. Tel. 04852-
62705-858, www.autohaus-pontiller.at
VW Passat
Var. Sportline TDI DPF
4Motion, Bj. 2007, Allrad, Navi, Klima,
ab € 9.990,-. 04823-302.
4Motion
Golf
IV, TDI, 90 PS, silber,
Highline Ausstattung, Bj. 1999, VB
€ 3.600,-. 0650-2806655.
Toyota
RAV4 2,2 D-4D 180 4WD X,
Bj. 2006, Allrad, Leder, Klima, u.v.m.,
€ 13.490,-. 04823-302.
Wohnungs-
markt