Basic HTML-Version
30
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
27. JÄNNER 2014
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRESSUM
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studenten-
abonnement:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
Studentenabonne-
ment:
€ 46,80 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at,
Anzeigen-
annahme:
Eva Wilhelmer, E-Mail: anzeigen@
volltreffer.co.at, alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@
volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510,
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling,
Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@volltreffer.co.at,
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014): Inland € 78,00,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
86993
Unserem
Steirer-
Mädl
nur das
Beste zum
Runden...
Schön, dass es DICH gibt!
Papa
28. Jänner
50 Jahre, ach du Schreck,
die Jugend und der Lack sind weg.
Knochen knacken - Muskeln drücken,
manchmal habt es ihr mit dem Rücken.
Habt ihr Höhen und auch Tiefen,
warts stets da, wenn wir euch riefen.
Denn das eine sollts ihr wissen,
bleibt uns treu, sonst sind wir aufgeschmissen.
Wir wünschen euch von Herzen Glück.
Ihr seid und bleibt das beste Stück!
Conny mit Michael • Carina mit Valentin
Mama
7. Feber
59847
L
i
e
b
e
M
e
l
a
n
i
e
!
26.
Jänner
Drei Jahre
bist du nun, hurra!
Und du bist einfach
wunderbar.
Du bringst uns Freude
und viel Lachen,
was würden wir nur
ohne dich machen?
Herzlichen
Glückwunsch
von Oma, Opa
Onkel Hans und
Tante Alexandra
100404
Gaby Gugganig, Geschäf sführerin
A-9900 Lienz, Johannesplatz 6
Tel. +43 (0)4852 602 90
gaby.gugganig@sreal.at
www.sreal-gugganig.at
Gugganig
Ihr Immobilienprofi
34328
Perfekt investiert
Ertragshaus mit 6 Wohneinheiten
und 3 Geschäfts/Büro/Lagerflächen
nahe Lienz. HWB: 152 kWh/m²a,
Grundfl. 2.251 m², Nutzfl. 1.098 m²,
€ 723.000,-
Mei Hoamatl
Schenken Sie Ihrer Familie ein neues
Zuhause! HWB: 143 kWh/m²a,
Grundfl. 1.068 m², Wfl. 138 m²,
€ 320.000,-
Sonnig – praktisch – zentral
Pfiffige Wohnung inkl. Wohlfühl-
garantie. HWB: 98 kWh/m²a,
Wfl. 85 m², € 153.000,-
Glückwünsche
&
Dank
26789
Büro- und Ordinationsfläche
zu vermieten
schlüsselfertig - 110 m
2
Dolomitencenter Lienz
zH. Herrn Mag. (FH) Prantl, MBA
Tel. 04852/65077-0
E-Mail: office@optimizer.co.at
Lösungswort:
TRAUMHAFTE PISTE
Auf-
lösung
uns res
Preisrätsels
von Woche 3
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
52.
www.gross-glockner.at
Gewonnen haben:
Je zwei Tageska ten der Großglockn r Bergbahnen
imWert von 80 €:
Mar a Dietrich, 9871 Se boden,
Vroni bachmann, 9990 nußdorf-Debant,
und
elisabeth huber, 9920 Sillian;
2 Eintrittskarten
für das Kino „CineX“ in Lienz:
helmut wurnitsch,
9633 Reisach;
Buch „Der heilige DEIX“ aus
dem ECOWIN-Verlag:
bianca warscher, 5411
ob ralm;
je ein Gutschein für eine Shin -Tec
Autopoli r-Wäsche im Wert von 14,90 €:
brunhilde
Petutschnig, 9640 Kötschach/Mauthen,
und
Kathi holzer, 9971 Matrei i. o.;
je ein Minischrau-
berset und einen „Volltreffer“-Solartaschenrechner:
Sandra Lenz, 9753 Lind/Drau,
und
Katharina
Steiner, 9841 winklern.
wiR GRatuLieRen heRzLich!
Die PReiSe weRDen zuGeSanDt!
www.gross-glockner.at
TRAUMHAFTE PISTE
EHT UASE NEKSAM
HCA I LL I TRETNU
AS E ESSORTABLA
NI ST
SE
EB E
NI
E DER EA OL NOD
IM GNUGALHCSREDE IN
NERE I RAP U A I Z T I
OL WR TT RELATNRUHT
REMUABSSUN KCERAHCS
ZF
O U
G S
www.gross-glockner.at
Lösungswo t:
TRAUMHAFTE PISTE
Auf-
lösu g
unseres
Preisrätsels
von Woch 4
Machen auch Sie mit –
unser Preisräts l finden Sie
diese Woche auf Seite
10.
O
BERKÄRNTNER
www.gross-glockner.at
TRAUMHAFTE PISTE
TKRAMLEMMUB DR
ENA I L REGNI TNUS
T I GRANE
NI ER
RE AEK
WN
E I
TS I LAEDI
T I
SBA
TSEFLEDUNRENTNREAK
AD A N PE EAH
I
AMYNONA PU THCAMNHO
SAROGA REH KCERAHCS
TB
L
A T
S
Gewonnen haben:
Je zw i Tageskarten der Großglockner Bergbahnen
im Wert von 80 €:
Maria Dietrich, 9871 Seebo-
den, Vroni bachmann, 9990 nußdorf-Debant,
und
elisabeth huber, 9920 Sillian;
2 Eint itts-
karten für das Kino „CineX“ in Lienz:
helmut
wurnitsch, 9633 Reisach;
Buch „Der heilige
DEIX“ aus dem ECOWIN-Verlag:
bianca warscher,
5411 oberalm;
je ein Gutschein für eine Shine-Tec
Autopolier-Wäsche im Wert von 14,90 €:
brunhilde
Petutschnig, 9640 Kötschach/Mauthen,
und
Kathi holzer, 9971 Matrei i. o.;
je ein Minischrau-
berset und einen „Volltreffer“-Sol rtaschenrechner:
Sandra Lenz, 9753 Lind/Drau,
und
Katharina
Steiner, 9841 winklern.
wiR GRatuLieRen heRzLich!
Die PReiSe weRDen zuGeSanDt!
Grand
Vitara
1,9 VXE-DDiS5, Bj. 08,
4fach bereift Alu, silber. Tel. 04852-
61331 oder 0664-5865850, nehme Vor-
gängermodell in Zahlung.
Toyota
Yaris 1,0 VVt-l Edition 75, Bj.
2013, 2.000 km, Benzin, 69 PS, Tem-
pomat, € 11.990,-. 04823-302.
Kraft-
fahrzeuge