Basic HTML-Version
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. JÄNNER 2014
VOLLTREFFER
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,60
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00,
Studentenabonnement:
€ 46,80 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2014 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2014):
€ 1,60
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2014):
Inland € 78,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Bezirke Spittal/Drau und
Hermagor und dient als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den Stif-
tungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), LA Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
101636
www.kirchenwirt-lienz.at
✆
04852 62 500
Lien , Pfarrgasse 7
Kein Ruhetag!
Wochenends ganztägig
warme Küche.
117871
Modern eingerichtete
Tischlerwerkstatt
im Raum St. Veit/Glan
aus Altersgründen zu verpachten.
Späterer Kauf möglich!
Kontakt: 0664-98 098 90
Pferdezuchtverein K5 Dellach im Drautal
H
O
L
Z
F
I
H
R
N
1. Oberdrautaler
So, 26. Jänner 2014
ab 10 Uhr in Irschen/Stresweg
Bei Schlechtwetter am 2. Feber 2014
117889
KAUF - EIGENTUMSWOHNUNG
Nußdorf:
neuwertige Wohnung (Hochparterre)
mit Balkonen, 2013 komplett renoviert,
120 m
2
Wfl. mit sehr guter Raumaufteilung,
zB. 3 Schlafzimmer, Wohnküche mit
Speis... 2 Kaminanschlüsse, Abstell-
räume, Autoabstellplatz
HWB C 110,59
Kaufpreis € 230.000,-
Ursula
Profer-Thonhauser
akad. IM, Geschäftsführung
+43 (0) 4852 / 647 47
+43 (0) 664 / 19 030 74
u.profer@remax-invest.at
69530
www.remax-invest.at
MIETE - WOHNUNGEN
Oberlienz:
neue Mietwohnungen in sanierter
Wohnanlage, AAP, Erstbezug, sofortiger
Einzug möglich, Kaution: 3 Monatsmieten,
Miete/Mo inkl. BK- und Heizungspauschale,
exkl. Strom, HWB B 35,36
TOP 6:
ca. 97 m
2
, 2 Schlafzimmer,
Wohnküche, Balkon
€ 792,-
TOP 7:
ca. 92 m
2
, 3 Schlafzimmer,
Wohnküche, Balkon
€ 781,-
Lienz:
Stadtwohnung, 2. OG, Lift, ruhig und
zentral, unmöbliert, ca. 85 m
2
, Wohn-
küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,
2 Badezimmer, WC separat, Kaution:
3 Monatsmieten, Mietpreis/Monat inkl. BK
mit Heizungsakonto exkl. Strom € 695,-
HWB B 39,9
Thomas Told
+43 (0) 4852 / 647 47
+43 (0) 664 / 45 23 439
t.told@remax-invest.at
103572
www.remax-invest.at
KAUF - EIGENTUMSWOHNUNG
Nußdorf:
neuwertige Wohnung (Hochparterre)
mit Balkonen, 2013 komplett renoviert,
120 m
2
Wfl. mit sehr guter Raumaufteilung,
zB. 3 Schlafzimmer, Wohnküche mit
Speis... 2 Kaminanschlüsse, Abstell-
räume, Autoabstellplatz
HWB C 110,59
Kaufpreis € 230.000,-
Ursula
Profer-Thonhauser
akad. IM, Geschäftsführung
+43 (0) 4852 / 647 47
+43 (0) 664 / 19 030 74
u.profer@remax-invest.at
69530
www.remax-invest.at
MIETE - WOHNUNGEN
Oberlienz:
neue Mietwohnungen in sanierter
Wohnanlage, AAP, Erstbezug, sofortiger
Einzug möglich, Kaution: 3 Monatsmieten,
Miete/Mo inkl. BK- und Heizungspauschale,
exkl. Strom, HWB B 35,36
TOP 6:
ca. 97 m
2
, 2 Schlafzimmer,
Wohnküche, Balkon
€ 792,-
TOP 7:
ca. 92 m
2
, 3 Schlafzimmer,
Wohnküche, Balkon
€ 781,-
Lienz:
Stadtwohnung, 2. OG, Lift, ruhig und
zentral, unmöbliert, ca. 85 m
2
, Wohn-
küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,
2 Badezimmer, WC separat, Kaution:
3 Monatsmieten, Mietpreis/Monat inkl. BK
mit Heizungsakonto exkl. Strom € 695,-
HWB B 39,9
Thomas Told
+43 (0) 4852 / 647 47
+43 (0) 664 / 45 23 439
t.told@remax-invest.at
103572
www.remax-invest.at
Lienz:
Schöne, teilmöblierte 80 m
2
Wohnung mit Tiefgaragenplatz in
Ruhelage und Zentrumsnähe zu ver-
mieten. Großer Balkon, Kellerabteil,
Fernwärme. Miete € 550,- plus Be-
triebskosten. Tel. 0676-9606531.
Kartitsch: 70 m
2
Wohnung
mit Garten
und Parkplatz ab März zu vermieten.
Tel. 0664-9273805.
Moderne, frisch renovierte 3-Zimmer
Wohnung,
ca. 80 m
2
, in Leisach zu
vermieten. Tel. 0676-4140362.
Debant:
3-Zimmer Wohnung (Garage,
Keller, Abstellplatz) ab sofort zu ver-
mieten; € 480,- + BK. 0699-12191855.
Suche
Zimmer -
Appartement bis
Anfang Mai zur Miete im Raum Lienz.
0680-774412158.
Vermiete ab sofort
Innenstadtwoh-
nung
in sonniger Lage, 3. Stock mit
Lift, ca. 120 m
2
, 2 Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Küche, Bad, WC, Miete
€ 630,- inkl. BK, ohne Heizung. Tel.
0676-7903333.
Vermiete
Haus
mit Garage, Pusterta-
ler Höhenstraße, Assling. 04846-6670
oder 0664-2103786.
Immo Oberkärnten
Kötschach-Mauthen:
Schöner Bau-
grund in ruhiger Lage zu verkaufen. Tel.
0664-6217460.
Seeboden:
Einfamilienhaus zu verkau-
fen, 660 m
2
Gfl., 125 m
2
Wfl., Baujahr
1991, Toplage. 0650-2502197.
Dellach/Drau: Letzte Chance!
Nur
noch 1 Baugrund verfügbar, sehr son-
nig gelgen, Anschlüsse an der Grund-
stücksgrenze
vorhanden,
830 m
2
,
€ 49,-/m
2
. Immo-Contract, Frau An-
nelies Lukasser, 0664-8271506, www.
volksbank-otwk.at/immobilien
Geschäftslokal,
45 m
2
, im Anschluss
des Einkaufszentrums Stadtpark, Bahn-
hofstraße, Spittal, ab 1. 4. zu vermieten.
Mietpreis auf Anfrage. Tel. 04762-2600.
Im o Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 64,-/m
2
. Tel.
04858-8210-2 bzw. 0664-2419231;
www.nikolsdorf.at
Waldparzelle
im Raum Lienz/Umge-
bung gesucht, Bestockung egal, ver-
trauliche Angeb te bit e an die Verwal-
tung unter Chiffre V 117381.
Baugrund
in Oberlienz, ca. 868 m
2
,
sonnig, leichte Hanglage. Ortner Im-
mobilien KG, 04852-62876.
Einfamilienhaus in
Debant
(Bj. 86),
sehr ruhige Lage, Wfl. ca. 100 m
2
,
Gfl. 540 m
2
, zu verkaufen. Tel. 0664-
2449370, 16 bis 18 Uhr.
Nörsach!
35.872 m
2
Waldgrundstück
mit 1.500 m
2
Lagerplatz direkt an der
Nikolsdorfer Straße € 83.026,-. Hr.
Kleinsasser, 0664-5366021.
Renditeobjekt
3-Zim-
mer Wohnung mit TRAUM-Aussicht
in Lienz für nur 169.000,-, HWB 107.
Alexandra Bachlechner, 0664-5049344.
Nähe Lienz: Ca. 11 ha
Wald
zu ver-
kaufen, mittlerer Bestand; 3 flache
Baugrundstücke
in Amlach, nur we-
nige M nuten bis Lienz, zu verkaufen.
Weiters suche ich
Häuser, Wohnun-
gen und landwirtschaftliche Immo-
bilien
in Osttirol und Oberkärnten zur
Vermittlung für meine Kunden. Herr
Wassertheurer, 0664-8418700, www.
alpe-adria-immobilien. net
Bergführer sucht
Almhütte
zur Jahres-
pacht. Zustand, Größe, Höhenlage egal.
Tel. 0650-4119363.
GESCHÄFTSLOKAL,
135 m
2
, +
Lagerräume und WC-Anlage im UG,
gegenüber Bahnhof, Nähe McDonalds
(vorm. Admiral Sportwetten) neu zu
vermieten. Anfragen an Herrn Oberhu-
eber, 0664-1324043.
Ich bin‘s,
deine neue
Wohnung! HWB 94 kWh/m
2
a, direkt
in Lienz für nur 127.000,-. Alexandra
Bachlechner, 0664-5049344.
Traum-Villa nahe Lienz,
235 m
2
Wohnfläche, ruhige Lage, 1.750 m
2
Grund, Bj. 1995, IA-Zustand, hochwer-
tig möbliert, € 530.000,-, HWB: 61,69.
Immobilien Lusser, Tel. 0664-1858420,
www.vilu.at
Ihr neues Eigenheim sonnseitig nahe
Lienz?
Bj. 1999, Garage, sonnig, ruhig,
unverbaubare Aussicht, 3 Schlafzim-
mer, voll unterkellert, € 369.000,-,
HWB: 76. Immobilien Lusser, Tel.
0664-1858420, www.vilu.at
Neu renovierte Eigentumswohung
in Thurn,
95 m
2
, mit großem Bal-
kon, Traum-Aussicht, sonnig und ruhig,
€ 220.000,-, HWB 94. Immobilien Lus-
ser, Tel. 0664-1858420. www.vilu.at
Geschäftsflächen
in IA-
Lage direkt im Zentrum zu vermieten!
HWB 54 kWh/m
2
. Alexandra Bach-
lechner, 0664-5049344.
Geschäftslokal
in Lienz, 39 m
2
Ver-
kaufsfläche + 28 m
2
Büro, obere Alt-
stadt! HWB 27,15 kWh/m
2
/Jahr. Ortner
Immobilien KG, 04852-62876.
Eigentumswohnung
in Lienz, ca.
61 m
2
, 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Ess-
zimmer, Balkon, HWB 53,16 kWh/
m
2
/Jahr. Ortner Immobilien KG, 0485-
262876.
Suche
Einstellplatz
für Wohnwagen,
Raum Lienz und Umgebung. 0676-
7227363.
Debant,
barrierefreie 94 m
2
Woh-
nung mit Terrasse (30 m
2
) und Car-
port, HWB 67,6 kWh/m
2
a. Tel. 0699-
11047316.
Baugrund in Debant,
1.605 m
2
, teil-
bar, nur € 145.000,-. Immobilien Lus-
ser, Tel. 0664-1858420, www.vilu.at
Immo Sonstige
Wohnhaus in Villach,
ca. 150 m
2
Wohnfläche, in 2 Wohnungen teilbar,
HWB 267,00, € 224.000,-. Immobi-
lien Lusser, Tel. 0664-1858420, www.
vilu.at
Immobilien