Seite 31 - VO_2013_50

Basic HTML-Version

31
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
9. DEZEMBER 2013
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grundsät
Der
Lien
die
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Stift
Herstelle
pro
O
BERKÄRNTN
Grundsät
Der
als I
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Stift
Herstelle
pro
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler B
„Osttiroler H
Tel. (04852) 6
osttirolerbote.
osttirolerbote.
bote.at,
info
@
Medieninhab
GesmbH,
Leit
Raimund Hain
blätter“
: Dr.
Alle Lienz, S
Medienproduk
Anzeigentarif
20 % Mehrw
Einzelverkauf
abonnement
(
ment:
€ 41,60
inkl. 10 % M
von Beiträge
vorbehalten.
www.osttirole
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Mehrwertsteu
Inland € 72,80
halb Osttirols,
Mehrwertsteu
Beiträgen nac
vorbehalten.
Sie unter ww
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Eva Wilhelmer
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Gasthof
Schöne Aussicht
am Iselsberg
FEIERN - GENIESSEN - ERLEBEN
Weihnachtsfeiern
Familien- & Betriebsfeiern
Gruppenveranstaltungen
(ca. 115 Sitzplätze innen
+ ca. 150 Terrassenplätze)
ACHTUNG:
Bei uns in der
Schönen Aussicht findet sich
immer ein Platz zum Einkehren
und gemütlich Zusammensitzen
– auch wenn der Parkplatz
überfüllt zu sein scheint
(viele Rodler und Tourengeher).
Mit einem ehrlichen
DANKESCHÖN an alle
unsere Gäste sagen wir
HERZLICH WILLKOMMEN zur
neuen WINTERSAISON und
wünschen schon jetzt eine
schöne Weihnachtszeit!
Manuel und sein Team
9992 Iselsberg 70 - Tel. 04852/67490 - Bitte um Reservierung
Montags Ruhetag - Hl. Abend geschlossen
25398
... ab Sa, 7. Dez.,
wieder geöffnet
Silvester in der Schönen Aussicht
ab 13 Uhr eigenes Silvester-Programm mit lustigen Rodel-
Partien bei Musik, Würstln, Getränken und viel Spaß
auf und von der Lugger Alm – und anschließend in der
Schönen Aussicht mit Musik und guter Laune ins Neue Jahr
Mit
GUTSCHEINEN
Freude
schenken
116083
Sister Act, König der Löwen, Evita,
Phantom der Oper, Tanz der Vampire, Tarzan,
We will Rock You, Dirty Dancing, Elisabeth...
15.1.
Kartenvorverkauf: Innsbruck Ticket Service (0512/535 63 30),
in allen Raiff isenbanken, Ö-Ticket (01/96 0 96), Ticket Online
(01/88 0 88) sowie direkt bei Schröder Konzerte (0732/22 15 23)
LIENZ
Stadtsaal
Beginn: 20 Uhr
117092
Sternalm
HOCHSTEIN
ab 6. Dezember
durchgehend geöffnet
(auch abends)
Auf euer Kommen
freuen sich Wolfgang und Team
Fr 13.12. / Sa 14.12.
Adventmarkt
Fr 20.12. / Sa 21.12.
Christbaummarkt
Die Märkte finden jeweils am Freitag von 16-20 Uhr
u d am Samstag von 10-18 Uhr statt!
Krippenausstellung bei den Adventmärkten
91359
Advent
2013
in Hermagor
Wieder täglich geöffnet!
Warme Küche von 11.30 bis 14.00 Uhr
und von 18.00 bis 21.30 Uhr
111888
Starten
Sie in den
Skitag mit einem
gemütlichen
Frühstück
im
Talstation Zettersfeld, A-9905 Gaimberg
1
04852-62766
u
info@hotelholunderhof.at
101636
LIENZ
kein Ruhetag
wochenends
ganztägig warme
Küche
Spezielle Tiroler
Advents-Schmankerln
Feiern Sie Silvester mit Menü oder a la carte beim Kirchenwirt
Tisch-
reservierung unter
04852-62 500
Suche Einstiegs-
Traktorreifen,
Vrede-
stein 420/85 R30, mit ca. 50 % Profil. Tel.
0664-8272989.
Suche:
Landwirtschaft
oder Grund
zu kaufen, Raum Oberland. Tel. 0664-
3038846.
Verkaufe
Kreiselschwader
Fella TS
312 DRF, guter Zustand, und
“Taifun
Muser“.
0664-73834110.
Berger Maschinen, starke Marken,
starker Kundendienst.
Kubota
Trakto-
ren Topqualität, preiswert! Tel. 0664-
5083757.
Land-
wirtschaft
Verkaufe
Mercedes
Diesel 190 sowie
Heurundballen.
0681-81814710.
Verpachte
ab Jänner 2013 ca. 7,5 haWiese,
Weide, eventuell mit Stallgebäude in
Dellach/Gail. Anfragen: zankl.h@aon.at
Verkaufe
Heu,
Stroh und Luzerne. Tel.
0664-5403120.