Basic HTML-Version
5) Gasthof EdelweiSShof
Der Gasthof Edelweißhof ist ein
kleines, aber in der Region sehr
bekanntes, gastfreundliches
Landhotel mit Restaurant, ein
Geheimtipp bei Wanderern, Rad-
fahrern und Wintersportlern. Der
Qualitätsanspruch der Küche ist
hoch: Vom Schweinsbraten mit
Sauerkraut und Semmelknödel
bis zur mit Blattspinat gefüllten
Hühnerbrust auf Thymiansaft, von
der gegrillten Bauernbratwurst
bis hin zum saftigem Ribeye-Steak
vom Holzkohle-Grill, von der
frischen italienischen Pasta bis zur
hausgemachten Joghurtsahne-
Torte reicht die kulinarische Band-
breite des Edelweißhofs. Maxim,
Nadia und Artemiy heißen Sie
herzlich willkommen!
Gasthof Edelweißhof
9652 Birnbaum 2
Tel. 04716/723
www.edelweisshof.com
Hofschenke Mühlenstüberl
7
Gasthof Edelweiß
Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
Bankstellen Lesachtal
4
5
117032, 117036, 117035, 117033, 117021, 15406, 111973, 117041
6
Tischlerei/Raumausstattung Guggenberger
8) Elektro Rauter RTS
Trocknungstechnik
GmbH
Die Firma Elektro Rauter wurde
vor 21 Jahren gegründet und bes-
chäftigt im Schnitt drei bis vier
Mitarbeiter. Neben dem Elektro
geschäft reicht das Leistungs
angebot von der Installation
privater und gewerblicher
Gebäude bis zur Reparatur von
Elektrogeräten und Maschinen,
Installation von SAT- und TV-An-
lagen, sowie die Entwicklung und
Produktion von Schaltschränken
für Trocknungsgeräte. Mit dem
Elektrogeschäft ist das Unterneh-
men ein wichtiger Nahversorger
im Tal. Die RTS Trocknungstechnik
GmbH entwickelt und produ
6) Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen
Die Mitarbeiter der beiden
Bankstellen im Lesachtal sowie
die Privat- und Firmenkunden-
Berater der Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen sind ein ver-
lässlicher Partner in Geldangele-
genheiten für alle Lesachtaler. Egal
ob es um Vorsorgeprodukte für
das Alter, den Finanzplan für ein
neues Haus oder um die Geldan-
lage geht. Information und Bera-
7) Hofschenke
Mühlenstüberl
Das urige Ausflugslokal in Ober-
gail hat heuer im Winter vom
26. Dezember 2013 bis 6. Jänner
2014 für Sie geöffnet. Das Haus
besticht durch seine heimischen,
regionalen Spezialitäten – Moren-
den – oder wie dem Lesachtaler
Lamm und hausgemachten Schlipf
krapfen und ist ideal für Familien-
oder Vereinsfeiern. Nicht nur
Wanderer erleben hier im Winter
ihre pure Freude, sondern vor
allem auch die Skitourengeher, die
schönsten Skitouren erleben Sie
direkt ab dem Mühlenstüberl zum
Schönjöchl, den Wasserköpfen
oder dem Mittagskofel.
Hofschenke Mühlenstüberl
Obergail 31
9653 Liesing
Tel. 04716/20053
www.muehlenstueberl.at
tung sind ein wichtiger Bestandteil
der Bankserviceleistung, denn:
„Unser Ziel ist es, unseren Kunden
Orientierung in allen finanziel-
len Fragen zu bieten und maß-
geschneiderte Lösungen für ihre
Wünsche und individuellen
Vorstellungen zu erarbeite!“.
Raiffeisenbank
Kötschach-Mauthen
Lesachtaler Bankstellen
in Liesing, Tel. 04716/252
Maria Luggau, Tel. 04716/219
www.rbkm.at
ziert Trocknungsgeräte für Heu,
Hackgut, Getreide und andere
Biomasse und wurde bereits mehr
fach ausgezeichnet, wie in den
Jahren 2004 und 2008 mit dem
Innovations- und Forschungspreis
des Landes Kärnten. Durch Auf-
träge aus ganz Europa werden
Arbeitsplätze in der Region ge
schaffen und auch Zulieferfirmen
im Tal beschäftigt.
Elektro Rauter
9654 St. Lorenzen 117
Tel. 04716/624
E-Mail: elektro.rauter@aon.at
RTS Trocknungstechnik GmbH
Tel. 04716/20044
E-Mail: rts.gmbh@aon.at
www.heutrocknung.at
Tel. 04716/510
8
Elektro Rauter RTS Trockentechnik GmbH