5
Oberkärntner
Volltreffer
25. November 2013
CHRONIK
Delegation aus Kötschach-Mauthen
bei Kellergassenfest
Im Jahre 2012 war die Landeshauptstadt St. Pölten mit Bgm. Mag. Matthias Stadler sowie
zahlreichen Kultur- und Traditionsträgern Kooperationspartner des Käsefestes in Kötschach-
Mauthen. Nun erfolgte der offizielle Gegenbesuch.
Die Gailtaler Besucher – mit
Käsekönigin Christina Patterer
und Bgm. Walter Hartlieb an der
Spitze – besuchten das 6. Kel-
lergassenfest in St. Pölten. Für
die musikalische Umrahmung
des Festes, bei
dem Winzer
ihre Prokukte
präsentierten,
sorgten
die
jungen Sän-
ger „4tissimo“ mit Anna-
Maria Zebedin, Daniela Stei-
ner, Manuel Kreuzberger und
Leiter Jakob Gastinger sowie
„Fradl & Tindl“ (Georg Gastin-
ger und David Kronabetter).
Sie konnten die zahlreichen Be-
sucher begeistern und ernteten
sehr viel Applaus. Im Rahmen
der offiziellen Eröffnung über-
reichte Bgm. Walter Hartlieb
an seinen Bürgermeisterkolle-
gen Mag. Matthias Stadler, den
Tourismusbüroleiterin von St.
Pölten, Eva Prieschl, und die
LH-Stv. von Niederösterreich,
Mag. Karin Renner, einen kuli
narischen Gruß aus dem köst-
lichsten Eck Kärntens.
Abtauchen in der Alpen-
therme in Bad Hofgastein
Genießen Sie Vorfreude in der Adventzeit und gönnen
Sie sich eine kurze Auszeit im wohlig warmen Thermal-
wasser und tanken Sie Kraft und Energie in der Sauna.
Die Relax World lädt ein die
Seele baumeln zu lassen, wäh-
rend man vom warmen Was-
ser aus den Panorama-Blick auf
die umliegenden Gipfel genießt.
Abenteuerlich geht es in der Fa-
mily World zu, wo Riesenrut-
schen, Strömungskanal und Mul-
timedia-Dom den absoluten Kick
bringen. Der Gang in die Sau-
na World mit elf verschiedenen
Saunakammern und inszenierten
Spezial-Aufgüssen sorgen für
verdiente Regeneration. In der
Ladies World mit Finnischer
Sauna, Dampfbad und Infrarot-
kabine sind Damen beim Saunie-
ren übrigens ganz unter sich.
Ein Besuch in unserer Beauty
Residenz ist eine besondere
Wohltat für Körper und Seele.
Hier lassen die behutsamen
Hände unserer Kosmetikerinnen
mit einer vielfältigen Palette an
wohltuenden Behandlungen und
Produkten Ihre natürliche Schön-
heit wieder erstrahlen. Mit klas-
sischen Massagen oder Speziali-
täten wie der Klangschalenmas-
sage kommen hier auch müde
Muskeln wieder in Schwung.
So ein umfangreiches Ver-
wöhnprogramm tut auch der
Seele gut. Gönnen Sie sich
Ihre persönliche Auszeit in der
Alpentherme Gastein.
TIPP:
Wohlbefinden und
Entspannung unterm Christ-
baum mit Gutscheinen der
Alpentherme Gastein.
Anreise über die Tauern-
schleuse Mallnitz (Zug fährt
stündlich). Nähere Infos finden
Sie unter:
www.alpentherme.com oder
unter Tel. 06432/8293-0.
116863
50% ERMÄSSIGUNG
auf den Einzeleintritt Therme & Sauna
für Tageskarte Normaltarif
für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder*
Alpentherme Gastein
·
Telefon: +43(0)6432/8293-0
·
info@alpentherme.com
www.alpentherme.com
Angebot nur gegen Vorlage dieses Inserates gültig.
* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar (z.B.: Tagesangebote, Familienkarte,...)
keine Barablöse möglich. Kinder exkl. Sauna am Samstag
OBERKÄRNTNER
WOCHENENDE
ALPENTHERME BAD HOFGASTEIN
30. NOVEMBER & 1. DEZEMBER 2013
Die Gailtaler
besuchten das
Fest in
St. Pölten.
Seit Anfang No-
vember leitet Chef
inspektor Peter All-
maier die Polizeiin-
spektion Hermagor.
Allmeier trat 1979
in den Gendarmerie-
dienst ein, seit 1995
ist er in Hermagor
tätig. Neben seiner
Sonderausbildung
für die Alpine Ein-
satzgruppe versah
er jahrelang seinen Dienst bei der Sondereinsatzgruppe Kärnten. V. l.:
Bezirkspolizeikommandant Mj. Werner Mayer, der scheidende Polizei
inspektionskommandant, CI Franz Hold, Polizeiinspektionskommandant
CI Peter Allmaier, Bezirkshauptmann Dr. Heinz Pansi.