Basic HTML-Version
31
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. NOVEMBER 2013
VOLLTREFFER
TREFFPUNKTE
|
VERANSTALTUNGEN
|
FESTE
|
EVENTS
|
HIGHLIGHTS
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
M
I M P R E S S U M
IMPRESSUM
I M P R E S S U M
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
% Wer-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
O
BERKÄRNTNER
O
BERKÄRNTNER
PRE SSUM
PRE SSUM
enblatt mit
atblätter“
,
ergasse 26
52) 65 510
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
te Medien-
Redakteur:
d Hainzer,
r Heimat-
nannahme:
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
e durch die
geprüft
röffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
chenblatt mit
imatblätter“
,
eizergasse 26
4852) 65 510
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229
E-Mail: ayling@volltreffer.co.at
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizer-
gasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151,
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at,
Anzeigen-
annahme:
Sabine Salcher, E-Mail: anzeigen@
volltreffer.co.at, alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling, Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@
volltreffer.co.at, Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510,
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
E-Mail: redaktion@volltreffer.co.at
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Werbeberatung Großraum Spittal/Drau:
Steve Ayling,
Tel. 0699-1705 3229, E-Mail: ayling@volltreffer.co.at,
Spittal/Drau, Neuer Platz 10
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
Gesellschaft mbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung laut
Mediengesetz finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Alle Wort- und Raumanzeigen des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.at
101636
LIENZ
kein Ruhetag
wochenends
ganztägig warme
Küche
Törggelen
& Gansl-Essen
Tisch-
reservierung unter
04852-62 500
Reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Weihnachtsfeier!
Gönnen Sie sich einen
paradiesischen Genuss beim
Tischreservi rung: Tel. 04852-62962
Ganslessen
bis 18. November
Restaurant
im
Lienz
4203
99236
99236
✓
Weihnachtsfeie
✓
Weihnachtsgutschein
✓
Weihnachtsgeschenk
✓
Weihnachtsfriede
Tatort:
Grandhotel Lienz
Tatzeiten:
18. Dezember 2013
23. Jänner 2014
13. Feber 2014
Mordsinfo:
www.gastrotheater.at
0512-20 90 50
„Das
geheimnisvolle
Amulett“
von Agatha Frisby
28. Nov. 2013
|
19.30 Uhr
Kultursaal Sillian
Vortrag und Infoabend von
Petra Neumayer
„MEDIZIN ZUM
AUFMALEN – MIT
SYMBOLEN HEILEN“
Symbole und Zahlen sind die Sprache
des Universums. Mit ihrer Hilfe können
Schwingungen verändert werden. In diesem
Vortrag erhalten Sie eine kurze Einführung
in die Neue Homöopathie, wie Medizin zum
Aufmalen funktioniert und wie Sie Symbole
in Ihrem Leben für mehr Wohlbe nden und
zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte
einsetzen können.
111186
Karten:
Libro, Raiffeisen, Ö-Ticket, Abendkasse
Kartenpreise: € 15,- + VVK Gebühr
oder an der Abendkasse: € 20,-
EUROPLAST
Kunststoffbehälterindustrie GmbH
www.europlast.at
Dellacher
Kathreintanz
17. November 2012
ab 20:00 Uhr
Kultursaal Dellach GH-Trunk
TRACHTENKAPELLE DELLACH IM DRAUTAL
Lechner Buam
EUROPLAST
Kunststoffbehälterindustrie GmbH
www.europlast.at
Dellacher
Kathreintanz
TRACHTENKAPELLE DELLACH IM DRAUTAL
RACHTENKAPELLE DE ACH IM DR UTAL
Dellacher Kathreintanz
mit den
Lechner Buam
Sa, 16. November 2013, ab 20 Uhr
Kultursaal Dellach • GH Trunk
99107
Sa, 16. Nov. 13
18 Uhr, Fußballplatz Winklern
- Einzug Nikolaus
- Show der Perchtengruppe Burgstall
- Großer Perchtenlauf
- After Perchtenparty
im beheizten Festzelt mit
www.perchtengruppe-winklern.at
116501
Thomas Told
+43 (0) 4852 / 647 47
+43 (0) 664 / 45 23 439
t.told@remax-invest.at
69530
www.remax-invest.at
PACHT GASTRONOMIEBETRIEB - SILLIAN ZENTRUM
TOP-Gelegenheit für Unternehmer-Persönlichkeiten!
Restaurantbetrieb / Spaghetteria / Pizzeria:
100 m
2
Nutzfläche, 50 Sitzplätze
- Einrichtung und Ausstattung neuwertig, HWB: C, modern, komplett!
- Franke-Gastronomie-Küche, Induktionsgeräte
- Lüftungsanlage und Deckenbeschallung (HiFi)
- Kassen- und Boniersystem inkl. Drucker (WinHotel)
- ausreichend Parkmöglichkeiten
Stark frequentierte Lage und viele Frequenzbringer:
- funktionierende Markt- und Tourismusgemeinde
- Sommer- und Wintertourismus, sehr gute Nächtigungszahlen
Netto-Pacht (inkl. BK, exkl. Strom): € 2.200,-
102422
VERPACHTUNG
Gastronomiebetri b i Ortszentrum
von Kartitsch gelegen; Kaffee-, Restau-
rant- oder Bistrobetrieb möglich;
Hauptlokal m. Thekenbereich, Zirben-
stube, Terrasse, 60 Sitzplätze, komplett
ausgestatteter Bar- und Küchenbereich;
Lager- und Kühlräume; vollmöblierte
Wohnung f. Pächter/in bei Bedarf
vorhanden.
Gastronomische Kenntnisse sowie
Praxis inkl. Nachweise erforderlich.
Ideale Pachtvoraussetzungen, Betriebs-
besichtigung jederzeit möglich.
Terminvereinbarung mit
Fr. Herrnegger, Tel. 0650-4324433
Eigentumswohnung
Lienz,
Zentrum,
Erstbezug, 82 m
2
, doppelstöckig plus
Dachterrasse;
Dölsach: Vierzimmer-
wohnung
mit eigenem Garten und Car-
port.
ws.immobilien@alpe-adria.com,
Tel. 0664-2867000.
Lienz,
Stadtwohnung für Anspruchsvolle
zu verkaufen,
kein Makler.
Zuschriften
an die Verwaltung Chiffre A 116262.
3-Zimm r Wohnung
in Lienz, Nähe
Zettersfeld, zu verkaufen oder zu mieten.
Tel. 0680-2158583.
Familienfreundliche
4-Zimmer Eigen-
tumswohnung
in Nikolsdorf, 101 m
2
,
großer Balkon, Doppelgarage, 2 Keller-
abteile, Fernheizung, Kachelofen, 2010
generalsaniert, Grünlage, sonnig und
ruhig gelegen. HWB 58,56 kWh/m
2
a,
VB € 158.000,-. Immonaut Immobilien
G bH, Tel. 0664-3536660.
Wohn n nach Wunsch,
3-Zimmer Wohnung Nähe Sillian, HWB
66,14. Alexandra Bachlechner, 0664-
5049344.