Seite 17 - VO_2012_44

17
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 21. OKTOBER 2013 CHRONIK
Heuer gab es erstmals eine
eigene Damenwertung, die-
se entschied Natascha Franz
aus Deutschland mit einer 43,1
cm langen Renke für sich. Die-
ser Fang brachte ihr in der Ge-
samtwertung sogar den drit-
ten Rang. Gesamtsieger wur-
de Martin Abolis aus Mils. Erst
am vorletzten Tag des Wettbe-
werbs ging er mit einer Ren-
dass
nicht
r Er-
chen
ositi-
riebe
t Be-
nnert
uför-
it 1.
wur-
Zeit-
Ver-
eren.
För-
von
vor-
oh-
ver-
För-
17. OKTOBER 2013 IRTSCHAFT
Edelstahlku ̈chen und holzbe-
feuerte Herde sind ein lang-
jähriges Kernprodukt unseres
Unternehmens. In der Firma
Pertinger Küchenherde haben
wir einen zuverlässigen Partner
gefunden, der auf Qualität bei
der Auswahl der Materialien
und der Verarbeitung setzt.
Es ist dieser Grundsatz der
die Firma Pertinger zu einem
der Marktführer in diesem
Sektor gemacht hat.
Ihr Pertinger Vertriebspartner
für Osttirol und Oberkärnten:
Peter Henn
9772 Dellach/Drau
Tel. 0699-18361934
E-Mail: info@hennofen.at
www.hennofen.at
Lagerfeuerromantik in
den eigenen vier Wänden
HENN Holzfeuerungsöfen sind Unikate. Sie werden für
Ihren Wohnraum in Funktion, Material und Design ent-
wickelt und angepasst.
Ein Henn Kaminofen verleiht dem Raum wohnliches Ambiente
und Behaglichkeit.
Henn Metallküchen und Herde werden von Meisterhand perfekt
konzepiert und hergestellt. 114074
pfeiler
erneh-
t, die
ll für
- und
den –
rbeitet
ihrem
seit
.
it für
iedelt
lt
der
rken-
Nun
s nur
edelt
aufs-
aufs-
fels.
-
zu-
in das Einkaufszentrum Hein-
fels. 400 mª Einkaufs™äche
stehen dem Kunden der Sunny
Sport & Mode GmbH im neuen
Einkaufszentrum nun zum
Shoppen, Probieren, sich Be-
raten Lassen zur Verfügung.
Dort «ndet man alles, was
das Herz begehrt: Von Alpin-
ski über Snowboard, von
der Skitouren-Ausrüstung über
Langlauf, sportlicher Winter-
bekleidung bis hin zum ele-
ganten Skianzug und coolen
Snowboard-Equipment. End-
lich kann man in Ruhe, ohne
Hintergrundlärm der Gondel-
bahn, einkaufen.
Verleih – Service – Depot
Den Skiverleih, den Skiser-
vice und alles, was man für
einen perfekten Skitag sonst
noch braucht, «ndet man aber
weiterhin in den Räumlich-
keiten der Talstation – jedoch
alles größer und komfortabler.
Sunny Sport bietet für die
kommende Wintersaison so-
wohl für Gäste als auch für
Einheimische Skidepot-Kästen
zu einem günstigen Preis an.
Das erspart das unnötige
Schleppen der Ausrüstung. Der
Skiverleih ist für Einheimische
bzw. für Saisonmieten ab 15.
November geöffnet. 76044 V. l.: Ing. Stefan Bayer (Bun-
desforste), Matthias Winkler (2.
Rang Jugend Renke), Herbert
Ambrosch (Fischereiverwalter),
Christoph Pucher (Vertreter von
Seeboden im Fischereiverband),
Dominik Steinwender (1. Rang
Jugend Renke), Julia Thalham-
mer (3. Rang Jugend Renke),
Susanne Kuttin (TVB Seeboden).
Foto: Dieter Offenwolf
Petri Heil am Millstätter See
Beim „19. Shimano Angeln um die Kristall Renke“ erfreuten sich an die 250 Fischer beim diesjährigen Wettangeln
nicht nur an der Schönheit der Region, sondern auch an guten Fängen.
vo 43,9 cm und einem Ge-
wicht von 0,50 kg in Führung
„Ich habe be eits 18 Mal an die-
ser Vera staltung t ilgen mmen
und freue mich natürlich riesig
über diesen Sieg“, meint Martin
Abolis. Martin Zimmermann aus
Lienz waren mit einem Waller
(133,7 cm) Siegfried Albrecht
aus Spittal mit einem Hecht
(126 cm) besonderes Angler-
glück beschieden. Sehr großes
Augenmerk wird am Millstätter
See auch auf die Jugend gelegt.
Dominik Steinwender konnte
die Kategorie „Renke“ gewin-
nen. Alexander Oberrauter war
in der Kategorie „Hecht“ er-
folgreich, und Nico Egger stand
mit seinem Barsch über 41,4 cm
den erwachsenen Fischern nicht
nach. Rund um diesen Bewerb
werden in den Orten am See ver-
schiedene Aktivitäten gesetzt.
So gibt es Fischerstammtische,
ein Fischerfest und die bei allen
beliebte Gösser-Bierfähre. Mit
dieser erhalten die Fischer eine
Jause samt Getränk direkt an
ihren Fangplätzen am See. „Es
freut mich, dass wir diese Veran-
staltung im kommenden Jahr be-
reits zum 20. Mal an den Mill-
stätter See bringen werden“,
zeigt sich Ino Bodner, Obmann
des Fischereiverbandes, zufrie-
den. „Die eine oder andere Über-
raschung wird es sicherlich für
alle Teilnehmer geben. Wich-
tig ist es uns aber, dass sich alle
Fischerinnen und Fischer wohl
fühlen und den Millstätter See in
bester Erinnerung behalten.“
„Belarex“, der als Deckhengst ein Jahr lang bei Michael Glanzer und
Madelaine Huymann in Stall zur Verfügung stand, stammt aus der in
der Haflingerzucht seltenen B-Linie. Der zehnjährige Hengst wurde vor
kurzem bei der Tiroler Hengstschau in Ebbs Reservesieger in der Gäste-
klasse. Nun muss er sich wieder aus dem Mölltal verabschieden. Besitzer
des Haflingers ist Norbert Rier, Kastelruther Spatzenchef.