Basic HTML-Version
Den kulturellen Höhepunkt
am Samstag bildet der große
Brauchtums- und Trachtenum-
zug unter dem Motto „Osttirol
grüßt das Gailtal“ mit Schützen-
kompanien, Kultur- und Trach-
tenvereinen aus Osttirol, dem
Gailtal, Kötschach-Mauthen und
Gastgruppen aus dem Alpen-
Adria-Raum. Die neueste Trach-
tenmode von „Moden Kristler“
und „Pleamle“ wird am Samstag
bei einer Trachtenmodenschau
präsentiert. Für den musika-
lischen Ausklang sorgen die
„Goldrieder“ aus Osttirol ab 20
Uhr im Festsaal.
Der Sonntag startet traditio-
nell um 10 Uhr mit einer Messe
im Gailtaler Dom, bei der in die-
sem Jahr der „Coro del Santua-
rio“ aus Tricesimo mitwirken
wird. Anschließend gibt‘s den
Radio Kärnten Live Frühschop-
pen um 11 Uhr im Rathaus.
Am Nachmittag unterhält Sie
die „Hoagascht Musi Kärnten“.
An beiden Tagen werden Sie
von verschiedenen Kleingrup-
pen, Alleinunterhaltern, Chören
und Trachtenkapellen unter-
halten.
powered by
Kötschach-Mauthen:
18. Käsefestival – 28. und 29. Sept.
Grenzenloses Kulinarium
Ein herzliches „Grüß Gott“ …
… allen Besuchern
des 18. Käsefesti-
vals in der Markt-
gemeinde
Köt-
schach-Mauthen.
Einer der wert-
vollsten kulinari-
schen Botschafter
unserer Region ist das Käse-
festival, das jedes Jahr zahl-
reiche Besucher aus dem In-
und Ausland in unsere Markt-
gemeinde bringt.
Damit stellt dieses kulinarische
Fest längst ein gesellschaftliches
Ereignis dar, das auf sympa-
thische Weise unsere kulinari-
schen Genüsse, Traditionen
und Brauchtum sowie unsere
gesamte Wirtschaftskraft in den
Vordergrund stellt und somit
ein wertvoller Werbeträger und
Wirtschaftsimpuls für unsere
einzigartige Region ist. Auch die-
ses Jahr steht das Käsefestival
wieder ganz im Zeichen der bes-
ten Leckerbissen der einheimi-
schen, nationalen und internatio-
nalen Käsereiprodukte.
Die Organisatoren haben wie-
derum ein umfangreiches und
attraktives Kultur- und Unter-
haltungsprogramm vorbereitet.
Ein Höhepunkt ist wiederum der
traditionelle Brauchtumsfestzug,
der dieses Jahr unter dem Motto
„Osttirol grüßt das Gailtal“ steht.
Ich danke den Verantwortlichen
mit ihrem gesamten Team sowie
allen Unterstützern recht herzlich
für das Engagement und die
erfolgreiche Organisation dieses
Festes. Allen Ausstellern, Be-
teiligten und Mitwirkenden des
18. Käsefestivals wünsche ich
viel Freude und Erfolg sowie
allen Besuchern einen angeneh-
men Aufenthalt und gute Unter-
haltung in Kötschach-Mauthen.
Mit besten Grüßen
Walter Hartlieb
Bürgermeister
© Tourismusbüro Kötschach-Mauthen
Ein großes Danke gilt folgenden Sponsoren:
Apotheke zum Hl. Josef, Kötschach; Aquarena Wasser- und Wellnessoase, Kötschach; Autohaus
Patterer GmbH, Kötschach; Bäckerei Matitz, Kötschach; Confida Hermagor; Fleischerei Kastner, Mauthen; Fleischerei-Gasthof Engl, Kötschach;
Fußpflege & Kosmetikstudio Mörtl, Kötschach; GH-Huber-Feistritzer, Mauthen; GMG Gerl GmbH., Mauthen; Haus der Mode & Spezialitäten –
Herwig Ertl, Kötschach; IQ Tankstelle – Fam. Seiwald, Kötschach; Kaplenig GmbH., Kötschach; Kärntner Sparkasse, Kötschach; Kindergolfhotel
Erlenhof – Fam. Guggenberger, Mauthen; Restaurant-Landhaus Kellerwand – Fam. Sonnleitner, Mauthen; Restaurant Reiter – Fam. Mühl-
steiger, Kötschach; Sparmarkt Kötschach; Tischlerei Maier, Kötschach; Volksbank Gailtal, Kötschach.
Festprogramm
im und ums Rathaus
Samstag, 28. September
10 Uhr:
Präsentation der
„Kleine Zeitung Käsekönigin“,
Käseanschnitt
Frühschoppen mit der
Trachtenkapelle Mauthen
jeweils um 12 und 14 Uhr:
Kleine Zeitung
Show- und Schaukochen
mit TV-Koch Marco Krainer
15 Uhr:
Trachten- und Brauchtums-
umzug unter dem Motto
„Osttirol grüßt das Gailtal“
mit Schützenkompanien,
Kultur- und Trachtenvereinen
aus Osttirol, dem Gailtal
und Kötschach-Mauthen,
Gastgruppen aus dem Alpen-
Adria-Raum vom Hauptplatz in
Kötschach zum Festgelände
beim Rathaus
16 Uhr:
Kleine Zeitung
Show- und Schaukochen
mit TV-Koch Marco Krainer
17 Uhr:
Trachtenmodeschau
mit „Moden Kristler“
und „Pleamle“
20 Uhr im Festsaal:
Musikalische Unterhaltung
„Die Goldrieder“ aus Osttirol
Sonntag, 29. September
10 Uhr:
„Hl. Messe“
im Gailtaler Dom, musikalische
Umrahmung durch den „Coro
del Santuario“ aus Tricesimo
11 Uhr:
ORF-Radio Kärnten
Live-Frühschoppen
Mitwirkende: Obergailtaler
Trachtenkapelle Kötschach,
Seiwald Gabriel mit seiner
Harmonika und das
Vokalensemble „unerhört“
13.30 bis 17.30 Uhr:
Hoagascht Musi Kärnten
Ganztägig an beiden Tagen
Große Tombola
mit tollenSachpreisen
gratis Kinderbetreuung
Kinderschminken, Hupfburg
gratis Eis vonSchöller
(so langeder Vorrat reicht)
Hubschrauberrundflüge
Gesangsvorträgeheimischer
und internationaler Chöre
VolkstümlicheKleingruppen
Käse,Wein, Handwerk, Kulinarik,
freier Eintritt ins
„Museum1915-1918“
83202
Infos:
Hinweis zur Nationalratswahl am
29. September 2013:
Es gibt direkt
am Festgelände (Volksschule
Kötschach-Mauthen) ein Wahllokal
für alle Wähler mit Wahlkarten,
das von 7 bis 14 Uhr geöffnet ist.
Besuchen Sie das 18. Käsefestival am letzten Septemberwochenende in Kötschach-
Mauthen. Zahlreiche Aussteller aus Italien, Slowenien, Deutschland und Österreich
präsentieren an die 300 erlesenen Milch- und Käseprodukte.