Basic HTML-Version
23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. AUGUST 2013
VOLLTREFFER
Oberkärnten
online
TREFFPUNKTE
|
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
|
HIGHLIGHTS
Alle Wort- und
Raumanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-
online.at
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage d
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninh
unternehm
gasse
26,
65510, E-
Redaktion
Tel. 0699-1
Sabine Sal
Hersteller:
GesmbH, S
Gültiger A
5 % Werbe
Erscheinu
Einzelverk
Jahresabo
Inland € 72
Alle Rechte
nach § 44
halten. Die
unter www
l
O
BERKÄRNTNER
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als I
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärnte
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzei
zuzüglich 5 %
Erscheinungs
Einzelverkauf
Jahresabonne
Inland € 72,80
Alle Rechte, a
Beiträgen nac
sind vorbehalt
finden Sie unt
Auflage durch
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
S n tag, 25. Augu 2013 -
Matreier Tauern aus-Ki tag
Essen, Trinken, Genießen & Stau-
nen - Mit Kirchtagsspezialitäten
(Schöpsen, Schweinsbratl, Ingsante
Nigilen) verwöhnen Sie und hei-
ßen Sie herzlich willkommen:
Andreas und Anneli Brugger,
Matreier Tauernhaus, Tel.
04875/8811
11 Uhr Patroziniumsmesse (Hl.
Bartholomäus) vor der Tauernhaus-
kap lle. Anschließend Tanz und
Unterhaltung.
In das Gschlößtal gelangen Sie zu
Fuß, per Pferdekutsche, Taxi oder
Bummelzug vom Matreier Tauern-
haus über den Tauerntalwander-
weg oder den Fahrweg.
Zuerst erreichen Sie das Almdorf
Außergschlöß mit dem Berghaus
Außergschlöß, dann die Felsenka-
pelle und schließlich das Almdorf
Innergschlöß mit dem Ve ediger-
haus.
Infos:
Gschlösser Almblattl, Gschlösser Wander-
blattl, Gschlösser Malbuch
Homepage: www.gschloess.com
Besuchen Sie auch die Neue Prager Hütte (2.796 m).
Vom Venedigerhaus über Prager Hüttenweg und Alte
Prager Hütte in 3 - 4 Stunden, über Gletscherweg
Innergschlöß und Alte Prager Hütte in 4 - 5 Stunden
erreichbar. Täglich geführte Venedigertouren mit Paul
Presslaber, Tel. 0664/1602627.
63624
46536
Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Kameradschaft der
Freiwilligen Feuerw hr LAAS!
30702
Sa,
24. AUGUST
2013
20.00 GASTKONZERT des
MV UNLINGEN
aus Deutschland
anschl.
Vorverkauf 8€, Abendkasse 10€
So,
25. AUGUST
2013
08.30 AUFMARSCH der Gastkapellen
09.00 HOCHAMT am Kirchplatz der Basilika
FESTAKT und GESAMTSPIEL
anschl. FRÜHSCHOPPEN
der Gastkapellen im Festzelt
14.00 JUBILÄUMSFESTZUG durch das Dorf
anschl. KONZERTVORTRÄGE im Festzelt
und FESTAUSKLANG mit Kleingruppen
EHRENSCHUTZ
LH Dr. Peter Kaiser
Kulturreferent LR Dr. Wolfgang Waldner
NR Gabriel Obernosterer
BHptm. Mag. Dr. Heinz Pansi
Bgm. Dir. Franz Guggenberger
Die Musiker der TK Maria Luggau freuen sich auf deinen Besuch!
www.facebook.com/TrachtenmusikkapelleMariaLuggau
tk-maria-luggau.jimdo.com
24.AUGUST
2013
25.AUGUST
2013
SAMSTAG
SONNTAG
200
Vorverkauf 8,-
Abendkasse 10,-
JAHRE
TRACHTENKAPELLE
MARIA
LUGGAU
AUFMARSCH
der
Gastkapellen
HOCHAMT
am
Kirchplatz
der
Basilika
FESTAKT
und
GESAMTSPIEL
FRÜHSCHOPPEN
der
Gastkapellen
im
Festzelt
JUBILÄUMSFESTUMZUG
durch das
Dorf
KONZERTVORTRÄGE
im
Festzelt
und
FESTAUSKLANG
mit
Kleingruppen
GASTKONZERT
des
MV UNLINGEN
aus
Deutschland
08.30
09.00
anschl.
14.00
anschl.
20.00
anschl.
zugestellt durch post.at
tk-maria-luggau.jimdo.com
TrachtenmusikkapelleMariaL ggau
Di Musiker der TK Maria Luggau
freuen sich auf deinen Besuch!
seit
2012
Hexenpilz
Dellach/Gail
23. bis 24. AUG 2013
SPONSORED BY
www.gailklangfestival.at
Freitag, 23.8. ab 17.00 Uhr
PAIL.SINNER
SOUTHERN DAWN
AUGIO
THE KILL CANDYS
HIGH LEVEL
HEADPHONES
Samstag, 24.8. ab 10.00 Uhr
`S BLECHGEREASCHTL
JAZZ QUARTETT
RHYTHMEN
WOLLE
FYNIUS
PHOND
DANIEL
WIBMER
TILU
KLANGBILDNER
114349
Symphatische Frau,
51/1,68 meistert
ihr Leben durch Natürlichkeit und
Ehrlichkeit. Für mich ist „gemein-
sam“ wichtiger als „einsam“. Deshalb
freue ich mich, einen aufrichtigen
und freundlichen Herrn (Umgebung
Lienz/Mölltal) kennen zu lernen. 0664-
1700245, wir2.
„Traumfrau“ bin ich keine, aber ehr-
liche, hübsche MUTTI, Anfang 30,
schlank, gepflegt. Wünsche mir Liebe,
Geborgenheit, von einem Mann, der
keine „Flausen“ mehr im Kopf hat.
0664-1700245, www.wir-2.at