Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. JULI 2013
CHRONIK
8481
Oberdruck Digi tal Medienprodukt ion GmbH
9991 Dölsach, Stribach 70 · +43 4852 64052
o f f i ce@obe rd r uck . a t · www. obe rd r uck . a t
we r b u n g d r u c k b e g e i s t e r u n g
Gerhard Pirih ist
Bürgermeister
Der SPÖ-Kandidat setzte sich mit 57 Prozent der Stim-
men gegen seinen freiheitlichen Konkurrenten, Ex-
Vizekanzler Herbert Haupt, durch und ist damit der neue
Bürgermeister von Spittal.
Spittal hat mit dem SPÖ-Kan-
didaten Gerhard Pirih einen
neuen Bürgermeister gewählt.
Die Wahlbeteiligung el mit
45,5 Prozent sehr niedrig aus.
Mit 57,72 Prozent (3.128 Stim-
men) setzte sich der SPÖ-Kan-
didat bei der Bürgermeister-
Stichwahl gegen seinen Kon-
kurrenten Herbert Haupt (FPÖ)
durch. Dieser fuhr nur 42,28
Prozent (2.291 Stimmen) ein.
Für Donnerstag, 25. Juli, ist die
Angelobung des Spittaler Bür-
germeisters im Schloss Porcia
im Rahmen einer Gemeinde-
ratssitzung geplant. Ab diesem
Zeitpunkt ist Pirih dann of ziell
Bürgermeister der Bezirksstadt
Spittal an der Drau.
Landeshauptmann Dr. Peter
Kaiser und Bgm. Gerhard Pirih.
Sommerfest bot
Begegnung der Kulturen
Ulrike Bernhard, Leiterin der Migrantinnen-Beratungs-
stelle Spittal, lud vor kurzem zum ersten interkulturellen
Sommerfest ins Parkschlössl.
Bei ihrer Arbeit mit Migran-
tinnen aus Afrika, Asien und
Europa vermittelt Bernhard ne-
ben der Förderung von Integrati-
on durch Spracherwerb auch die
österreichischen Alltagskultur.
Beim Sommerfest überraschten
Frauen, die während des Jahres
an regelmäßigen Frauentreffs
in der Beratungsstelle teilneh-
men, mit einem internationalen
Buffet bei dem Speisen aus ih-
ren herkunftsländern angeboten
wurden. Zahlreiche Gäste fan-
den sich im interkulturell deko-
rierten Parkschlössl ein und ge-
nossen bei guten Gesprächen die
köstlich zubereitete Kulinarik.
V. l.: Ulrike Bernhard
mit Gästen – Johanna
Fanninger, Renate
Egger, Mag. Elke
Leitner, Dr. Ingeborg
Rupitsch, Vizebürger-
meister Mag. Herbert
Haupt.
Foto: Ulrike Bernhard
Vor zehn Jahren wurde in Kötschach-Mauthen auf Initiative von
Bürgermeister Walter Hartlieb das Jugendzentrum eröffnet. Seither
können Jugendliche zwischen zwölf und 18 Jahren an drei Tagen in
der Woche in gemütlichem, fröhlichem und ungezwungenem Umfeld
die Leistungen des Jugendzentrums in Anspruch nehmen. Anlässlich
des Jubiläums fand vor kurzem eine Feier statt, an der nicht nur viele
Wegbegleiter, sondern auch zahlreiche jugendliche Gäste des „Juze“
teilnahmen. Im Bild Bgm. Walter Hartlieb mit den Betreuerinnen Lisa
Faltheiner, Sabrina Zankl und Dr. Monika Sacher und den „Juze“-
Besuchern.
Rudolf Berger, lang-
jähriger Kommandant
der Polizeiinspektion
Weißbriach, tritt in den
Ruhestand. Berger trat
1973 in den Gendarme-
riedienst ein und ver-
richtete seit 1978 sei-
nen Dienst in Weißbri-
ach. Seit dem Jahr 1996
bekleidet er die Funk-
tion des Gendarmerie-
postenkommandanten
und seit 2005 die Funktion des Inspektionskommandanten. Abteilungs-
inspektor Berger war auch Mitglied der Alpinen Einsatzgruppe.
V. l.: Bezirkspolizeikommandant Mj. Werner Mayer, Polizeiinspektions-
kommandant AI Rudolf Berger, Bezirkshauptmann Dr. Heinz Pansi.