Basic HTML-Version
ASTROLOGIE
PUSTERTALER VOLLTREFFER
JUNI/JULI 2013
25
Die Venus ist als Abend- und
Morgenstern sichtbar und um-
kreist die Sonne in 225 Tagen,
d. h. sie bleibt für ca. 19 Tage in
einem Tierkreiszeichen. Sie
wird den Sternzeichen Stier
und Waage und somit dem Erd-
und Luftelement zugeordnet.
Auf körperlicher Ebene ent-
spricht die Venus den Nieren
und den Geschlechtsorganen.
Ihr Wochentag ist der Freitag!
Im Horoskop steht die Venus
für das weibliche Prinzip und
zeigt uns, auf welche Art und
Weise wir unsere Gefühle aus-
drücken und wie wir zu The-
men wie Liebe, Erotik, Harmo-
nie und Schönheit stehen. In po-
sitiver Stellung weist die Venus
auf einen Menschen hin, der
Der Mars wird auf Grund sei-
ner rötlichen Farbe, deren In-
tensität sich je nach Abstand
zur Erde verändert, als der
„Rote Planet“ bezeichnet und
durchläuft den Tierkreis in 687
Tagen. Mars wird dem Stern-
zeichen Widder und somit dem
Feuerelement zugeordnet. Auf
körperlicher Ebene entspricht
er dem Kopf, den Muskeln und
dem Blutkreislauf. Dienstage
sind Marstage!
Im Horoskop steht der Mars
für das männliche Prinzip, und
er beschreibt unsere Willens-
kraft und unser Durchhaltever-
mögen. Wir brauchen seine
Energie zum Überleben und
können mit seiner Hilfe Wün-
sche und Ziele in die Tat um-
setzen. Marsenergie kann uns
aber auch streitsüchtig, aggres-
siv und verletzend werden las-
sen. Nicht umsonst ist der rö-
mische Kriegsgott sein Na-
mensgeber. Als Transitplanet
wirkt er für ca. zwei Monate
auf einen Lebensbereich und
kann in der Zeit, je nach Ver-
bindung zu anderen Planeten,
sowohl seine positive als auch
negative Energie in unser Han-
deln einbringen.
sönlichkeits- oder Partnerhaus
durchläuft – so manche „Liebe
auf den ersten Blick“ ist mit
Hilfe eines Venustransites ent-
standen.
VENUS
Venus hilft bei „Liebe auf
den ersten Blick“
Nicht nur das Sternzeichen selbst, sondern vor allem ihre positive oder ne-
gative Stellung ist bei der Deutung eines Horoskops entscheidend. Ger-
linde Hernegger, Astrologin des Pustertaler Volltreffers, stellt im Folgenden
die Planeten Venus und Mars vor.
MARS
Astrologin Gerlinde Hernegger
S. Schösswender Werke
Erlbrücke 24 | A-9912 Anras
+43/(0)4846-6290
www.anras.schoesswender.at
63456
GELÄNDER | TORE
Restaurant
„Pflegerstube“
Dorf 15
A-9912 Anras/Osttirol
Küche: Montag bis Sonntag
(Mittwoch: Ruhetag):
12 bis 14 und 18 bis 21 Uhr
Bitte Platz nehmen auf...
... der Sonnenterrasse des Restaurants Pflegerstube in Anras
GASTGARTENZEIT
IM PUSTERTAL
In der „Pflegerstube“ im
idyllischen Dörfchen Anras
mit der 60 m
2
großen Sonnen-
terrasse inklusive 40 Sitzplät-
zen wird edle Hausmannskost
genauso serviert wie Gour-
metküche, die schon seit vie-
len Jahren mit einer Gault
Millau Haube ausgezeichnet
wird.
„Wir legen größten Wert auf
Qualität, an der wir stetig ar-
beiten“, betonten die Wirts-
leute. Rudolf und Magdalena
Mascher sind mit Leib und
Seele im Service, und sie sor-
gen nebenbei immer wieder für
verschiedene Veranstaltungen
auf der Terrasse. „So gibt es
bei uns Grillen genauso wie
Musikveranstaltungen oder
Cocktailabende“, so die Ma-
schers.
Bis 19 Uhr scheint die Sonne
auf die Terrasse. Sollte sie zu
kräftig scheinen, spenden Son-
nenschirme angenehmen Schat-
ten.
Die Pflegerstube ist eingebet-
tet in das eigene Viersterne-
Hotel, welches das Ehepaar in
den vergangenen Jahren mit
viel Engagement aufgebaut hat.
Schon seit vielen Jahren ist
die „Pflegerstube“ auch Mit-
glied beim Verein „Tiroler
Wirtshauskultur“.
64012
Serie:
sein Dasein genießen kann und
allen schönen Dingen zugetan
ist. Im negativen Sinn steht sie
für Eitelkeit und Selbstverliebt-
heit. Als Transitplanet bekommt
Venus natürlich die größte Be-
deutung, wenn sie unser Per-