Basic HTML-Version
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
13. MAI 2013
CHRONIK
45
9. M I
ANKÜNDIGUNGEN
OSTTI OLER
BOTE
Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist
nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Wer-
be- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Ser-
viceleistungen, kika Bestpreis, Küchenblöcke, Stressless, Team
7, Hülsta, Hülsta Now, Rolf Benz, Miele, Tempur, Moll, Joop! und
Austroflex. Gültig von 10. bis 13.5.2013.
Wie z.B. Kerzen, Kerzenständer, Vasen, Dekorblumen, Uhren,
Bilder und Spiegel. Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für
Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Aus-
genommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Waren-
gutscheine, Bücher, Elektrokleingeräte/Zubehör, Seltmann Wei-
den und Lebensmittel. Gültig von 10. bis 13.5.2013.
Weitere Kupons bei kika erhältlich.
Solange der Vorrat reicht. Pro Person nur
1 Kupon. Gültig von 10. bis 13.5.2013.
-10%
AUF
MÖBEL
-20%
AUF
DEKO-ARTIKEL
GRATIS-KUPON
Shopping Bag
FREITAG BIS MONTAG
Für alle Mamis
1353
Sprechtage
Pensionsversicherungsan-
stalt, Landesstelle Tirol:
Jeden Freitag
von 8 bis 12
und 13 bis 15 Uhr, Arbeiter-
kammer Lienz, Beda Weber-
Gasse 22, 1. Stock. Telefoni-
sche Auskünfte Montag bis
Freitag von 7 bis 15 Uhr unter
Tel. 050303 (zum Ortstarif).
Sozialversicherungsanstalt
der Bauern: Dienstag, 14.
Mai,
10 bis 11 Uhr, Gemein-
deamt
Kals. a. G.;
14 bis 16
Uhr, Marktgemeindeamt
Ma-
trei i. O. Mittwoch, 15. Mai,
8 bis 11 Uhr, Bezirkslandwirt-
schaftskammer
Lienz;
15 bis
16 Uhr, Gemeindeamt
Anras.
Donnerstag, 16. Mai,
9 bis
11 Uhr, Marktgemeindeamt
Sillian.
Messe für
Pfarrer Girardelli
Pater Willibald Hopfgartner
zelebriert am
Samstag, 11.
Mai,
19 Uhr, eine Gedenk-
messe in der Pfarrkirche St.
Andrä für den am 14. März
verstorbenen Pfarrer i. R.
Msgr. Franz Girardelli. Veran-
stalter sind die Marienkongre-
gation und die Jungschar.
Schule der Persönlichkeit:
Dr. Agnes Innerhofer, Mühl-
anger 2, 9990 Nußdorf-Debant
Yoga
für sanftes Wohlbefinden und
Persönlichkeitsentwicklung –
zehn Abende – Grundkurs
Termine: wöchentlich jeweils
donnerstags von 19 bis ca.
20.30 Uhr,
16. und 23. Mai,
6., 13., 20. Juni und 27. Juni,
4., 11., 18. und 25. Juli.
Kosten für die zehn Abende:
120 €.
Das Ziel dieser Abende ist es,
durch gezielt sanfte Körper-
arbeit zu mehr Entspannung,
Konzentration und Aus-
geglichenheit zu gelangen
und ein Stück mehr, zu sich
selbst zu finden. Es sind keine
Vorkenntnisse notwendig.
Nach dem Grundkurs gibt es
die Möglichkeit, im Rahmen
einer weiterführenden,
Gruppe zu praktizieren.
Persönliche Information und
Anmeldung unter Tel. 0650-
8941539 oder per E-Mail:
praxis@agnes-innerhofer.at
Ausführliche Informationen
zu allen Veranstaltungen
finden Sie auf der Homepage
www.agnes-innerhofer.at
75916
Der Wassererlebnispark
Galitzenklamm ist ab sofort
wieder an den Wochenenden
und Feiertagen wie folgt
geöffnet: Donnerstag, 9.,
bis Sonntag, 12. Mai,
sowie 19. bis 21. Mai und
ab 25. Mai durchgehend
jeweils in der Zeit von 10 bis
17 Uhr.
Saisonkarten für Klettersteig-
geher mit Zutrittsberechtigung
auch außerhalb der Öffnungs-
zeiten (Chipkarte) sind an der
Klammkasse zu den Betriebs-
zeiten erhältlich.
Der Waldseilpark ist jeweils
am Samstag und Sonntag von
13 bis 16.30 Uhr in Betrieb.
16218
Blutspende-
aktion in Matrei
Das Rote Kreuz veranstaltet
am
Mittwoch, 15. Mai
, von
15 bis 20 Uhr in der Haupt-
schule Matrei i. O. eine Blut-
spendeaktion.
Amlach:
Die „Galitzenklamm“ hat
wieder geöffnet
Sich sportlich betätigen kann
man ab sofort wieder in der
Galitzenklamm in Amlach.
Foto: Martin Lugger
47
9. MAI 2013
ANKÜNDIGUNGEN
OSTTIROLER
BOTE
Der Osttiroler Kaj kclub (OKC) führt seit vergangenem Jahr eine gezielte Nachwuchsarbeit im
Kajaksport durch, um Kinder und Jugendliche ans Kajakfahren heranzuführen. In zwei Gruppen
wird unter der Leitung von Michael Straganz, staatlich geprüfter Kajaklehrwart und OKC-
Nachwuchsle ter, nach den neuesten Trainingsmethoden unterrichtet. Das Nachwuchstraining
findet von Mitte Mai bis Anfang September wöchentlich statt. Nähere Information unter Tel.
0650-5405851 oder per E-Mail michael@laolakanuschule.at
Kiwanis Club Lienz:
Stummfilm-
Highlight im
CineX
Erinnern Sie s ch noch a die
letzte Stummfilm-Vorführung
des Kiwanis Clubs im vergan-
genen Jahr? Da zeigte der Ver-
ein „The Cameraman“ im voll
besetzten Saal des Lienzer
Kinos. Mit einem ähnlichen
Erfolg rechnen auch heuer die
Veranstalter. Kommt der ge-
s mte Erlös doch wieder in
Not geratenen Bürgern in Ost-
tirol zugute. Dieses Jahr lädt
der Verein zu „Speedy (Stra-
ßenjagd mit Speedy)“ ein. Der
im Jahr 1928 von „The Harold
Lloyd Corporation“ produ-
zierte Streifen spielt in der
Stadt NewYork: Üb r seinen
geliebten Baseball-Sport ver-
gisst Harold Lloyd ganz auf
seine Arbeit. Er verliert seinen
Job und stürzt sich mit seiner
Freundin ins Vergnügen, ehe
er als Taxifahrer wieder Fuß
fassen kann. Doch auch hier
sorgen überraschende Wen-
dungen dafür, dass ihn sein
Faible für Sport die Stelle kos-
tet. Und auch dieses Jahr wird
die Vorführung von Öster-
reichs bestem Stummfilm-
Pianisten, Gerhard Gruber aus
Wien, musikalisch begleitet.
Die Benefizveranstaltung
findet am
Mittwoch, 15. Mai
,
um 18.30 Uhr im Lienzer
CineX statt. Der Prosecco-
Empfang samt Eintritt kostet
20 €.
Magdalena Girstmair
FNL Osttirol:
Kräuterwanderung
an ei em der kraftvollsten
lätze Osttirols
mit den Referentinnen Angelika
Zwischenberger (FNL-Kräuter-
expertin) und Monika Zwi-
schenberger (Dipl.-Numerolo-
gin und Dipl.-Mentaltrainerin)
Überall gibt es Plätze zum
Entspannen und Auftanken.
Viele davon sind besondere
„Kraftplätz “, bei denen posi-
tive Energien noch viel inten-
siver wahrnehmbar sind, wie
z. B. der Frauenbachwasser-
fall in Lavant. Anschließend
an die Kräuterwanderung
gehen wir mit den Energien
dieses Platzes in Kontakt und
laden uns mit kraftvoller
weiblicher Energie auf.
Termin:
Samstag, 18. Mai,
10 Uhr, Treffpunkt Parkplatz
Frauenbachwasserfall beim
Schranken (Ende ca. 16 Uhr).
Energieausgleich 50 €.
Anmeldung: Mag. phil.
Angelika Zwischenberger,
FNL-Stützpunktleiterin
Tristach, Tel. 0650-9329313,
E-Mail: magangelika.
fritz@yahoo.de
109157
Tagesworkshop in Lienz:
In Frieden sein
mit dem was IST
Samstag, 22. Juni,
von
9 bis 17 Uhr.
In Frieden sein, mit dem was
IST….ist so etwas u
̈
berhaupt
möglich? Kann ich denn mit
all meinen Problemen und
Herausforderungen u
̈
berhaupt
zufrieden und glu
̈
cklich sein?
Wie ist Ihr Leben bisher
verlaufen? Haben Sie gedacht
„wenn das Haus erst einmal
abbezahlt/fertig gebaut ist,
DANN werde ich glu
̈
cklich
und entspannt sein…“ oder
„wenn die Kinder erst selbst-
ständig sind, DANN werde ich
etwas fu
̈
r MICH tun können.“
oder „wenn mein Partner
anders wäre, DANN wu
̈
rde ich
zufrieden und ausgeglichen
sein.“ Beim Tagesworkshop
am 22. Juni lernen Sie eine an-
wendbare Möglichkeit kennen,
mit deren Hilfe es gelingen
kann, trotz der anstehenden
Herausforderungen im Hier
und Jetzt Ihren inneren Frieden
sowie Dankbarkeit und Glu
̈
ck
zu fu
̈
hlen. Weitere Ausku
̈
nfte
und Anmeldungen bei Prof.
Mag. Herta Meirer, Tel. 0650-
4084089 oder E-Mail unter
lernpaedagogik@gmail.com
105414
AKTION
2
+
1
gratis
Strumpfhose
transparent
& seidig
3 x 4,- = € 12,-
jetzt nur
€ 8,-
Lienz, Am Markt
1783
Hudson
V. l.: Past-Präsident Klaus Stephan, Stummfilm-Pianist Gerhard
Gruber und Kiwanis-Mitglied Dr. Karl Dapra.
Foto: Magdalena Girstmair
Über
90 JAHRE
Qualitätsbaustoffe & Fachberatung
IN DER REGION
Nähere Informationen unter www.wuerth-hochenburger.at
112007
„Älterwerden in Bewegung“
Zahlreiche Besucher erhielten bei einem Vortrag in der gesunden gemeinde ober-
vellach hilfr ich Tipps von PDl DgkP R at Pi ker.
Wenn auch i Alter Bewe-
gungseinschränkungen auftreten
kö nen, ist die Bew gung für
das Herz-Kreislaufsystem, eben-
so für d tützapparat von gro-
ßer Bedeutung. Als Vorbeuge-
maßnahmen gegen Verletzungen
gab es ausführliche Informati-
onen und zahlreiche Tipps zur
Sturzprävention. Im Anschluss
an den Vortrag stellte der Ortho-
pädietechniker Bernh d Birge-
der den Besuchern des Abends
zahlreiche Behelfsmittel für den
Alltag vor.
Die Besucher erhielten ausführliche Informationen.
Todesfälle
Grafendorf:
Elisabeth Waldner
(93)
Hermagor:
Jakob Steinwender
(81)
Anna Grafenauer
(90)
Reinhold Kandolf
(97)
Sachsenburg: Josef Moser
(99)
Spittal: Margarethe Haller
(88)
Karla Strauß
(86)
Franz Z eibrot
(90)
Weißbriach:
Friederic Mößlacher
(83)
Steinfeld:
Veronika Holzfeind
(20)
Das Familien- und Sozialreferat der Stadtgemeinde Hermagor
unter Referent Vize-Bgm. Mag. Karl Tillian und Organisator
Werner Buchacher luden zu einem bunten Senioren-Nachmittag.
Das „Ensemble Melodie“ und die „Hermagorer Lausbuam“
unterhielten musikalisch, die kulinarische Versorgung der Gäste
übernahmen die Gemeindebediensteten, die sich ehrenamtlich
in den Dienst der Sache stellten. Brötchen wurden von den
Schülern der HLW Hermagor vorbereitet und die Feuerwehren
Egg, Möschach, Mö erndorf, Rattendorf und Mitschig sorgten
für d n Transport der Teilnehmer zur Veranstaltung und fü d n
Heimweg.
Pflegestammtisch Dellach/Drau
Bei einemWorkshop im Rahmen des
Pflegestammtisches wird das Thema
„Rückenschonende Arb iten in der
Pflege“ be ndelt. Do nerstag,
16. Mai, 19.30 Uhr, VS Dellach/Drau.
Kurzmeldung
45
9. MAI 2013
ANKÜNDIGUNGEN
OSTTIROLE
BOTE
Vom bish rigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist
nicht mit ander n Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Wer-
be- und Aktionsware, reduzierte Artik l, Warengutscheine, Ser-
viceleistungen, kika Bestprei , Küchenblöcke, Stressless, T am
7, Hülsta, Hülsta Now, Rolf Benz, Miele, Tempur, Moll, Jo p! und
Austroflex. Gültig von 10. bis 13.5.2013.
Wie z.B. Kerzen, Kerzenständer, Vasen, D korblumen, Uhren,
Bilder un Spiegel. Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für
Neuaufträge und ist icht m t andere Aktio en kumulierbar. Aus-
genommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artik l, Waren-
gutscheine, Bücher, Elektrokleingeräte/Zubehör, Seltmann Wei-
den un Lebensmittel. Gültig von 10. bis 13.5.2013.
Weitere Kupons bei kika rhältlich.
Solange der Vorrat reicht. Pro Person nu
1 Kupon. Gültig von 10. bis 3 5.20
-10%
AUF
MÖBEL
-
AUF
DEKO-ARTIKEL
GRATIS-KUPON
Shopping Bag
FREITAG BIS MONTAG
Für alle Mamis
1353
Sprechtage
Pensionsversicherungsa -
stalt, L ndesstelle Tirol:
Jeden Fr itag
von 8 bis 12
und 13 bis 15 Uhr, Arbeiter-
kammer Li nz, Beda Weber-
Gasse 22, 1. Stock. Telefoni-
sche Auskünfte Montag bis
Freitag von 7 bis 15 Uhr unter
Tel. 0503 3 (zum Ortstarif).
Sozialversicherungsa stalt
der Bauern: Dienstag, 14.
Mai,
10 bis 11 Uhr, Gemein-
deamt
Kals. a. G.;
14 bis 16
Uhr, Ma ktgemeindeamt
Ma-
trei i. O. Mittwoch, 15. Mai,
8 bis 11 Uhr, Bezirkslandwirt-
schaftsk mmer
Li nz;
15 bis
16 Uhr, Gemeindeamt
Anras.
Donn rs ag, 16. Mai,
9 bis
11 Uhr, Ma ktgemeindea t
Sillian.
Messe für
Pfarre Girardelli
Pater Willibald Hopfgartner
zelebri rt am
S st g, 11.
Mai,
19 Uhr, eine Gedenk-
messe in d r Pfar kirche St.
Andrä für den am 14. März
verstorbenen Pfarrer i. R.
Msgr. Franz Girardelli. Veran-
stalter sind d e Marienkongre-
gation und die Jungschar.
Schule der P rsönlichkeit:
Dr. Agnes I nerhof , Mühl-
anger 2, 9990 Nußdorf-Debant
Yoga
für sanftes Wohlb find n und
Persönlichke tsentwicklung –
zehn Abende – Grundkurs
Termine: wöchentlich jeweils
donnerstags von 19 bis ca.
20.30 Uhr,
16. und 23. Mai,
6., 13., 20. Juni und 27. Juni,
4., 11., 18. und 25. Juli
Kosten für die zehn Abende:
120 €.
Das Ziel dieser Ab nde ist es,
durch gezielt sanf e Körper-
arbeit zu mehr Entspa nung,
Konzentration und Aus-
geglichenheit zu gelan n
und ein Stück mehr, zu sich
selbst zu finden. Es sind keine
Vorkenntnisse otwendig.
Nach dem Grundk rs gibt es
die Möglichke t, im Rahmen
einer weiterführenden,
Gruppe zu praktizieren.
Persönliche Information und
Anmeldung unter Tel. 0650-
8941539 oder per E-Mail:
praxis@agnes-i nerhof .at
Ausführliche Informationen
zu allen Veransta tungen
finden Si auf der Homepag
www.agnes-i nerhof .at
75916
Der Wass r rlebnispark
Galitz nklamm ist ab ofort
wieder an den Wochenenden
und Feiertag n wi folgt
geöffn t: Donnerstag, 9.,
bis Sonntag, 12. Mai,
sowie 19. bis 21. Mai und
ab 25. Mai durchgehend
jeweils in der Zeit von 10 bis
17 Uhr.
Saisonkarten für Klettersteig-
geher mit Zutrittsber chtigung
auch außerhal der Öffnungs-
zeiten (Chipkarte) sind an der
Klammkasse zu den Betriebs-
zeiten rhältlich.
Der Waldseilpark ist jeweils
am S st g und So ntag von
13 bis 16.30 Uhr in Betrieb.
16218
Blutspende-
aktion in Matrei
Das Rote Kreuz v ranstaltet
am
Mittwoch, 15. Mai
, von
15 bis 20 Uhr in der Haupt-
schule Matre i. O. eine Blut-
spendeaktion.
Amlach:
Die „Galitzenklam “ hat
wied r geöffnet
Sich sportlich betätig n ka n
man ab sofort wieder in der
Galitzenklamm in Amlach.
Foto: Martin Lugger