Basic HTML-Version
31
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
15. APRIL 2013
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
licher
Medien-
dakteur:
Hainzer,
Heimat-
nahme:
sse 26.
oduktion
Gültiger
% Wer-
inungs-
fspreis:
esabon-
denten-
, jedoch
rtsteuer.
eiträgen
d vorbe-
nden Sie
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
l
O
BERKÄRNTNER
PRE SSUM
PRE SSUM
enblatt mit
atblätter“
,
ergasse
26
52) 65 510
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
rolerbote.at
te Medien-
Redakteur:
d Hainzer,
r Heimat-
nannahme:
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
e durch die
geprüft
röffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2013): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2013):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
chenblatt mit
imatblätter“
,
eizergasse
26
4852) 65 510
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
ttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2013 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2013):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
TREFFPUNKTE
|
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
|
HIGHLIGHTS
101636
LIENZ
Tisch-
reservierung unter
04852-62 500
kein Ruhetag
wochenends ganztägig
warme Küche
Ab jetzt
Spargel-
schmankerln
%
H
U
J
Y
D
J
D
E
X
Q
G
H
Q
%
J
Y
D
J
D
X
Q
G
2
V
W
W
L
U
R
O
H
U
3
D
U
W
\
6
W
L
P
P
X
Q
J
S
X
U
'LH
im
Lienz
5345
Fr, 19.April 2013
ab 21 Uhr
EINTRITT
FREI!
Vlado
KUMPAN
Vlad
U P
und
seine Musikanten
sorgen
für beste Stimmung!
20. April
2013
Moderator: Prentner Hans
Ehrenschutz: Bgm.
Ing. Andreas Pfurner
SOLARier
Energiezentru
/
Winklern,
Imbiss-Stube
/
Winklern,
Tauernstube
/
Winklern,
Bioholz
Reiter
/
Lainach,
Kumusta
/
Mörtschach,
Schrall
GmbH
/ Winklern,
Mölltalfleisch
/ Winklern,
Turmcafe
/ Winklern,
Radio
Osttirol
/
Lienz,
Volltreffer
/
Lienz, Osttiroler Bote
/
Lienz, Kärntner Woche, Christa's Radltreff
/ Mörtschach, Karosserie Schwaiger
/ Winklern,
Installa io
Steiner
/ Winklern
und
allen
freundlichen Spendern.
im Kultursaal
in Debant/Osttirol
ab 19.30 Uhr
Die
Alm-
rauschig'n
Nationalpark Urvieh
20
Jahre
Eintritt: Vorverkauf
13,00 Euro
Abendkassa
15,00 Euro
Ein herzliches Dankeschön
an meine Unterstützer
29408
81216
24-Stunden-Betreuung
Seriös, legal und leistbar!
Gebietsbetreuung Osttirol-Kärnten
Tel. 0676-92 57 157
Nordtirol
Tel. 0676-72 85 887
office@hac-tirol.at www.hac-tirol.at
Help Around the Clock
96274
ZEITLOS
Wohlfühlen von Kopf bis Fuß
KOSMETIK-FUSSPFLEGE-MASSAGE
Meisterbetr ieb Daniela Amlacher
Außerfragant 90, Tel. 0676-3133632
Vermietete Eigentumswohnung in
Debant,
ca. 30 m
2
, mit Balkon nach
Süden, HWB 69, Preis: € 78.800,-.
Immobilien Lusser, Tel. 0664-1858420,
office@vilu.at
Gut eingeführtes
Gastlokal
mit Cafe &
Bar und Billardhalle zu vermieten!
CB
CAFE & BILLARD,
Lienz-Debant,
Tel. 0676-7266566.
Baugrund in Thurn:
Tausche die-
sen geg n Wohnung in Lienz od r
unmittelbaren Umgebung von Lienz.
Zuschriften an die Verwaltung unter
Chiffre V 111408.
Ferienhaus am Iselsberg
zu verkau-
fen, 1.142 m
2
Grundfläche, ca. 105 m
2
Wohnfläche, absolut ruhige Lage,
Solar, traumhafter Garten. Kaufpreis:
€ 255.000,- VB, HWB 85 kWh/m
2
a.
Waltraud Sir, Alpe Adria Immobilien
e.U.
Tel. 0664-2867000.
Scholl Massagematte, neuwertig, um
€ 35,-. Lienz, 0664-5024799.
Die magische Kraft der Gedanken/
Gedankenkontrolle macht glücklich!
Abendseminar in Dölsach am Fr. 3. Mai
ab 19.00 Uhr. Info: www.hst-aleon.at
oder 0676-6325557.
Sie,
69, schlank, sucht einen NT
einfach zum Gernhaben.
Zuschriften
an die Verwaltung unter Chiffre
V 111459.
NEUE LIEBE, NEUES GLÜCK!
www.wir-2.at - 0664-1700245.
HÜBSCHE, SCHLANKE
MUTTI,
33/1,67, möchte nicht länger alleine
sein. Bitte melde dich, denn das Glück
ist näher als man denkt. Lienz, 0664-
1700245, wir-2.
MAN KANN DAS LEBEN NUR
RÜCKWÄRTS VERSTEHEN, aber
man muss es vorwärts leben!
Forstwirt,
53/1,80, (Oberkärnten) gepflegter, sym-
pathischer Mann, möchte seinem Glück
neu begegnen. 0664-1700245, wir-2.
Suche
süße Frau,
43 - 50 Jahre, aus
dem Raum Lienz zum Kuscheln, Küs-
sen, Wandern und zum Heiraten. Freue
mich auf deinen Anruf oder auf deine
Nachricht. Tel. 0664-9704978.
ZAUBERN WIR DIE LIEBE IN
UNSERE HERZEN!
Hübsche Frau,
(Drautal) Anfang Vierzig, ledig, ohne
„Anhang“, hat Lust auf Frühlingsge-
fühle. 0664-1700245, wir-2.
Witwer,
Mitte 60 (Gailtal), verlässlich,
unkompliziert, meistert seinen Haus-
halt selbst, kennt keine Langeweile,
trotzdem sucht er eine natürliche, bo-
denständige Frau, die Gemeinsamkei-
ten mag. 0664-1700245, wir-2.
Attends Pull Ons Windelhöschen, Gr.
L 5, 14 Stück um € 10,-. Tel. 0650-
6668549.
DORN BREUSS Intensivkurs
in
Dölsach, Samstag, 4./Sonntag, 5. Mai.
Info: www.dorn-methode.at oder 0676-
6325557.
S mbella Matratze (hart), 90/190 cm,
neuwertig, NP € 499,-, VP € 230,-. Tel.
0676-9561157.
24-Stunden
Betreuung.
Sanitätshaus
Sanibed, Alles aus einer Hand. 04852-
64409.
Fahrbarer Leibstuhl, neuwertig, VP
€ 110,-. Tel. 0664-73725037.
Magnetfeldtherapiematte
neuwer-
tig, günstig zu verkaufen. Tel. 0664-
5226019.
DORN BREUSS Intensivkurs
in
Spittal/Drau, Samstag, 20./Sonntag, 21.
April. Info: www.dorn-methode.at oder
0676-6325557.
Gesund-
heit
Partner-
wünsche