Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
DEZEMBER 2012/JÄNNER 2013
Liebe Leser ...
Schon wieder müssen wir ein
Jahr hinter uns lassen. Tja, so
ist es halt. Schauen wir des-
halb, dass wir die restlichen
Wochen und Tage des alten
Jahres noch so gut wie mög-
lich verbringen können. In
dieser „PVT“-Ausgabe gibt’s
jedenfalls viele Anregungen
für unterhaltsame und wert-
volle Stunden alleine, zu
zweit, mit der Familie, Freun-
den oder Bekannten.
Wenn Sie noch nicht wissen,
was Sie zu Weihnachten oder
Silvester auf den Tisch zau-
bern möchten, haben die
Köche Gerhard Wieser
(Südtirol) und Ernst Muhr
(Osttirol) einige schöne Tipps
für Sie in dieser Ausgabe
parat. Alle Gerichte schauen
jedenfalls köstlich aus. Sie
können Herrn Muhr sogar per-
sönlich anrufen, wenn Sie Fra-
gen zur Zubereitung rund um
seine kulinarischen Vorschläge
haben.
Auf jeden Fall wünsche ich
Ihnen einen schönen Dezem-
ber und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Der Pustertaler
Volltreffer wünscht allen
Lesern schöne
Weihnachten und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr!
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Prags:
Ein besonders gemütliches Skigebiet
Seite 10 bis 11
Wie verbringen bekannte Südtiroler
Weihnachten und Silvester?
Seite 30 bis 31
Was ist los im Pustertal?
Seite 12 bis 19
Sexten: Waldkapelle in Sexten
Osttirol: Schneeschuhtour Villgraten
Seite 42
Rosalma Girardelli schreibt über
das bedrückende Leben des Vaters
Seite 4 bis 6
Die Spitzenköche Muhr und Wieser
verraten ihre Rezepte
Seite 22 bis 23
Biathlon: Obertilliach
rüstet sich für Weltmeisterschaft
Seite 40
Veranstaltungen:
Umfrage:
Tourentipps:
Südtirol-Verlust war
auch schwierig für Osttirol
Seite 24 bis 25
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke Hl. Dreifaltigkeit:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Portrait: