Basic HTML-Version
BAUMEISTERARBEITEN
A-9773 Irschen 63 • Tel. 04710/2367, Fax DW 4
www.schaderbau.at • schader.bau@speed.at
A-9771 Berg/Drau 27
Tel. 04712/561, Fax: 8529, Mobil: 0676/4171578
www.holzbau-thalmann.at
office@holzbau-thalmann.at
ZIMMEREI-,
DACHDECKER-
und
SPENGLER-
ARBEITEN
SANITÄRE
ANLAGEN
FUSSBODEN-
HEIZUNG
A-9772Dellach/Drau186•Tel.04714/8206,FaxDW4
E-Mail: eisendle-haustechnik@aon.at
A-9772 Dellach/Drau 95 • Tel.04714/218
Fax: 04714/21814 • tischlerei.machne@aon.at
A-9773 Irschen, Pölland 6 • Tel./Fax 04710/2462
Mobil: 0650/2003707 • elektro.oberlojer@aon.at
A - 9772 Dellach im Drautal
Tel. 04714/29975-0 • Fax: 04714/29975-5
info@kvs.co.at • www.kvs.co.at
A-9773 Irschen 89
Tel. 0676/4005640
s.petschnik@aon.at
SANDRO P E T SCHN I K
A-9773 Irschen 26 • Tel. 0676/7532300
rudi.hueter@aon.at • www.wohnideen-hueter.at
ELEKTROINSTALLATIONEN
FLIESENLEGER, SANITÄR
PLANUNG & INNENAUSSTATTUNG
MALER- & RIGIPSARBEITEN
TISCHLERARBEITEN
WOLFGANG
MACHNE
A-9900Lienz,Weidengasse8a•Tel.04852/63508
Mo b i l : 0 6 6 4 / 2 8 2 2 4 7 0 • www. s t r i z o . a t
m a l e r e i . l i n d s b e r g e r @ a o n . a t
Irschen eröffnet
Kräuterbadestube
Kein Kärntner Badehaus, aber eine
kleine, heimelige Kräuterbadestube
hat das Kräuterdorf Irschen errich-
tet. Der Kräuterdorf-Marketingverein
als Initiator und Bauträger konnte
mit finanzieller Unterstützung der
Gemeinde Irschen, Land Kärnten
und einem EU-Projekt einen weite-
ren Baustein im Kräuterdorf Irschen
umsetzen. Insgesamt wurden rund
150.000 Euro investiert, wobei aus-
schließlich kleine heimische Hand-
werker für die gelungene Arbeit ein-
gesetzt werden konnten.
Der Betrieb erfolgt in Zusammenar-
beit mit der Hotel Landhof Irschen
GmbH, die selber in den vergangenen
zwei Jahren in Kauf und Renovierung
des ehemaligen Kräuterhotels inves-
tiert hat.
Die
neue
KRÄUTERBADESTUBE
IRSCHEN ist eine wohltuende Kom-
bination aus dem Duft der Irschner
Bergkräuter und der Wärme einer
Badestube. Frische Kräuter aus den
heimischen Gärten und Bergwiesen
finden sich jetzt auch in den kühleren
Jahreszeiten in Form von wohlriechen-
den Düften und genussvollen Kräuter-
tees in der neuen Irschner Kräuterba-
destube im Hotel Landhof Irschen.
Eine große finnische Sauna aus Mas-
sivholz in Hemock Tanne für 15 bis
20 Personen, ein Sanarium mit an-
genehmen Temperaturen für rund
6 Personen und eine Physiotherm-
Infrarotkabine mit 30 bis 50 Grad Wär-
me für neue Lebensenergie sorgen für
ein neues Wohlgefühl im Kräuterdorf
Irschen. Der Ruheraum als Oase mit-
ten im Kräuter- und Blumengarten ga-
rantiert Entspannung und Erholung.
Die Errichtung einer Kräuterbade-
stube durch den Kräuterdorf-Marke-
tingverein Irschen wurde im Rahmen
eines EU-Projektes entwickelt und
dient zur Vermittlung und Präsenta-
tion der Anwendung von Heilkräutern
in der Gesundheitsvorsorge in enger
Zusammenarbeit mit einem beste-
henden Tourismusbetrieb (Hotel Land-
hof Irschen GmbH).
Damit wird zukünftig ein weiterer
Absatzmarkt für Kräuter als Wellness-
mittel eröffnet, wodurch das Kräuter-
dorf Irschen auch für die einheimische
Bevölkerung den Trend von Natur-
wellness nützen kann.
109075
Informationen:
Kräuterdorf-
Marketingverein Irschen
A-9773 Irschen 41
Tel. 04710/23772
www.irschen.com
Hotel-Restaurant
Landhof Irschen
A-9773 5Irschen, Stresweg 8
Tel. 04712/20048
www.landhof-irschen.at
Öffnungszeiten bis 7. 1. 2013:
Mittwoch – Sonntag: 16 bis 21 Uhr
8. 1. – 28. 2. 2013:
Mittwoch – Sonntag: 16 bis 21 Uhr
auf Anmeldung! (Hotel geschlossen)
Damen-Saunatag jeden Donnerstag
Kleingruppen bitte um Vorreservierung!
Eintrittspreise:
Erwachsene:
€ 13,00
Erw. Gem. Irschen:
€ 10,50
Kinder ab 10 Jahre:
€ 10,00
10er Block
Erwachsene
€ 120,00
Erw. Irschen:
€ 96,00
Restaurant-Öffnungszeiten:
Mittwoch – Freitag: ab 15 Uhr
Warme Küche:
17 bis 21 Uhr
Samstage, Sonntage
und Feiertage:
ab 9 Uhr
Warme Küche:
11
30
bis 14 u.
17 bis 21 Uhr
Betriebsurlaub: 8. 1. – 28. 2. 2013